ผู้หญิงเขย่าการเมืองอิตาลี (ไม่ใช่ ไม่ใช่นายกรัฐมนตรีคนใหม่)

ROME — เติบโตในสวิตเซอร์แลนด์ Elly Schlein รู้สึกหลงทางเล็กน้อย

“ฉันเป็นแกะดำ เพราะพี่ชายและน้องสาวของฉันดูเหมือนจะแน่ใจว่าพวกเขาจะทำอะไร” นักการเมืองเล่า เธอดูภาพยนตร์แนวนีโอเรียลลิสม์ของอิตาลีและคอเมดีอเมริกัน เล่นเปียโนของ Philip Glass เลี้ยงกระต่ายแคระที่ตั้งชื่อตาม Freddie Mercury ฟังเพลง Cranberries และท้ายที่สุดก็เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการเมืองของโรงเรียน “ฉันต้องใช้เวลามากขึ้นกว่าจะพบทางของฉัน” เธอกล่าว

เมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้ว Schlein วัย 37 ปี เข้าสู่ศูนย์กลางของการโต้เถียงเกี่ยวกับอนาคตของยุโรป เมื่อเธอทำให้การจัดตั้งเสรีนิยมตกตะลึงและจัดระเบียบภูมิทัศน์ทางการเมืองของอิตาลีใหม่ด้วยการชนะการเลือกตั้งขั้นต้นและกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่เป็นผู้นำของประเทศ กลางซ้ายพรรคประชาธิปัตย์ เธอพูดในสำนักงานใหญ่แห่งใหม่เมื่อวันพุธว่า เธอสัญญาว่าจะ “เปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้ง” ปาร์ตี้ท่ามกลางวิกฤตอัตลักษณ์

เป็นการยากที่จะรวบรวมความเปลี่ยนแปลงในอิตาลีได้มากกว่าคุณชลีน

ผู้หญิงที่มีความสัมพันธ์กับผู้หญิง เธอเป็นลูกสาวของพ่อชาวอเมริกันเชื้อสายยิว หลานสาวของพรรคพวกต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ชาวอิตาลี ภูมิใจในลูกาโน สวิตเซอร์แลนด์; อดีตอาสาสมัครของ Barack Obama; ผู้ทำงานร่วมกันในสารคดีที่ได้รับรางวัลเกี่ยวกับผู้ลี้ภัยชาวแอลเบเนีย แฟนหนังเรื่อง Naked Gun; เครื่องทำลายคอร์ด Green Day บนกีตาร์ไฟฟ้าของเธอ และความกระตือรือร้นที่กระตือรือร้นที่จะสร้างอุดมการณ์สากลร่วมกันกับ “AOC” ตัวแทนอเล็กซานเดรีย โอคาซิโอ-คอร์เตซ พรรคเดโมแครตแห่งนิวยอร์ก

ด้วยการเลือกตั้ง มิสซิสลีนได้ขับเคลื่อนอิตาลี ซึ่งดูเหมือนเป็นประเทศสำหรับชายชรามาช้านาน ให้เข้าสู่ดินแดนที่แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด ผู้นำฝ่ายค้านหญิงในขณะนี้กำลังแข่งขันกับนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรก Giorgia Meloni ซึ่งเป็นกลุ่มชาตินิยมฝ่ายขวา

“ตอนนี้สถานการณ์เปลี่ยนไปแล้ว” นางสาวชลีนกล่าว ผู้ซึ่งมีกลิ่นอายของพ่อแม่ที่เป็นศาสตราจารย์ของเธอขณะที่เธออ่านหนังสือพิมพ์ “และที่น่าสนใจ เพราะฉันพูดเสมอว่าเราไม่ต้องการแค่ผู้นำหญิง เราต้องการผู้นำสตรีนิยม”

ผู้หญิงสองคนแทบจะแตกต่างกันมาก คุณเมโลนีซึ่งโทรหาคุณชลีนเพื่อแสดงความยินดีกับเธอ เธอได้รับการเลี้ยงดูจากแม่เลี้ยงเดี่ยวในย่านชนชั้นแรงงานในกรุงโรม เป็นนักกิจกรรมเยาวชนในพรรคหลังยุคฟาสซิสต์ และมีชื่อเสียงจากการต่อต้านผู้อพยพ อิตาลีมาก่อน แพลตฟอร์ม. เสียงร้องต่อสู้ของเธอ: “ฉันชื่อจอร์เจีย ฉันเป็นผู้หญิง ฉันเป็นแม่ ฉันเป็นคริสเตียน!”

Ms. Schlein ซึ่งมีหนังสือเดินทางอิตาลี สวิส และอเมริกัน กล่าวว่าเธอไม่เข้าใจว่าการเป็น “ผู้หญิง แม่ และคริสเตียนช่วยให้ชาวอิตาลีสามารถชำระค่าใช้จ่ายต่างๆ ได้อย่างไร” เธอเสริม:“ ฉันเป็นผู้หญิง ฉันรักผู้หญิงอีกคน ฉันไม่ใช่แม่ แต่ฉันก็เป็นผู้หญิงไม่น้อยสำหรับเรื่องนี้”

เธอแย้งว่านางเมโลนีเป็นตัวแทนของอุดมการณ์ที่มองว่าผู้หญิงเป็นเพียงบทบาทในการเจริญพันธุ์และการเลี้ยงดูบุตร นางเมโลนี “ไม่เคยบรรยายว่าตัวเองเป็นพวกต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์” นางชลีนกล่าว โดยโต้แย้งว่าเธอโยนเนื้อแดงใส่ฐานของเธอด้วยนโยบาย “ไร้มนุษยธรรม” และ “ผิดกฎหมาย” ทำให้ยากต่อการช่วยชีวิตผู้อพยพในทะเล

เนื้อแดงที่มีแนวคิดเสรีนิยมดังกล่าวมีแนวโน้มที่จะเสียดสีฐานเสียงของผู้มีสิทธิเลือกตั้งรุ่นเยาว์และหัวก้าวหน้าที่นาง Schlein นำเข้าสู่พรรคเดโมแครตในการเลือกตั้งขั้นต้นเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา แต่ฝ่ายซ้ายแทบไม่ได้คะแนนในการเลือกตั้งที่นางเมโลนีชนะอย่างง่ายดายในเดือนกันยายน ตอนนี้พรรคของคุณ Schlein ได้รับการสนับสนุนจากคุณ Meloni ประมาณครึ่งหนึ่ง

นักวิจารณ์ระดับปานกลางภายในพรรคที่แตกแยกกันอย่างลึกซึ้งของ Ms. Schlein กลัวว่าเธอจะพับเต็นท์ขนาดใหญ่โดยริบศูนย์กลางทางการเมือง ขับพรรคไปทางซ้ายสุด ทำลายชื่อเสียงในด้านความสามารถเงียบขรึม – ขบวนการห้าดาวประชานิยมที่ฟื้นคืนชีพ

แต่นางสาวชลีนไม่เชื่อว่าพลเมืองของชนชั้นกลางชาวอิตาลีมีอยู่จริง “วันนี้พวกเขาอยู่ที่ไหน” เธอถามด้วยภาษาอังกฤษที่สมบูรณ์แบบของเธอ โดยสังเกตว่า “เมื่อมีคนพยายามเสนอตัวเลือกทางการเมืองใหม่ให้กับพวกเขา มันไม่เคยเป็นไปได้ด้วยดีเลย” เธอมองเห็นหนทางข้างหน้าในการทำให้ “ชัดเจนว่าเราต้องการเป็นตัวแทนของใคร” – ชาวอิตาลีที่กำลังดิ้นรน

เธอกล่าวว่าเธอจะเผยแพร่วิธีแก้ปัญหาแบบ “นักสิ่งแวดล้อมและสตรีนิยม” เพื่อแก้ปัญหาเฉพาะถิ่นของอิตาลี เช่น การว่างงานของผู้หญิง และความไม่เท่าเทียมกันใน “ประเทศที่มีการปกครองแบบปิตาธิปไตยอย่างชัดเจน” เธอจะแก้ไข “ความผิดพลาดที่เกิดขึ้นในอดีต” โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสมัยผู้นำของอดีตนายกรัฐมนตรี มัตเตโอ เรนซี ซึ่งทำให้เธอลาออกจากพรรคเดโมแครตเมื่อเกือบ 10 ปีที่แล้ว

เธอจะรื้อฟื้นการคุ้มครองแรงงาน เก็บภาษีคนรวย สานสัมพันธ์กับสหภาพแรงงาน ลงทุนในเศรษฐกิจที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และผลักดันสิทธิเกย์และผู้อพยพ สัปดาห์นี้ เธอได้ไปเยี่ยมสถานที่เรืออับปางของผู้อพยพในแคว้นกาลาเบรีย และสอบปากคำรัฐมนตรีมหาดไทยของนางสาวเมโลนีที่กล่าวหาเหยื่ออย่างได้ผล

“สิทธิ สิทธิพลเมือง และสิทธิทางสังคม สำหรับเรามีความเชื่อมโยงกันอย่างเคร่งครัด” เธอกล่าวในการสัมภาษณ์ พร้อมเสริมว่า “ฝ่ายซ้ายที่สูญเสียไปในตอนนี้กลายเป็นคนขี้อายในประเด็นเหล่านี้”

การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอย่างหนึ่งในวาระการประชุมของเธอคือการทำให้พรรคของเธออยู่ในตำแหน่งที่จะชนะการเลือกตั้งโดยการสร้างพันธมิตรกับพันธมิตรที่เห็นพ้องต้องกันในประเด็นความก้าวหน้าที่สำคัญ เช่น การสนับสนุนรายได้สากล

“ห้าดาวแน่นอน” เธอกล่าว “พวกเขาได้รับการสนับสนุนมากมาย”

แต่จูเซปเป คอนเต ผู้นำไฟว์สตาร์ ซึ่งแสดงท่าทีไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดอย่างรุนแรงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เป็นนายกรัฐมนตรีที่ลงนามในการปราบปรามเรือช่วยเหลือผู้อพยพในทะเล เขาได้กลายเป็นศัตรูตัวฉกาจของอิตาลีต่อคำปฏิญาณของนางสาวเมโลนีที่จะส่งอาวุธไปยังยูเครนต่อไป

จุดยืนของ Five Star ในยูเครน Ms. Schlein กล่าวว่า “ฉันไม่เห็นด้วย” เธออธิบายว่าพรรคของเธอสนับสนุนยูเครนอย่างเต็มที่ในการต่อต้าน “การรุกรานของอาชญากร” โดยรัสเซีย และระบุว่าพรรคได้ลงมติให้ส่งอาวุธในปีหน้า เพราะ “มันจำเป็นในตอนนี้”

อย่างไรก็ตาม ผู้สนับสนุนยูเครนกังวลเกี่ยวกับความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของ Ms. Schlein เนื่องจากการที่เธอพูดถึงการเป็น “ผู้รักสงบ” และสิ่งที่บางคนมองว่าเธอโต้แย้งอย่างไร้เดียงสาว่ายุโรปจำเป็นต้องโน้มน้าวให้จีนบังคับให้รัสเซียยุติสงคราม

แต่เธอบอกว่าเธอรู้สึกผูกพันส่วนตัวกับยูเครน ปู่ของเธอมาจากยูเครน เธอกล่าว และหลังจากที่เขาอพยพไปสหรัฐอเมริกา ในที่สุดก็ได้มาตั้งถิ่นฐานในเมืองเอลิซาเบธ รัฐนิวเจอร์ซี ครอบครัวของเขาที่บ้านเกิดเกือบจะถูกกวาดล้างในหายนะ คุณปู่ชาวอิตาลีของเธอซึ่งท้ายที่สุดก็กลายเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติสังคมนิยม ปฏิเสธที่จะสวม “เสื้อเชิ้ตสีดำของพวกฟาสซิสต์” ในช่วงที่เขาสำเร็จการศึกษา และ “เป็นทนายความต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์” ซึ่งเธอกล่าวว่าจะ “ปกป้องชาวยิวในการพิจารณาคดี”

ประวัติครอบครัวดังกล่าวทำให้เธออ่อนไหวอย่างมากต่อ “สิ่งที่ลัทธิชาตินิยมนำมาสู่ทวีปยุโรป” เธอกล่าว และเสริมโดยอ้างถึงประธานาธิบดีรัสเซียว่า “สงครามครั้งนี้เป็นสงครามชาตินิยมจากปูติน”

Ms. Schlein ไม่ใช่ตัวเธอเองที่เติบโตมาเป็นชาวยิว แม้ว่าเธอจะเรียกตัวเองว่า “ภูมิใจเป็นพิเศษ” ในเชื้อสายยิวของเธอก็ตาม ในแบบเป็นกันเอง สัมภาษณ์ ในระหว่างการหาเสียง เธอบอกเว็บไซต์อิตาลีว่านามสกุลและจมูกที่เด่นชัดของเธอ ซึ่งเธอคิดว่าเป็นลักษณะทางกายภาพของเธอ ดึงดูดการโจมตีต่อต้านกลุ่มเซมิติกที่น่ารังเกียจ แต่เธอสังเกตเห็นว่าจมูกไม่ใช่ของชาวยิว แต่เป็น “โดยทั่วไปคืออีทรัสกัน”

เมื่อถามถึงความคิดเห็นนั้น ความฟุ่มเฟื่อยของคุณชลีนก็หยุดลง “ฉันจะไม่กลับไปที่นั่น” เธอกล่าว “ไม่เป็นไรขอบคุณ.” เมื่อกดไปที่จมูกของอีทรัสคัน เธอยกมือขึ้นและยอมรับว่า “ไม่มีอยู่จริง!”

ประเด็นที่เธอพูดคือเธอได้เรียนรู้ว่าการเป็น “ผู้หญิง” และ “บุคคล LGBTQI+” และ “ลูกสาวของพ่อชาวยิวอย่างภาคภูมิใจ” ทำให้เธอตกเป็นเป้าหมายสำคัญ “จากขวาสุดหรือจากซ้ายสุดของฉัน บางครั้ง.” Ms Schlein ปฏิเสธในการสัมภาษณ์เพื่อหารือเกี่ยวกับครอบครัวหรือคู่ของเธอในรายละเอียดเพิ่มเติม

Ms. Schlein กล่าวว่าการพูดถึงความอยุติธรรมดังกล่าวดึงเธอเข้าสู่การเมือง เธอเป็นนักเรียนดาวเด่นในโรงเรียนมัธยมลูกาโนของเธอ เธอกล่าวว่าเธอต้องการนำความสามารถของเธอไปที่อิตาลี “เพราะฉันรู้สึกเสมอว่าประเทศนี้ ประเทศของแม่ฉัน มีศักยภาพสูงที่จำเป็นต้องได้รับการปลดปล่อยเท่านั้น”

เธอไปโรงเรียนศิลปะในโบโลญญา จากนั้นเธอก็เลิกเล่นหนังกฎหมายและเปลี่ยนจากการเมืองในมหาวิทยาลัยไปสู่เรื่องจริง ทำความรู้จักกับเพื่อนที่มีอำนาจ เพิ่มพูนความคล่องแคล่วในโซเชียลมีเดีย และดำเนินการคุมขังในรัฐสภายุโรปและอิตาลีไปพร้อมกัน เมื่อเธอลาออกจากพรรคประชาธิปัตย์เพื่อประท้วงการสูญเสียแนวทางเสรีนิยม เธอสนับสนุนการเคลื่อนไหวเพื่อ “ครอบครอง” พรรค

ตอนนี้เธอดำรงตำแหน่งสำนักงานใหญ่ใกล้กับ Spanish Steps และหลังจากเดินไปยังวังของ Ms. Meloni ได้ไม่นาน Ms. Schlein ซึ่งเป็นหัวก้าวหน้าที่ไม่มีใครเห็นว่าจะมาก็ได้รับความบันเทิงจากตำแหน่งนั้นเช่นกัน

“อืม” เธอพูด “เราจะเห็น”