TORONTO — สมาชิกคนหนึ่งของศาลสูงสุดของแคนาดายืนยันเมื่อวันศุกร์ว่าเขาถูกสั่งพักงานในขณะที่องค์กรตุลาการกำลังสอบสวนบทบาทของเขาในการทะเลาะวิวาทรุนแรงที่รีสอร์ทในรัฐแอริโซนา
ผู้พิพากษารัสเซล บราวน์ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในศาลฎีกาของแคนาดาในปี 2558 ถูกปลดออกจากหน้าที่ชั่วคราวเมื่อเดือนที่แล้ว ศาลกล่าวว่า. คำร้องเรียนเกี่ยวกับพฤติกรรมของเขาอยู่ระหว่างการตรวจสอบที่สภาตุลาการแห่งแคนาดา ซึ่งเป็นองค์กรที่มีสมาชิก 44 คนซึ่งดูแลเรื่องวินัยสำหรับผู้พิพากษาที่ได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาลกลาง สภาระบุในแถลงการณ์
ลักษณะของการร้องเรียนปรากฏขึ้นเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา รายงานใน The Vancouver Sun หนังสือพิมพ์แต่ยังไม่มีการเผยแพร่เรื่องร้องเรียนต่อสาธารณะ สภาไม่ได้ประกาศการลาหยุดงานของ Justice Brown จนกว่าจะถึงวันอังคาร กว่าห้าสัปดาห์หลังจากการสืบสวนเริ่มขึ้น
The Sun ระบุว่าผู้ร้องเรียนคือ Jonathan Crump ที่ปรึกษาด้านการจำนองและทหารผ่านศึกของนาวิกโยธินสหรัฐฯ ซึ่งบอกกับหนังสือพิมพ์ว่า Justice Brown เมาสุราที่รีสอร์ทในรัฐแอริโซนาและได้ “ก่อกวน” เพื่อนของเขา
นาย Crump ไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นในวันศุกร์
กรมตำรวจ Paradise Valley ได้รับโทรศัพท์ไปยัง Omni Scottsdale Resort and Spa ที่ Montelucia ซึ่งเป็นรีสอร์ทหรูหลังเวลา 01.30 น. ของวันที่ 29 มกราคม ตามรายงานกรณีที่ได้รับจาก The New York Times
Mr. Crump บ่นกับเจ้าหน้าที่ว่า Justice Brown ติดตามเขาและเพื่อนสองสามคนกลับไปที่ห้องพักในโรงแรม ผู้หญิงคนหนึ่งบอกเจ้าหน้าที่ว่าเธอรู้สึก “ไม่สบายใจ” เช่นเดียวกับแม่ของเธอ กับสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นความก้าวหน้าของผู้พิพากษา บราวน์ รายงานระบุ
เจ้าหน้าที่ยังตั้งข้อสังเกตด้วยว่านายครัมป์กล่าวว่าเขาต่อยจัสติส บราวน์ “สองสามครั้ง” และดูเหมือนว่าผู้ร้องเรียนจะ “อยู่ภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์” ไม่มีการตั้งข้อหาใดๆ
Justice Brown ออกแถลงการณ์เมื่อวันศุกร์ที่เรียกบัญชีของ Mr. Crump ต่อ The Sun ว่า “เป็นเท็จอย่างเห็นได้ชัด”
ในแถลงการณ์ที่ส่งผ่านทนายความของเขา Justice Brown อธิบายว่าเขารู้สึกว่า “ถูกบังคับให้ตอบสนอง” แม้ว่าก่อนหน้านี้จะเลือกที่จะไม่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ในขณะที่การสืบสวนกำลังดำเนินอยู่
Justice Brown กล่าวว่าเขาเข้าร่วมงานเลี้ยงมอบรางวัลและได้รับเชิญจากผู้คนที่โต๊ะอื่นในเลานจ์ของรีสอร์ทให้เข้าร่วม เมื่อมิสเตอร์ครัมป์มาถึงโต๊ะ ชายทั้งสองไม่พูดอะไร แต่เมื่อทุกคนออกไป มิสเตอร์ครัมป์ “คัดค้านไม่ให้ฉันกลับเข้าร่วมกลุ่ม และทันใดนั้นก็ชกเข้าที่หัวฉันหลายครั้งโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้าหรือการยั่วยุ” ผู้พิพากษา บราวน์ กล่าวในแถลงการณ์ของเขา “ด้วยความประหลาดใจ ฉันไม่สามารถป้องกันตัวเองได้”
นายครัมป์โทรหาตำรวจประมาณหนึ่งชั่วโมงหลังจากการทะเลาะวิวาท ผู้พิพากษาบราวน์กล่าวและ “กล่าวหาว่าฉันเป็นผู้ยุยง”
สิ่งพิมพ์การค้าทางกฎหมายค้นพบว่า Justice Brown ไม่อยู่ศาลเมื่อมัน สังเกตว่าชื่อของเขาหายไป จากการตัดสินล่าสุดของผู้พิพากษาเก้าคน สภาตุลาการบอกกับองค์กรข่าวอื่น ๆ ว่าได้ระงับข่าวการขาดงานของ Justice Brown “เพื่อเคารพการรักษาความลับ”
ในวันอังคารกลุ่มกล่าวใน คำแถลง การเปิดเผยข้อเท็จจริงของการทบทวนพฤติกรรมของเขานั้นเป็นประโยชน์ต่อสาธารณชน
การขาดผู้พิพากษาศาลฎีกาที่หายากหากมีระยะเวลานานกว่าหกเดือนจะต้องได้รับการอนุมัติจากคณะรัฐมนตรี มีผู้พิพากษาเพียงห้าคนเท่านั้นที่ยังสามารถจัดองค์ประชุมได้ แต่การไม่มีผู้พิพากษาบราวน์ ซึ่งทราบกันดีว่านำ มุมมองเสรีนิยมและอนุรักษ์นิยม ไปที่ม้านั่งอาจส่งผลต่อคำตัดสินที่จะมาถึง
ผู้พิพากษาบราวน์เคยดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาในศาลอัลเบอร์ตาและเป็นอาจารย์ที่โรงเรียนกฎหมายของมหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตา
