Wednesday, November 30, 2022
Home » บราซิลเผชิญหน้ากับการเลือกตั้งที่โมเมนตัส Bolsonaro กับ Lula

บราซิลเผชิญหน้ากับการเลือกตั้งที่โมเมนตัส Bolsonaro กับ Lula

โดย admin
0 ความคิดเห็น

RIO DE JANEIRO — บราซิลในวันอาทิตย์เผชิญกับทางแยก

หลังจากหลายเดือนของการเลือกตั้งให้กับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ประเทศจะเป็นผู้ตัดสินการเลือกตั้งที่สำคัญที่สุดครั้งหนึ่งของละตินอเมริกาในรอบหลายทศวรรษ โดยจะเลือกระหว่างสองชื่อที่ใหญ่ที่สุดในการเมืองบราซิลสมัยใหม่กับวิสัยทัศน์ขั้วโลกของพวกเขาสำหรับประเทศ

ทางเลือกสำหรับชาวบราซิลคือจะให้ประธานาธิบดี Jair Bolsonaro ดำรงตำแหน่งที่สองหรือไม่ ส่งเสริมและให้อำนาจแก่เขาในการดำเนินการตามคำสั่งทางขวาสุดเพื่อประเทศชาติ หรือว่าจะนำอดีตประธานาธิบดี Luiz Inácio Lula da Silva กลับบราซิลและกลับบราซิลเป็นฝ่ายซ้าย .

ทว่าการเดิมพันนั้นสูงกว่าการแข่งขันระหว่างฝ่ายซ้ายกับฝ่ายขวา

การเลือกตั้งมีผลที่ตามมาที่สำคัญสำหรับป่าฝนอเมซอน ซึ่งมีความสำคัญต่อสุขภาพของโลก นายโบลโซนาโรได้ทำลายหน่วยงานที่ได้รับมอบหมายให้ปกป้องป่า ซึ่งนำไปสู่การตัดไม้ทำลายป่าที่เพิ่มขึ้น ในขณะที่นายดาซิลวาสัญญาว่าจะกำจัดการตัดไม้และการทำเหมืองที่ผิดกฎหมาย

เศรษฐกิจของบราซิล ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใหญ่เป็นอันดับ 6 ของโลก ได้ทรงตัวในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา นายโบลโซนาโรให้คำมั่นว่าจะไล่ตามกฎระเบียบและการแปรรูปเพื่อพยายามเริ่มกิจกรรม ขณะที่นายดาซิลวาตั้งเป้าไปที่การให้อาหารและที่พักพิงแก่คนยากจน ซึ่งมีตัวเลขเพิ่มขึ้นในช่วงการระบาดใหญ่

ตอนนี้ หลายประเทศกำลังสงสัยว่า ถ้าประธานาธิบดีแพ้การเลือกตั้ง เขาจะยอมรับหรือไม่?

หลังจากที่นายดา ซิลวาเป็นผู้นำในการลงคะแนนรอบแรกเมื่อต้นเดือนนี้ โพลจำนวนมากชี้ว่าการแข่งขันได้แคบลง ชายสองคนได้แบ่งแยกประเทศนี้ซึ่งมีประชากร 217 ล้านคนเกือบถึงตอนกลาง โดยมีผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากในแต่ละด้านมองว่าตัวเลือกนี้เป็นทางเลือกหนึ่งสำหรับประเทศชาติ

“เรามีประชากรที่ถูกแบ่งออกอย่างสมบูรณ์ระหว่างสองโลก” มาลู กัสปาร์ คอลัมนิสต์ทางการเมืองของโอ โกลโบ หนังสือพิมพ์รายใหญ่ที่สุดของบราซิลกล่าว “ดังนั้นฉันจึงมีความผิดหวังที่คาดไว้มากมายว่านี่คือการเลือกตั้งที่สำคัญที่สุดในยุคของเรา แต่กระนั้นเราก็พร้อมจะจัดการกับปัญหาต่างๆ มากมายมากกว่าตอนที่เราเข้าไปข้างใน”

การแข่งขันที่ใกล้ชิด เดิมพันสูง และโพลาไรซ์ที่ลึกล้ำได้นำไปสู่การรณรงค์ที่น่าเกลียด ข้อมูลเท็จเพิ่มสูงขึ้นในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา โดยผู้สนับสนุนนายดาซิลวากล่าวหานายโบลโซนาโรว่าเป็นมนุษย์กินคนและเป็นเฒ่าหัวงู ในขณะที่ผู้สนับสนุนนายโบลโซนาโรเรียกนายดาซิลวาว่าเป็นหัวหน้าแก๊ง คอมมิวนิสต์ และซาตานที่ต้องการปิด คริสตจักรของชาติ

เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งพยายามแทรกแซง สั่งโพสต์และวิดีโอจากอินเทอร์เน็ตโดยอ้างว่าเป็นเท็จ ความพยายามเหล่านั้นได้ชะลอการหลั่งไหลของข้อมูลที่ทำให้เข้าใจผิด แต่พวกเขาก็กลายเป็นความขัดแย้งในตัวเอง ทำให้มีการร้องเรียนเกี่ยวกับการตัดสินที่ไม่เป็นธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากนายโบลโซนาโรและพันธมิตรของเขา

การโต้วาทีระหว่างผู้สมัครทั้งสองกลายเป็นการเรียกชื่อและข้อพิพาทในอดีตของพวกเขากับแผนการของพวกเขาสำหรับอนาคต และมีการใช้ความรุนแรงทางการเมืองเป็นจำนวนมาก มีการเฆี่ยนตีนับไม่ถ้วนและการสังหารอย่างน้อยสองครั้งที่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้ง

ในสัปดาห์นี้ ความรุนแรงและการอ้างสิทธิ์ในการเซ็นเซอร์จากฝ่ายขวาชนกันเมื่อทางการพยายามจับกุมสมาชิกสภาคองเกรสฝ่ายขวาซึ่งศาลฎีกาสั่งไม่ให้พูดในที่สาธารณะ เนื่องจากเขาโจมตีสถาบันประชาธิปไตยของบราซิล เขาตอบโต้ด้วยการยิงใส่ตำรวจและขว้างระเบิดมือ ทำให้เจ้าหน้าที่สองคนบาดเจ็บ ตอนนี้เขาอยู่ในคุก

ด้วยชัยชนะเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา มิสเตอร์ดาซิลวาจะทำให้การฟื้นฟูทางการเมืองเป็นไปอย่างน่าทึ่ง อดีตเด็กชายช่างขัดรองเท้าและช่างโลหะที่มีการศึกษาระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ได้ขึ้นเป็นประธานาธิบดีของบราซิลในปี 2546 จากนั้นเขาก็ใช้สินค้าโภคภัณฑ์ที่เฟื่องฟูและการค้นพบน้ำมันนอกชายฝั่งเพื่อเปลี่ยนโฉมประเทศ ทำให้ชาวบราซิล 20 ล้านคนหลุดพ้นจากความยากจนสุดขีด เมื่อออกจากตำแหน่งในปี 2553 เขามีคะแนนการอนุมัติ 80 เปอร์เซ็นต์

แต่สิ่งต่างๆ กลับกลายเป็นอย่างรวดเร็วสำหรับเขา พรรคแรงงานฝ่ายซ้ายและบราซิล การแทรกแซงทางเศรษฐกิจของผู้สืบทอดที่ได้รับการคัดเลือกของเขาช่วยให้บราซิลเข้าสู่ภาวะถดถอยซึ่งไม่เคยฟื้นตัวเต็มที่ จากนั้นการสอบสวนการทุจริตเผยให้เห็นแผนการเงินใต้โต๊ะที่แผ่กิ่งก้านสาขาที่ฝังลึกอยู่ในรัฐบาลบราซิลภายใต้การควบคุมของพรรค

มีผู้ถูกจับกุมเกือบ 300 รายในโครงการนี้ รวมทั้งนายดา ซิลวาด้วย เขาถูกตัดสินจำคุก 22 ปีในข้อหาว่าเขายอมรับคอนโดและการปรับปรุงบ้านจากบริษัทที่ประมูลสัญญาของรัฐบาล แต่หลังจากผ่านไป 17 เดือน เขาได้รับการปล่อยตัวและความเชื่อมั่นของเขาเป็นโมฆะในเวลาต่อมาหลังจากที่ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าผู้พิพากษาในคดีของเขามีอคติ แม้ว่านายดา ซิลวายังไม่พ้นความผิด แต่การตัดสินใจดังกล่าวทำให้เขาสามารถลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีได้อีกครั้ง

นายโบลโซนาโรเป็นอดีตกัปตันกองทัพบกที่รับใช้ชาติเป็นเวลาสามทศวรรษในสภาคองเกรสในฐานะสมาชิกสภานิติบัญญัติฝ่ายขวาจัดซึ่งเป็นที่รู้จักจากถ้อยแถลงสุดโต่ง ในปี 2018 ภายหลังการตัดสินจำคุกของนายดา ซิลวา นายโบลโซนาโรได้นำกระแสประชานิยมปีกขวาไปสู่ตำแหน่งประธานาธิบดีทั่วโลก โดยสัญญาว่าจะขจัดสิ่งที่เขาเรียกว่าคอรัปชั่นของฝ่ายซ้ายของบราซิล

สี่ปีนับแต่นั้นมาวุ่นวาย เขาได้โจมตีผู้พิพากษา นักข่าว คู่แข่งทางการเมือง และนักสิ่งแวดล้อม ในขณะที่ยังสงสัยในวิทยาศาสตร์เบื้องหลังโควิด-19 เขาผลักยาที่ไม่ผ่านการพิสูจน์ในช่วงการระบาดใหญ่และชะลอการซื้อวัคซีน ไวรัสโคโรน่าคร่าชีวิตผู้คนไปเกือบ 700,000 คนในบราซิล ตัวเลขผู้เสียชีวิตสูงสุดอันดับสองรองจากสหรัฐฯ

แม้จะเกิดความโกลาหล การสนับสนุนของนายโบลโซนาโรก็ยังคงอยู่ เขาทำได้ดีกว่าความคาดหวังของโพลในการลงคะแนนรอบแรกในวันที่ 2 ต.ค. และในขณะที่โพลล่าสุดแสดงให้เห็นว่านายดา ซิลวายังคงเป็นผู้นำ แต่นายโบลโซนาโรก็อยู่ในระยะที่โดดเด่น

ฐานของประธานาธิบดีเป็นกลุ่มที่รู้จักกันในชื่อ “เนื้อวัว พระคัมภีร์ และกระสุน” ซึ่งเป็นตัวแทนของผู้คนที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมธุรกิจการเกษตร ขบวนการข่าวประเสริฐ การบังคับใช้กฎหมายและกองทัพ ภายใต้สโลแกนของ “พระเจ้า บ้านเกิด ครอบครัว และเสรีภาพ” เขาได้เน้นที่คำเตือนเกี่ยวกับฝ่ายซ้ายที่พยายามเปลี่ยนสิ่งที่เขาเรียกว่าวิถีชีวิตดั้งเดิมของชาวบราซิล

ในการปิดปากผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการอภิปรายประธานาธิบดีครั้งแรกในเดือนนี้ นายโบลโซนาโรไม่ได้กล่าวถึงเศรษฐกิจ แต่กลับกล่าวหาฝ่ายซ้ายที่ต้องการให้ยาและการทำแท้งถูกกฎหมาย ยกเลิกทรัพย์สินส่วนตัว และบังคับให้เด็กเรียนรู้เกี่ยวกับ “อุดมการณ์ทางเพศ” และ ใช้ห้องน้ำ unisex “เราไม่ต้องการให้ประเทศที่ถอยหลัง คอร์รัปชั่น ลักขโมย และดูหมิ่นศาสนาของเรา” เขากล่าว

มิสเตอร์ดาซิลวาได้สร้างแนวร่วมในวงกว้างในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา จากตรงกลาง-ขวาไปซ้ายสุด โดยผู้คนต่างกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่อาจเกิดขึ้นภายใต้วาระที่สองของโบลโซนาโร แต่เขายังคงรักษาชนชั้นกรรมกรของบราซิลไว้เป็นฐาน และสร้างพื้นที่ในการเก็บภาษีคนรวยและขยายบริการสำหรับคนยากจน สุนทรพจน์ของเขาตอกย้ำคำมั่นสัญญาที่ว่าชาวบราซิลทุกคนสมควรได้รับเนื้อสัตว์ชั้นยอดและเบียร์เย็น ๆ

“กลับไปแก้ไขประเทศนี้กันเถอะ กลับไปกินและดื่มเบียร์ในบาร์บีคิวสุดสัปดาห์กัน” เขากล่าว คุณโบลโซนาโร “คลั่งไคล้เพราะเขาคิดว่ามีเพียงเขาเท่านั้นที่ทำได้ แต่เราอยากกินที่บาร์บีคิวด้วย”

อย่างไรก็ตาม การรณรงค์นี้มีองค์ประกอบที่น่าเป็นห่วงมากกว่า เป็นเวลากว่าหนึ่งปีแล้วที่นายโบลโซนาโรเตือนว่าเขาอาจจะไม่ยอมรับการสูญเสีย เขาอ้างโดยไม่มีหลักฐานที่น่าเชื่อถือว่าระบบการลงคะแนนทางอิเล็กทรอนิกส์ของบราซิลเต็มไปด้วยการฉ้อโกง และฝ่ายซ้ายกำลังเตรียมการลงคะแนนเสียง ผลก็คือ ผู้สนับสนุนสามในสี่ของเขากล่าวว่าพวกเขาเชื่อถือระบบการลงคะแนนเสียงเพียงเล็กน้อยหรือไม่เชื่อเลย

ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา นายโบลโซนาโรได้เริ่มเรียกร้องการฉ้อโกงประเภทอื่นๆ ด้วย การรณรงค์ของเขากล่าวหาว่าสถานีวิทยุเล่นโฆษณาจากนายดา ซิลวามากกว่า ซึ่งอาจละเมิดกฎหมายการเลือกตั้ง แต่หลักฐานที่หาเสียงนั้นไม่ครบถ้วนและแสดงให้เห็นอย่างรวดเร็วว่ามีข้อบกพร่อง หัวหน้าการเลือกตั้งของบราซิล ซึ่งนายโบลโซนาโรเรียกว่ามีอคติ ปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าว

อย่างไรก็ตาม ลูกชายของนายโบลโซนาโร ซึ่งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ได้เสนอแนะในสัปดาห์นี้ว่าการลงคะแนนเสียงควรเลื่อนออกไปเนื่องจากการถูกกล่าวหาว่าฉ้อโกง และนายโบลโซนารูเองก็บ่นว่านั่นเป็นข้อพิสูจน์มากกว่าการเลือกตั้งที่ไม่เป็นธรรม

“มันเป็นการฉ้อโกง มันขัดขวางผลการเลือกตั้ง” นายโบลโซนาโรกล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันพุธ “ฉันตกเป็นเหยื่ออีกแล้ว”

André Spigariol สนับสนุนการรายงานจากบราซิเลีย

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand