Wednesday, December 7, 2022
Home » มาร์กอสรับการรักษาดาราในภาพยนตร์ใหม่

มาร์กอสรับการรักษาดาราในภาพยนตร์ใหม่

โดย admin
0 ความคิดเห็น

มะนิลา — แม้กระทั่งก่อนเปิดตัวคืนแรกเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว “Maid in Malacanang” ก็กลายเป็นภาพยนตร์ที่มีคนพูดถึงมากที่สุดแห่งปีในฟิลิปปินส์

ละครเรื่องนี้ใช้เวลาเกือบ 2 ชั่วโมงเป็นภาพวันสุดท้ายของครอบครัวมาร์กอสในทำเนียบประธานาธิบดี ก่อนที่จะถูกบังคับให้ลี้ภัยจากการประท้วงเพื่อประชาธิปไตยในปี 1986

“เราทำทุกอย่างเพื่อประเทศนี้หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เพียงเพื่อจะถูกทำลายโดยผู้คนที่โหยหาอำนาจ” อิเมลดา อาร์. มาร์กอสที่สะอื้นไห้บอกกับเฟอร์ดินานด์ มาร์กอส จูเนียร์ ลูกชายของเธอในฉากเดียว “จำไว้นะ เราจะไม่มีวันกลับมาอีกหลังจากที่เราจากไป พวกเขาจะทำทุกอย่างเพื่อให้คนฟิลิปปินส์เกลียดเรา”

คุณมาร์กอสที่มีน้ำตานองหน้าซึ่งแสดงโดยนักแสดงหนุ่ม ดิเอโก ลอยซากา ปลอบแม่ของเขาขณะที่เขาตอบว่า “ฉันสัญญา ฉันไม่รู้ว่าจะอย่างไรหรือเมื่อไหร่ แต่เราจะกลับมา”

มาร์กอสกลับมายังฟิลิปปินส์ในทศวรรษ 1990 แต่การกลับมาครั้งใหญ่ที่สุดของครอบครัวเกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม เมื่อนายมาร์กอส ลูกชายและคนรู้จักของอดีตผู้นำเผด็จการ ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีในการแข่งขันที่สืบเนื่องมากที่สุดในรอบสามทศวรรษ การเปิดตัว “Maid in Malacanang” โปรดักชั่นที่มีงบประมาณมหาศาลนำแสดงโดยนักแสดงชื่อดังสองคน ถูกมองว่าเป็นเหมือนตักแห่งชัยชนะสำหรับประธานาธิบดีคนใหม่และครอบครัวของเขา

“นี่เป็นงานจริง” อิมี มาร์กอสกล่าวในรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์ พี่สาวคนหนึ่งของนายมาร์กอส เธอเป็นผู้อำนวยการสร้างและผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เชิงสร้างสรรค์ “เรารอ 36 ปีเพื่อให้เรื่องนี้ออกมา”

แม้จะมีคดีทุจริตและเลี่ยงภาษีต่อครอบครัว แต่ชาวฟิลิปปินส์จำนวนมากมองว่ามาร์กอสเป็นเหมือนราชวงศ์ ซึ่งเป็นแนวคิดที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่นต่อไปในขณะที่สานต่อตำนานว่าพวกเขาตกเป็นเหยื่อของความอาฆาตทางการเมือง

ผู้คนมากกว่า 30 ล้านคนโหวตให้นายมาร์กอสในเดือนพฤษภาคม ทำให้เขาสามารถคว้าตำแหน่งประธานาธิบดีด้วยคะแนนเสียงที่ใหญ่ที่สุดในรอบกว่า 30 ปี เกือบครึ่งประเทศเชื่อว่าครอบครัวถูกบังคับให้หนีอย่างไม่ยุติธรรม

แต่ผู้คัดค้านของมาร์กอสหลายคนกล่าวว่าเขาชนะการเลือกตั้งเนื่องจากการรณรงค์เป็นเวลานานหลายปีเพื่อเขียนประวัติครอบครัวมาร์กอสและมรดกของเผด็จการที่โหดร้ายของบิดา พวกเขากล่าวว่า “Maid in Malacanang” เป็นเพียงความพยายามครั้งล่าสุดในการเขียนคำบรรยายใหม่

ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าผ่านสายตาของสาวใช้สามคนที่ทำงานให้กับมาร์กอสในช่วงหลายปีก่อนการปฏิวัติพลังประชาชนปี 1986 เมื่อผู้คนหลายแสนคนเดินขบวนไปตามถนนในกรุงมะนิลาเพื่อประท้วงครอบครัวที่พวกเขาเห็นว่าทุจริต

ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงอดีตเผด็จการ เฟอร์ดินานด์ อี. มาร์กอส ผู้ปกครองฟิลิปปินส์มานานกว่าสองทศวรรษ ในฐานะผู้นำที่นุ่มนวลซึ่งไร้ความสามารถที่จะใช้ความรุนแรง ซึ่งเป็นประเด็นพูดคุยที่ได้รับความนิยมในหมู่ผู้สนับสนุนครอบครัวมาร์กอสทางออนไลน์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังแสดงให้เห็นว่ามาร์กอสเป็นคนธรรมดาที่รักอาหารเรียบง่าย แม้จะห้อมล้อมด้วยกระเป๋าแบรนด์เนมและเครื่องประดับ

สิ่งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้กล่าวถึง: ความโกรธของสาธารณชนอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับความตะกละของครอบครัว เช่น รองเท้า 1,060 คู่ของอิเมลดา มาร์กอส ยังขาดหายไปคือการกล่าวถึงผู้คนนับหมื่นที่ถูกทรมานในระหว่างกฎอัยการศึก

“ฉันไม่ได้มีชีวิตอยู่ระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีมาร์กอส แต่ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ได้เห็นเรื่องราวที่ต่างไปจากที่ฉันได้ยินจากคนอื่นๆ” มาริการ์ อาโมเรส เฟย์ปอน-ซิกัต ผู้ชมภาพยนตร์ที่ดูหนังเรื่องนี้ในคืนแรกกล่าว

“ฉันไม่รู้ว่าเขาต้องการหลีกเลี่ยงการนองเลือด และจนกระทั่งนาทีสุดท้าย เขาก็นึกถึงชาวฟิลิปปินส์” นางอามอเรส เฟย์ปอน-ซิกัต อายุ 29 ปี กล่าว

ดาร์ริล แยป ผู้กำกับกล่าวว่าการตัดสินใจสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นหลังจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีเท่านั้น แม้ว่าเขาจะทำงานเบื้องต้นก่อนเวลานั้นก็ตาม เขากล่าวว่าชัยชนะอย่างถล่มทลายของนายมาร์กอสเป็น “บทพิสูจน์อย่างท่วมท้นว่าชาวฟิลิปปินส์พร้อมที่จะรับฟังความคิดเห็นจากฝ่ายมาร์กอส”

นายแยป กล่าวกับผู้ชมที่ได้รับการคัดเลือกในการฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 29 กรกฎาคมว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นครั้งแรกที่ผู้ชมได้รับโอกาสในการชมภาพยนตร์เกี่ยวกับครอบครัวมาร์กอสที่ไม่ได้อิงจากการเล่าเรื่องของฝ่ายค้าน

ทุกคนไม่ได้รับการตอบรับ

สมาชิกของคณะสงฆ์นิกายโรมันคาธอลิกประณามภาพคอราซอน อากีโน ผู้นำฝ่ายค้าน เล่นไพ่นกกระจอกกับแม่ชีจากวัดคาร์เมไลท์ในจังหวัดเซบูในช่วงที่มีการประท้วง ผู้นำคริสตจักรคนหนึ่งเรียกร้องให้คว่ำบาตรภาพยนตร์เรื่องนี้

ซิสเตอร์แมรี เมลานี คอสตียาส หัวหน้าอาราม กล่าวว่าความจริงก็คือแม่ชีกำลังสวดมนต์และถือศีลอดระหว่างการประท้วง โดยกลัวว่านายมาร์กอสผู้อาวุโสจะตามหานางอากีโน ซึ่งพักอยู่ที่วัดเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกกักขัง ในขณะนั้นมีรายงานว่านายมาร์กอสได้ออกคำสั่งให้ยิงสังหารนางอาควิโน

“ความพยายามที่จะบิดเบือนประวัติศาสตร์เป็นสิ่งที่น่าตำหนิ” ซิสเตอร์คอสติยาสกล่าวในแถลงการณ์ เธอกล่าวว่าฉากไพ่นกกระจอก “จะไม่สำคัญว่าเรามีส่วนสนับสนุนอะไรต่อระบอบประชาธิปไตย”

นักแสดงสาวที่เล่นเป็นไอรีน มาร์กอส ลูกคนสุดท้องของมาร์กอส จุดไฟให้เกิดความโกรธเคืองหลังจากที่เธอเปรียบเทียบข้อกล่าวหากับครอบครัวและรายละเอียดเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนของบิดาว่าเป็น “การนินทา”

นักประวัติศาสตร์และศิลปินกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เปิดฉากหน้าใหม่ในการต่อสู้กับข้อมูลที่ผิดในฟิลิปปินส์ โดยนำบางสิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยออนไลน์เป็นส่วนใหญ่มาสู่โดเมนใหม่

“ตอนนี้ฉันรู้สึกว่าการต่อสู้ได้เปลี่ยนไปสู่ขอบเขตทางวัฒนธรรม” โบนิฟาซิโอ อิลาแกน นักเขียนบทละครชื่อดังวัย 71 ปีกล่าว เขากล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มุ่งเป้าไปที่คนรุ่นใหม่ที่ไม่เคยมีประสบการณ์เกี่ยวกับกฎอัยการศึกเป็นหลัก “พวกเขาเสี่ยงต่อการบิดเบือนข้อมูล พวกเขาเป็นตลาดของภาพยนตร์เพราะพวกเขาขาดความรู้สึกทางประวัติศาสตร์”

คุณอิลาแกน ซึ่งถูกทรมานในช่วงหลายปีที่ผ่านมามาร์กอส ได้ร่วมมือกับโจเอล ลามังกัน ผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดัง เพื่อสร้างภาพยนตร์เพื่อตอบโต้การเล่าเรื่อง “Maid in Malacanang” นายลามังกันเป็นสมาชิกคนแรกของสมาคมผู้กำกับท้องถิ่นที่ประณามภาพยนตร์ที่ได้รับการสนับสนุนจากมาร์กอสต่อสาธารณชนว่าเป็น “เรื่องไร้สาระ” ซึ่งเขากล่าวว่าส่งผลให้เกิดการขู่ฆ่า

พวกเขาคาดหวังว่าการจัดหาเงินทุนสำหรับโครงการของพวกเขาจะเป็นสิ่งที่ท้าทาย นายลามังกัน วัย 69 ปี ซึ่งตกเป็นเหยื่อกฎอัยการศึกกล่าวว่า “มันจะเป็นการปีนขึ้นเขา เพราะเราไม่มีผู้ผลิตและเราไม่มีเงิน” “แต่เรากำลังพยายามระดมทุน”

“Maid in Malacanang” ได้รับเงินทุนจากบริษัทผลิตภาพยนตร์รายใหญ่ในท้องถิ่นซึ่งเป็นที่รู้จักจากการผลิตบล็อกบัสเตอร์ในฟิลิปปินส์

การเล่าเรื่องที่เป็นพื้นฐานของภาพยนตร์เรื่องนี้มีศูนย์กลางอยู่ที่มรดกของนายมาร์กอสผู้อาวุโส และผู้คนจะจดจำเขาได้อย่างไร ในฉากหนึ่ง คุณมาร์กอสขี้โมโหถามไอรีนขณะที่เธอขอร้องให้เขาออกจากวัง: “ฉันจะเผชิญหน้ากับหลานๆ ได้อย่างไร? ปู่ของพวกเขาเป็นทหาร แต่เขาถอยจากสงคราม”

ไอรีนร้องไห้ตอบ: “ฉันจะทำให้แน่ใจว่าความจริงจะปรากฏและประวัติศาสตร์จะบอกหลานๆ ของคุณว่าคุณเป็นใครจริงๆ”

คุณมาร์กอสบอกลูกสาวว่าฝ่ายค้าน “โกรธเราเพราะเรามาจากต่างจังหวัด พวกเขาโกรธเราเพราะมีคนรักเรา แต่ถึงกระนั้นฉันก็ไม่สามารถทำให้ตัวเองโกรธพวกเขาได้”

ในรอบปฐมทัศน์ผู้ชมปรบมือ

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand