ภาพถ่ายขุมสมบัติของตัวแทนมอสสาด

เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2508 หัวหน้าหน่วยข่าวกรองต่างประเทศของอิสราเอล มอสสาด ได้เสนอแผนการลอบสังหารผู้นำกลุ่มติดอาวุธชาวปาเลสไตน์หลายคนในกรุงเบรุต ประเทศเลบานอน ด้วยระเบิดจดหมายในวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2508

“มันจะเป็นผู้หญิงทำ” Meir Amit หัวหน้า Mossad กล่าวตามบันทึกการประชุมกับนายกรัฐมนตรี Levi Eshkol ซึ่งเห็นโดย The New York Times เจ้าหน้าที่จะเดินทางไปยังเบรุตและวางระเบิดลงในกล่องจดหมายที่นั่น เขากล่าว ในการประชุมครั้งต่อมา นายอามิตบอกกับนายกรัฐมนตรีว่าผู้หญิงคนนี้เป็นตัวแทนมอสสาดที่ใช้หนังสือเดินทางแคนาดาซึ่งทำงานเป็นช่างภาพให้กับสำนักข่าวฝรั่งเศส

ตัวตนของผู้หญิง ซิลเวีย ราฟาเอล และใบหน้าของเธอ กลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในเวลาต่อมา เมื่อเธอถูกจับกุมในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของทีมมอสสาดที่วางแผนสังหารนักรบปาเลสไตน์ชั้นนำอีกคนในนอร์เวย์ แต่ยิงผิดคน

คุณราฟาเอลและเรื่องราวชีวิตบางส่วนของเธอเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง แต่งานของเธอในฐานะช่างภาพสื่อบันทึกการเข้าถึงที่ไม่เหมือนใครที่เธอได้รับในประเทศที่โดยปกติแล้วชาวต่างชาติไม่ได้รับการต้อนรับ ในค่ายฝึกลับที่กลุ่มติดอาวุธชาวปาเลสไตน์ใช้ เช่นเดียวกับผู้นำ ของรัฐอาหรับและดาราฮอลลีวูดไม่เคยเปิดเผยต่อสาธารณะ

จนถึงตอนนี้.

ในวันอังคารนี้ ผลงานของเธอจะเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมเป็นครั้งแรกที่ Yitzhak Rabin Center ในเทลอาวีฟ หลังจากถูกเก็บไว้ในกระเป๋าเดินทางที่ถูกล็อกมานานหลายทศวรรษในเอกสารสำคัญของ Mossad ในใจกลางสิ่งอำนวยความสะดวกที่ได้รับการปกป้องมากที่สุดแห่งหนึ่งในอิสราเอล กระเป๋าเดินทางดังกล่าวบรรจุฟิล์มเนกาทีฟและรายชื่อติดต่อหลายร้อยรายการจากการทำงานหลายปีของเธอที่ดัลมาส สำนักข่าวฝรั่งเศสที่เลิกกิจการไปแล้ว

งานของนางสาวราฟาเอลในฐานะช่างภาพเป็นเพียงการปกปิดกิจกรรมจารกรรมของเธอ แต่ภัณฑารักษ์ของนิทรรศการกล่าวว่าภาพถ่ายที่เธอถ่ายนั้นแสดงให้เห็นถึงความสามารถที่ยอดเยี่ยม

ภาพเหล่านี้เปิดหน้าต่างสู่สองชีวิตของผู้หญิงคนหนึ่ง ในฐานะสายลับและช่างภาพ ซึ่งรวมถึงภาพเหมือนของผู้นำระดับภูมิภาค เช่น ประธานาธิบดีกามาล อับเดล นัสเซอร์แห่งอียิปต์ และอันวาร์ ซาดัต ผู้สืบทอดตำแหน่ง ซึ่งลืมไปว่าพวกเขาถูกถ่ายภาพโดยสายลับของมอสสาด

ภาพอื่นๆ แสดงให้เห็นเหตุการณ์น้ำท่วมในเยเมนและเหตุการณ์ความไม่สงบในสังคมในจิบูตี ตลอดจนชีวิตประจำวันในประเทศต่างๆ เช่น เลบานอนและจอร์แดน ซึ่งเป็นเรื่องเกินขอบเขตสำหรับชาวอิสราเอล ไม่ต้องพูดถึงเจ้าหน้าที่ของมอสสาด

