Home » บทโควิดใหม่ของจีน – The New York Times

บทโควิดใหม่ของจีน – The New York Times

โดย admin
0 ความคิดเห็น

การระบาดของโควิดในจีนดูเหมือนจะเลวร้ายลงเรื่อยๆ

ในช่วงไม่กี่วันมานี้ รัฐบาลท้องถิ่นรายงานผู้ติดเชื้อหลายแสนคนต่อวัน ผู้ป่วยกำลังเบียดเสียดกันแน่นโถงทางเดินในโรงพยาบาล วิดีโอที่ The Times นำมาแสดง ในวิดีโอจาก The Associated Press เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ของโรงพยาบาลในเมือง Zhuozhou เมืองใกล้กับกรุงปักกิ่ง ได้ขอให้นำผู้ป่วยไปที่อื่นเนื่องจากสถานที่ดังกล่าวไม่มีออกซิเจน

“ระบบการแพทย์ของจีนเปราะบางอยู่แล้วแม้ในช่วงเวลาที่ดีที่สุด ผู้คนต้องพึ่งพาห้องฉุกเฉินของโรงพยาบาลแม้กระทั่งการดูแลขั้นพื้นฐาน” อิสซาเบล เชียน เพื่อนร่วมงานของฉันซึ่งพูดเรื่องจีนของ The Times กล่าว “จากนั้น การพลิกกลับอย่างกะทันหันของนโยบาย ‘ศูนย์โควิด’ ของจีน ทำให้โรงพยาบาลต่างตั้งตัวไม่ทัน”

ติดตามสถานการณ์แบบเรียลไทม์ได้ยากเนื่องจากจีนไม่เปิดเผยข้อมูลโควิดที่เชื่อถือได้ ผู้เชี่ยวชาญหลายคนเชื่อว่าตัวเลขที่เผยแพร่นั้นถูกบิดเบือน แต่เรื่องราวและวิดีโอที่ออกมาในประเทศบ่งชี้ว่าวิกฤตกำลังเลวร้ายลง

การแพร่กระจายอย่างรวดเร็วของโควิดในประเทศใดๆ ก็ตามสร้างความกังวลให้กับเจ้าหน้าที่สาธารณสุขทั่วโลก เนื่องจากการแพร่ระบาดที่ไม่ได้ตรวจสอบจะสร้างโอกาสมากขึ้นสำหรับไวรัสที่จะกลายพันธุ์เป็นสายพันธุ์ที่ติดต่อได้มากขึ้นหรือเป็นอันตรายถึงชีวิต ความกลัวเหล่านี้รุนแรงเป็นพิเศษสำหรับจีน ซึ่งเป็นประเทศที่มีประชากร 1.4 พันล้านคน และเป็นแหล่งกำเนิดของไวรัส

เมื่อเร็ว ๆ นี้ จีนผ่อนคลายกฎ “ศูนย์โควิด” ที่เข้มงวด หลังจากการประท้วงต่อต้านมาตรการดังกล่าวอย่างกว้างขวางผิดปกติ นโยบายดังกล่าวป้องกันไม่ให้ผู้คนออกจากบ้านหากตรวจพบผู้ป่วยในพื้นที่ของพวกเขา และจำเป็นต้องมีการตรวจหาเชื้อเป็นประจำสำหรับประชากรส่วนใหญ่ พวกเขายังบังคับให้นักท่องเที่ยวต่างชาติ รวมทั้งชาวจีน ต้องกักตัวนานถึง 2 เดือนจึงจะเดินทางเข้าประเทศได้ (ข้อกำหนดดังกล่าวกำลังจะหายไปเช่นกัน เจ้าหน้าที่กล่าวเมื่อวันจันทร์)

แต่การยุตินโยบายได้เปิดเผยช่องโหว่สำคัญ 2 ประการที่ผู้นำจีนยังไม่สามารถแก้ไขได้อย่างมีประสิทธิภาพ ประการแรก จีนไม่ได้ฉีดวัคซีนประชากรกลุ่มใหญ่ที่เปราะบางที่สุดและสูงวัย: ในขณะที่มีรายงานว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของชาวจีนทั้งหมดได้รับวัคซีนครบถ้วน ณ เดือนพฤศจิกายน แต่น้อยกว่า 66 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่มีอายุ 80 ปีขึ้นไปที่ได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วน และมีเพียง 40 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่ได้รับวัคซีนกระตุ้น .

ประการที่สอง จีนไม่มีภูมิต้านทานตามธรรมชาติจากคลื่นโควิดที่ผ่านมามากนัก นโยบายล็อกดาวน์ทำให้ไวรัสออกนอกประเทศ ซึ่งอาจช่วยชีวิตผู้คนได้ในระยะสั้น แต่พวกเขายังปล่อยให้ประชากรของตนมีความเสี่ยงต่อโรคมากกว่าผู้ที่สัมผัสกับไวรัสซ้ำ ๆ ดังที่จดหมายข่าวฉบับนี้อธิบายไว้ก่อนหน้านี้

มันตรงกันข้ามกับสถานการณ์ในหลายๆ ประเทศอย่างมาก พิจารณาสหรัฐอเมริกา: ชาวอเมริกันเกือบทุกคนที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไปได้รับวัคซีนป้องกันโควิด (แม้ว่า น้อยกว่าร้อยละ 37 ได้รับบูสเตอร์ล่าสุด) ชาวอเมริกันยังสร้างภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติจากคลื่นโควิดก่อนหน้านี้ ซึ่งให้การป้องกันบางอย่าง การผสมผสานดังกล่าวทำให้ชีวิตชาวอเมริกันกลับคืนสู่ภาวะปกติ โดยไม่ต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลและการเสียชีวิตในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

แน่นอนว่าแนวทางที่หละหลวมของสหรัฐฯ นั้นมีต้นทุนในตัวเอง: โควิดได้คร่าชีวิตชาวอเมริกันไปเกือบ 1.1 ล้านคนตั้งแต่ปี 2020 ตามกลยุทธ์ของ CDC China ได้ป้องกันไม่ให้ไวรัสก่อให้เกิดการเสียชีวิตในระดับนั้น นับตั้งแต่ปรากฏตัวครั้งแรกในอู่ฮั่นเมื่อปลายปี 2019 ตาม กับข้อมูลที่มีอยู่ของประเทศ แต่หากไม่มีการเตรียมการเพียงพอสำหรับการสิ้นสุดของ “ศูนย์โควิด” จีนกำลังเผชิญกับสิ่งที่อาจเป็นการระบาดที่เลวร้ายที่สุด

เพื่อปกป้องเด็กจากโรคติดเชื้อที่ป้องกันได้ โปรแกรมการฉีดวัคซีนของรัฐจำเป็นต้องมีการบังคับใช้ที่ดีขึ้น ข้อมูลที่ดีขึ้น และการยกเว้นน้อยลง ดร. เอเสเคียล เจ. เอ็มมานูเอล และ แมทธิว กุยโด เขียน.

โรงภาพยนตร์ในยุโรปเสียสองผู้ยิ่งใหญ่ในปีนี้ แต่ไม่มีอะไรผิดปกติกับคุณภาพการสร้างภาพยนตร์ของยุโรป เอมิลี บิคเคอร์ตัน เถียง

คำแนะนำจาก Wirecutter: เปิดใช้งาน คุณลักษณะด้านความปลอดภัยใหม่ของ Apple

มีชีวิตอยู่: Nélida Piñon ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในนักเขียนร่วมสมัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งของบราซิล เธอกล้าใช้สัญลักษณ์ทางศาสนาอย่างแปลกประหลาดและสำรวจเรื่องเพศและกามารมณ์ ปิญองเสียชีวิตเมื่ออายุ 85 ปี

เกมลูก้า: ลูก้า ดอนซิช ดาวเด่นแห่งทีม Mavericks ทำบางสิ่งเมื่อคืนนี้ที่ NBA ไม่เคยเห็น — ก 60 แต้ม 21 รีบาวด์ 10 แอสซิสต์. Shaquille O’Neal เป็นผู้เล่นคนสุดท้ายที่ทำสถิติอย่างน้อย 60 แต้มและ 20 รีบาวน์ในเกม

แกนของ Braves ล็อคอยู่ใน: แอตแลนตาเซ็นสัญญากับฌอน เมอร์ฟีย์มือปราบมารที่เพิ่งซื้อมาด้วยสัญญา 6 ปี มูลค่า 73 ล้านดอลลาร์ เขาคือ ผู้เล่น Braves แกนที่เจ็ดจะได้รับการต่ออายุ ตั้งแต่หกถึง 10 ปี

ปีนี้ทำให้เราเป็นดาวเด่นในโลกแห่งความบันเทิง Maya Salam บรรณาธิการของ The Times’s Culture Desk ได้เขียนเกี่ยวกับเจ็ดคนที่ดึงดูดความสนใจของเรา ได้แก่:

Davóne Tines ดนตรีคลาสสิก: Tines มือเบส-บาริโทน เปิดตัวที่ Carnegie Hall ด้วยโปรแกรม “Recital No. 1: MASS” ที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันและเป็นส่วนตัว

ควินตา บรันสัน, โทรทัศน์: การแสดงของเธอเรื่อง “Abbott Elementary” เป็นซิทคอมแนวอบอุ่นหัวใจแต่ไม่หวานแหววพร้อมทีมนักแสดงที่สมบูรณ์แบบ

Julie Benko โรงละคร: ในขณะที่ละครหมุนวนไปทั่วว่าใครจะมาเล่นเป็น Fanny Brice ในการคืนชีพของบรอดเวย์เรื่อง “Funny Girl” อดีตนักเรียนคนนี้ก็ฉวยโอกาสนี้

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand