ผู้นำพื้นเมืองที่กล่าวหาว่าทุจริตถูกขับไล่

แม้ว่าจะไม่ได้พูดแทนชนพื้นเมืองทั้งหมดในแคนาดา แต่สมัชชาแห่งประชาชาติแรกก็เป็นกระบอกเสียงสาธารณะที่โดดเด่นที่สุดมาช้านาน ในสัปดาห์นี้ ช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายที่ยืดเยื้อสิ้นสุดลงในวันพุธด้วยการลงคะแนนเสียงเพื่อถอด RoseAnne Archibald ออกจากตำแหน่งผู้นำระดับชาติ

AFN ไม่ใช่องค์กรระดับชาติเพียงแห่งเดียวที่ประสบกับความวุ่นวายในการเป็นผู้นำเมื่อเร็วๆ นี้ ตัวอย่างเช่น การเป็นหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยมของแคนาดาไม่ใช่งานที่มีการยืดเวลาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่เหตุการณ์ที่นำไปสู่การถอดนางอาร์ชิบัลด์ ซึ่งกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับเลือกให้เป็นหัวหน้าระดับชาติเมื่อไม่ถึง 2 ปีที่แล้ว เป็นเรื่องที่ไม่ปกติและส่อเค้าปัญหาที่กว้างขึ้นในกลุ่ม

และสถานการณ์เต็มไปด้วยการเรียกร้องแย้งและการปฏิเสธ

การเคลื่อนไหวที่ขับไล่นางอาร์ชิบัลด์ในท้ายที่สุด ในการประชุมเสมือนจริง ที่เปิดให้เฉพาะ CBC ได้รับแจ้งจากการตรวจสอบทรัพยากรมนุษย์ที่เป็นอิสระซึ่งสรุปได้ว่าเธอได้ล่วงละเมิดพนักงานสองคน รายงานยังระบุด้วยว่า พนักงาน 5 คนเคยถูกตอบโต้โดยคุณอาร์ชิบัลด์ และเธอละเมิดความเป็นส่วนตัวของพวกเขา สี่ในห้าคนเป็นผู้หญิง

รายงานที่จัดทำโดยสำนักงานกฎหมายเมื่อปีที่แล้ว ระบุว่า สภาพแวดล้อมในการทำงานที่ AFN นั้น “มีความเป็นการเมืองสูง แตกแยก และแม้กระทั่งแตกหัก”

คุณอาร์ชิบอลด์ถูกระงับชั่วคราวหลังจากมีการร้องเรียน ความพยายามที่จะถอดเธอออกจากตำแหน่งผู้นำประเทศเมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมาถูกเลื่อนออกไปจนกว่าจะมีการเปิดเผยการสืบสวนฉบับสุดท้าย

ตลอดมา คุณอาร์ชิบัลด์ได้พรรณนาถึงการสืบสวนว่าเป็น “การรณรงค์ป้ายสี” ซึ่งนำมาซึ่งการตอบสนองต่อเสียงเรียกร้องของเธอ การตรวจสอบการเงินของสภาซึ่งเธอกล่าวว่าถูกจัดการผ่าน “ระบบที่คดโกง” ซึ่งโอนเงินหลายแสนดอลลาร์ไปยังบัญชีธนาคารส่วนบุคคล

“สิ่งที่เกิดขึ้นไม่ถูกต้อง แต่มันไม่เกี่ยวกับฉัน” เธอเขียนเมื่อปีที่แล้วบน Twitter หลังจากเธอถูกสั่งพักการแข่งขัน “มันเป็นสิ่งที่ทำให้ไขว้เขวจากการเรียกร้องครั้งแล้วครั้งเล่าของฉันให้สอบสวนการกระทำผิดใน AFN แปดปีที่ผ่านมา” (เมื่อต้นสัปดาห์นี้ คุณอาร์ชิบัลด์ปิดบัญชีโซเชียลมีเดียของเธอ และเธอไม่ได้พูดถึงการถอดถอนเธอ)

ในท้ายที่สุด ที่ประชุมพิเศษลงมติ 71% เห็นชอบให้ถอดนางอาร์ชิบัลด์ — 163 เสียงจากทั้งหมด 231 เสียง หัวหน้าระดับชาติชั่วคราวจะได้รับการแต่งตั้งให้ทำหน้าที่ตามวาระที่เหลืออยู่ของนางสาวอาร์ชิบัลด์ ซึ่งจะหมดอายุในเดือนกรกฎาคม 2567

Niigaan Sinclair ศาสตราจารย์ด้าน Indigenous Studies ที่มหาวิทยาลัย Manitoba บอกกับฉันว่าความวุ่นวายเป็นผลมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าการชุมนุมนั้น “ไม่ใช่รัฐบาล สิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่จะต้องระบุว่า AFN เป็นเพียงกลุ่มล็อบบี้สำหรับหัวหน้าเท่านั้น”

เขากล่าวว่าจนถึงปี 1969 ภราดรภาพแห่งชาติของอินเดีย (National Indian Brotherhood) เป็นองค์กรทางการเมืองที่กดดันอธิปไตยของชนพื้นเมือง แต่รัฐบาลในขณะนั้น นำโดยนายกรัฐมนตรีปิแอร์ เอลเลียต ทรูโด บิดาของนายกรัฐมนตรีจัสติน ทรูโด บรรลุข้อตกลงซึ่ง AFN เริ่มได้รับเงินจำนวนมากจากรัฐบาลกลางเพื่อจัดทำโครงการและบริการต่างๆ

“มันเป็นวิธีการที่สวยงามที่จะใช้องค์กรที่ลงทุนในอำนาจอธิปไตยและการปกครองตนเองของชาติแรก และโดยพื้นฐานแล้วทำให้มันเป็นบริการจัดส่งโปรแกรมของรัฐบาลกลาง” ศาสตราจารย์ซินแคลร์บอกฉัน “และ AFN ก็ไม่เคยหาย”

ในขณะที่ศาสตราจารย์ซินแคลร์กล่าวว่ามิสอาร์ชิบัลด์ “สมควรได้รับระเบียบวินัยอย่างแน่นอน” ในคำถามเกี่ยวกับบุคลากร แต่เธอก็ได้ตั้งคำถามที่ถูกต้องและสำคัญเกี่ยวกับวิธีดำเนินการของสมัชชาและที่ซึ่งเงินของรัฐบาลที่ไหลเข้ามานั้นจบลงในที่สุด

“ไม่มีคำตอบสำหรับคำถามเหล่านั้นในตอนนี้” เขากล่าว

ศาสตราจารย์ซินแคลร์ตั้งคำถามว่าเหตุใดจึงไม่จัดให้มีการลงคะแนนเสียงในปลายเดือนนี้ ระหว่างการประชุมหัวหน้าระดับชาติประจำปี และตั้งข้อสังเกตว่าหัวหน้า 231 คนที่เข้าร่วมเป็นเพียงหนึ่งในสามของผู้มีสิทธิ์

“เราพอใจจริงหรือไม่ที่มีหัวหน้า 200 คนเข้าร่วมการประชุมทางสังคมออนไลน์ในฐานะเขตเลือกตั้งที่ถอดเธอออกโดยที่พวกเขารอเพียงสองสัปดาห์” เขาพูดว่า. “มันแค่บอกคุณว่าหัวหน้าภูมิภาคบอกให้เธอรู้เมื่อสองปีก่อนเพราะคำถามที่เธอถาม และตอนนี้พวกเขาก็กำจัดเธอได้สำเร็จ”

ทรานส์แคนาดา

• เพื่อนร่วมงานของฉัน Vjosa Isai ได้พิจารณาว่าโปรแกรมการดูแลรายวันมูลค่า 10 ดอลลาร์ต่อวันของแคนาดากำลังเปิดตัวอย่างไร

• Olivia Chow ซึ่งมาถึงแคนาดาในฐานะผู้อพยพอายุ 13 ปี กลายเป็นนายกเทศมนตรีชาวแคนาดาเชื้อสายเอเชียคนแรกของเมืองที่ใหญ่ที่สุดของแคนาดาในสัปดาห์นี้ หนึ่งในงานแรกของเธอคือจัดการกับการกลับมาที่ไม่มั่นคงของโตรอนโตจากข้อจำกัดการแพร่ระบาด

• สัปดาห์นี้ โตรอนโตมีคุณภาพอากาศแย่ที่สุดในโลกในช่วงสั้น ๆ รายงานของ Dan Bilefsky ขณะนี้นักผจญเพลิงกว่า 1,500 คนจากทั่วโลกกำลังช่วยกันดับไฟในอัลเบอร์ตา บริติชโคลัมเบีย และควิเบก ซึ่งได้ส่งควันขึ้นสู่ท้องฟ้าอีกครั้งในพื้นที่ทางตอนใต้ของทวีปอเมริกาเหนือและบางส่วนของยุโรป Raymond Zhong และ Delger Erdenesanaa ได้สำรวจความเชื่อมโยงระหว่างการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ความร้อนสูง และไฟป่า และ Gaya Gupta อธิบายว่าทำไมบางครั้งควันไฟป่าจึงมีกลิ่นเหมือนพลาสติกหรือสารเคมีที่กำลังไหม้

• ศาสตราจารย์และนักเรียนสองคนในชั้นเรียนเพศศึกษาที่มหาวิทยาลัยวอเตอร์ลูถูกคนร้ายแทง ซึ่งตำรวจอธิบายว่าเป็น “เหตุการณ์ที่มีแรงจูงใจจากความเกลียดชัง”

• เรือที่พาไททานิกจมลงสู่ทะเล ซึ่งเกิดระเบิดขึ้นระหว่างการดำน้ำเพื่อดูซากเรือไททานิก กลับสู่เมืองเซนต์จอห์น รัฐนิวฟันด์แลนด์ โดยมีสมาชิกครอบครัวของเหยื่อ 5 คนอยู่บนเรือ ตามมาด้วยเรือที่บรรทุกซากไททันบางส่วน รวมทั้งซากศพมนุษย์ที่สันนิษฐานว่า

Ian Austen เป็นชาวเมืองวินด์เซอร์ รัฐออนแทรีโอ ได้รับการศึกษาในโตรอนโต อาศัยอยู่ในออตตาวา และเคยรายงานเกี่ยวกับแคนาดาให้กับ The New York Times ในช่วง 16 ปีที่ผ่านมา ติดตามเขาบน Twitter ที่ @ianrausten

เรากำลังทำอะไรอยู่?
เราอยากทราบความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับจดหมายข่าวฉบับนี้และงานกิจกรรมในแคนาดาโดยทั่วไป โปรดส่งมาที่ [email protected]

ชอบอีเมลนี้หรือไม่
ส่งต่อให้เพื่อนของคุณ และบอกให้พวกเขารู้ว่าพวกเขาสามารถลงทะเบียนได้ที่นี่