นอกจากนี้ยังมีรูปภาพของดาราฮอลลีวูด เช่น Danny Kaye, Yul Brynner, Vanessa Redgrave และ Eli Wallach

“ซิลเวียเป็นคนพิเศษ” Moti Kfir ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้บัญชาการของ Clandestine Operations Academy ของ Mossad ในเวลาที่คุณ Rafael ได้รับคัดเลือกและฝึกอบรมที่นั่นกล่าว เธอมี เขากล่าวต่อว่า “มีพรสวรรค์ที่โดดเด่นในการสร้างความสัมพันธ์กับใครก็ได้ และทำให้เธอหรือเขารู้สึกว่าพวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ”

“เรื่องราวของซิลเวียทำให้ฉันทึ่ง” Ilan Schwarz หนึ่งในภัณฑารักษ์ของนิทรรศการซึ่งเป็นคนแรกที่มองหาคอลเลกชั่นนี้กล่าว “เธอเป็นผู้หญิงที่ต่อต้านการประชุมตั้งแต่อายุยังน้อย ออกจากเขตสบาย ๆ ของเธอ และตกลงที่จะเสียสละอย่างมาก”

เขากล่าวเสริมว่า “เมื่อผมได้ยินว่าเธอใช้หน้าปกของช่างภาพในเขตสงครามในแอฟริกาและตะวันออกกลาง ผมเชื่อว่าหากเราค้นหาภาพถ่ายเหล่านั้นได้ ภาพเหล่านั้นอาจมีคุณค่าทางศิลปะอย่างมาก”

ไม่นานหลังจากที่นางราฟาเอลถูกจับกุมในปี 2516 ที่นอร์เวย์ มอสสาดได้ภาพถ่ายของเธอไป นายชวาร์ซกล่าว เขาร่วมมือกับนักสะสมงานศิลปะชาวอิสราเอลในลอนดอน 2 คน คือ Tamar Arnon และ Eli Zagury และพวกเขาได้ร่วมกันติดต่อ Mossad เพื่อขอให้เปิดคอลเลคชันดังกล่าว

“ฉันคิดไม่ถึงเลยว่าเราจะพบช่างภาพระดับนี้และมีพรสวรรค์เช่นนี้ จนกระทั่งเราเปิดกระเป๋าเดินทางออกมา” คุณ Arnon ผู้ดูแลนิทรรศการร่วมกับคุณ Schwarz และคุณ Zagury กล่าว

ภาพถ่ายเหล่านี้เป็นเอกสารของงานที่คุณ Rafael ทำตั้งแต่ปี 1965 ถึง 1971 ภาพถ่ายบางภาพยังคงถูกจัดเป็นความลับสุดยอดโดย Mossad และถูกกันไม่ให้จัดแสดงนิทรรศการ

นางสาวราฟาเอลซึ่งเสียชีวิตในปี 2548 ปรากฏในภาพถ่ายบางภาพ นาย Kfir เจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับกล่าวว่าการถ่ายภาพตนเองดังกล่าวเป็นเรื่องปกติสำหรับเจ้าหน้าที่ข่าวกรองที่พยายามถ่ายภาพสถานที่หรือผู้คนโดยไม่ให้เกิดความสงสัย

น.ส.อานนท์ กล่าว เธอกล่าวเสริมว่า “อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความลับและความละเอียดอ่อน คอลเลกชันนี้ซึ่งสร้างขึ้นจากกิจกรรมลับจึงถูกลืมไปจนบัดนี้”

คุณราฟาเอลเกิดในปี 2480 ในแอฟริกาใต้โดยมีบิดาเป็นชาวยิวและมารดาไม่ใช่ชาวยิว หมายความว่าเธอไม่ใช่ชาวยิวภายใต้กฎหมายศาสนายิว อย่างไรก็ตาม เธอมีความจงรักภักดีต่อชาวยิวอย่างมาก อพยพไปยังอิสราเอลและเริ่มทำงานเป็นครู

ไม่นานเธอก็ไปสะดุดตากับ Mossad ซึ่งคอยมองหาสายลับที่ดูเหมือนจะไม่ใช่ชาวอิสราเอลอยู่ตลอดเวลา

“อาจารย์คนหนึ่งในสถาบันการศึกษาของ Mossad เล่าให้เราฟังอย่างภาคภูมิใจเกี่ยวกับแฟนใหม่ของเขาที่มีเพื่อนร่วมห้องในเทลอาวีฟซึ่งอาจเป็นที่สนใจของเรา” นาย Kfir กล่าว

เพื่อนร่วมห้องคนนั้นคือคุณราฟาเอล ซึ่งผ่านการคัดเลือกและผ่านการฝึกอย่างทรหดเป็นเวลาสองปีในฐานะตัวแทน “เป็นเรื่องสำคัญสำหรับเธอที่จะต้องพิสูจน์ให้เราเห็นว่าเธอซึ่งไม่ได้เติบโตในอิสราเอลและไม่ใช่ชาวยิวจะประสบความสำเร็จมากกว่านี้” เขากล่าว “และเธอไม่กลัวอะไรเลย ไม่มีงานมอบหมายใดที่เธอแสดงความกลัวหรือปฏิเสธที่จะทำ”

ในระหว่างการฝึกของเธอ ซึ่งรวมถึงการใช้กล้องด้วย ผู้สอนสังเกตเห็นพรสวรรค์ของเธอ

“แล้วความคิดในการสร้างปกให้เธอในฐานะช่างภาพก็เริ่มแตกหน่อ” นาย Kfir กล่าว “มันเป็นเรื่องปกปิดที่สมบูรณ์แบบเพราะมันให้ข้อมูลประจำตัวของนักข่าวแก่เจ้าหน้าที่และคำอธิบายที่ยอดเยี่ยมว่าทำไมเธอจึงต้องเข้าประเทศที่ขอวีซ่ายากมาก”

ราฟาเอลผ่านหลักสูตรเร่งรัดด้านการถ่ายภาพกับหนึ่งในช่างภาพสื่อมวลชนชั้นนำในอิสราเอล นักธุรกิจชาวยุโรปเชื้อสายยิวส่งแฟ้มผลงานของเธอพร้อมคำแนะนำอันอบอุ่นไปยังหน่วยงาน Dalmas ในปารีสให้ยอมรับ “ผู้มีความสามารถที่เพิ่มขึ้น” สำหรับประสบการณ์การทำงาน ตามที่นาย Kfir กล่าว

“และนี่คือที่มาของเรื่องราวการปกปิด” นายกาฟีร์กล่าว “เธออาศัยอยู่ในปารีส และจากที่นั่นเธอก็ไปทำภารกิจในจิบูตี จอร์แดน หรือเลบานอน”

น.ส.ราฟาเอลสามารถเข้าใกล้กษัตริย์ฮุสเซนแห่งจอร์แดน ผู้ซึ่งเชิญเธอไปที่บ้านเพื่อถ่ายรูปเขาและครอบครัว รวมทั้งเจ้าชายอับดุลลาห์ กษัตริย์องค์ปัจจุบัน Mossad ไม่อนุญาตให้เผยแพร่ภาพถ่ายจากการเดินทางครั้งนั้น แต่อนุญาตให้เผยแพร่ภาพถ่ายที่เธอถ่ายเอกสารของประธานาธิบดี Nasser และ Sadat ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ว่า Mossad ใกล้ชิดกับผู้นำอียิปต์ทั้งสองมากเพียงใด ซึ่งกลัวว่าอิสราเอลจะพยายาม เพื่อลอบสังหารพวกเขา

นอกจากนี้ นางราฟาเอลยังเป็นสายลับของมอสสาดที่บุกเข้าไปในค่ายฝึกของฟาตาห์ ซึ่งเป็นขบวนการที่ก่อตั้งโดยยาซีร์ อาราฟัต ซึ่งต่อมาได้รวมเข้ากับองค์กรปลดปล่อยปาเลสไตน์ และในปี พ.ศ. 2508 ได้เริ่มรณรงค์โจมตีอิสราเอลและพลเมืองอิสราเอลทั่วโลก เจ้าหน้าที่ระดับสูงขององค์กรตกเป็นเป้าหมายของการโจมตีด้วยระเบิดจดหมายที่หัวหน้ามอสสาดร้องขอในปี 2508 แต่ไม่ประสบความสำเร็จในท้ายที่สุด

หนึ่งในภาพการเยี่ยมชมค่ายของเธอจัดแสดงอยู่ในนิทรรศการในเทลอาวีฟ มันแสดงให้เห็น “แววตาที่ลุกโชนในสายตาของเด็กผู้ชายที่ระดมกันไปตามเสียงเรียกของยาซีร์ อาราฟัต” นายชวาร์ซกล่าว