CIUDAD JUÁREZ, เม็กซิโก — Katiuska Márquez กล่าวว่าเธอกำลังขอเงินบนถนนในเมือง Ciudad Juárez ในบ่ายวันจันทร์ เมื่อเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองชาวเม็กซิกันพาเธอและครอบครัวไปที่สถานกักกันผู้อพยพที่อยู่ตรงข้ามพรมแดนจากเมือง El Paso รัฐเท็กซัส
หลายชั่วโมงต่อมา ชาวเวเนซุเอลาวัย 23 ปีได้รับการปล่อยตัวพร้อมกับลูกเล็กๆ สองคนและสามีของเธอ แต่เธอกล่าวว่าทางการจะไม่ปล่อยตัว ออร์แลนโด มัลโดนาโด พี่ชายของเธอ
หนึ่งในสิ่งสุดท้ายที่พี่ชายของเธอบอกเธอ เธอพูดว่า “อย่าให้ฉันตาย”
คืนนั้น เกิดไฟไหม้ภายในโรงงาน คร่าชีวิตผู้คนไปอย่างน้อย 40 คน และบาดเจ็บสาหัสอีก 28 คน ชาย 68 คนจากอเมริกากลางและอเมริกาใต้ถูกควบคุมตัวที่สถานที่ดังกล่าว รัฐบาลเม็กซิโกระบุ
เจ้าหน้าที่การย้ายถิ่นฐานของเม็กซิโกบอกให้ Márquez ตรวจสอบโรงพยาบาลในท้องถิ่นเพื่อหาพี่ชายวัย 30 ปีของเธอ
สาเหตุของไฟไหม้ยังไม่ได้รับการระบุ แต่ประธานาธิบดีของเม็กซิโกกล่าวว่ามันเริ่มขึ้นเมื่อผู้ถูกควบคุมตัวเริ่มประท้วงภายในสถานที่กักกัน ซึ่งเป็นตัวอย่างล่าสุดของความผิดปกติที่เกิดขึ้นกับเมืองชายแดนของเม็กซิโกที่เกี่ยวข้องกับผู้อพยพจำนวนมากที่มุ่งหน้าไปยังสหรัฐอเมริกาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เดือน.
ประธานาธิบดีไบเดนตอบโต้การอพยพที่เพิ่มขึ้นอย่างผิดปกติที่ชายแดนทางตะวันตกเฉียงใต้โดยพยายามห้ามปรามผู้คนจากการข้ามแดนอย่างผิดกฎหมาย โดยพึ่งพาเม็กซิโกมากขึ้นเพื่อรับผู้อพยพที่ถูกเจ้าหน้าที่ชายแดนอเมริกันขับไล่และผู้ย้ายถิ่นฐานที่ต้องรอทางตอนเหนือของเม็กซิโกเพื่อสมัคร โอกาสที่จะเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาและขอลี้ภัย
มาตรการดังกล่าวได้ลดความเร่งรีบของผู้คนที่เดินทางเข้าสหรัฐฯ แต่ยังเพิ่มผู้อพยพในเม็กซิโกเพิ่มขึ้นอย่างไม่หยุดยั้ง ซึ่งที่พักพิงมีจำนวนมาก และที่ที่เจ้าหน้าที่มีประวัติที่ย่ำแย่ด้านสิทธิมนุษยชน
“นอกเหนือจากรัฐบาลเม็กซิโกแล้ว สหรัฐฯ มีความรับผิดชอบโดยตรงต่อสิ่งที่เกิดขึ้นกับผู้อพยพในเม็กซิโก เพราะพวกเขาบังคับให้ผู้คนอยู่ในเม็กซิโก” ราเชล ชมิดท์เก ผู้สนับสนุนอาวุโสฝ่ายละตินอเมริกาที่ Refugees International กล่าว
ฝ่ายบริหารของ Biden ให้เหตุผลว่ากำลังพยายามกีดกันผู้คนจากการเดินทางที่อันตรายเพื่อข้ามไปยังสหรัฐอเมริกาอย่างผิดกฎหมาย ฝ่ายบริหารยังได้เปิดช่องทางทางกฎหมายให้ผู้อพยพจากบางประเทศสมัครขอทัณฑ์บนด้านมนุษยธรรมเพื่อเข้าสหรัฐฯ โดยหวังว่ากระบวนการที่เป็นระเบียบเรียบร้อยกว่านี้จะปลอดภัยกว่า
เจ้าหน้าที่บริหารอาวุโสบอกกับ The Times ว่าตั้งแต่วันที่ 5 มกราคม เมื่อรัฐบาลสหรัฐฯ เปิดตัวโครงการใหม่ที่อนุญาตให้ผู้อพยพยื่นขอทัณฑ์บนด้านมนุษยธรรมเป็นเวลา 2 ปี การข้ามแดนอย่างผิดกฎหมายโดยชาวคิวบา ชาวเฮติ ชาวนิการากัว และชาวคิวบาลดลงร้อยละ 97 ชาวเวเนซุเอลา. เจ้าหน้าที่กล่าวว่าพวกเขาได้เห็นการลดลงของค่ายผู้อพยพอย่างน้อยหนึ่งแห่งในฝั่งเม็กซิโกของชายแดน
ผู้อพยพจำนวนมากขึ้นมุ่งหน้าสู่ทางเหนือของเม็กซิโกในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา หลายคนหวังว่าจะข้ามมายังสหรัฐฯ เมื่อกฎในยุคโรคระบาดที่อนุญาตให้ทางการสหรัฐฯ ขับไล่ผู้อพยพอย่างรวดเร็วออกไปในวันที่ 11 พ.ค.
ไฟไหม้ศูนย์กักกันเกิดขึ้นหลังจากหลายสัปดาห์ของการสร้างความตึงเครียดใน Ciudad Juárez ซึ่งได้รับความตึงเครียดจากการมาถึงอย่างต่อเนื่อง
“ความอดทนของเรากำลังจะหมดลง” ครูซ เปเรซ คูเอยาร์ นายกเทศมนตรีเมืองซิวดัด ฮัวเรซ กล่าวในการแถลงข่าวในเดือนนี้ โดยสาบานว่าเมืองนี้จะดำเนินมาตรการที่เข้มงวดยิ่งขึ้นต่อผู้อพยพที่ “อาจส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจของเมืองและชาวฮัวเรซและเอลหลายพันคน ชาวพะโซ”
จำนวนผู้อพยพในเมืองนี้เพิ่มขึ้นเป็น 12,000 คน ซึ่งเกินความจุที่พักพิงที่มีอยู่น้อยนิดของเมือง ตามการประเมินของสำนักงานระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐานแห่งสหประชาชาติ ปัจจุบันผู้อพยพต้องนอนในโบสถ์ โรงแรม และบางครั้งก็นอนข้างถนน
เพื่อความอยู่รอด หลายคนยอมขายลูกอม ล้างกระจกหน้ารถ และขอทาน เจ้าหน้าที่การย้ายถิ่นฐานได้นำตัวแทนจำนวนมากจากส่วนอื่นๆ ของประเทศมาช่วยจัดการการไหลเข้า
กลุ่มสิทธิมนุษยชนในจดหมายที่ลงนามในเดือนนี้ ประณามสิ่งที่พวกเขากล่าวว่าเป็นการละเมิดโดยเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง และสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า “การทำผิดกฎหมายของผู้อพยพ”
จดหมายดังกล่าวระบุว่าเอกสารของผู้อพยพถูกทำลายในการจู่โจมที่โรงแรมในท้องถิ่นเมื่อวันที่ 8 มีนาคม ซึ่งดูเหมือนว่าเป็นการปฏิบัติการร่วมกันของเจ้าหน้าที่ตำรวจ กองกำลังรักษาชาติ และกองทัพเม็กซิโก
“ด้วยการปรากฏตัวมากเกินไป ข้อความที่ชัดเจนของการข่มขู่ถูกส่งไปยังผู้คน” จดหมายระบุ
ท่ามกลางความตึงเครียด ผู้อพยพได้ดำเนินการอย่างสิ้นหวังมากขึ้นเพื่อไปยังสหรัฐอเมริกา
เมื่อวันที่ 12 มีนาคม ผู้คนหลายร้อยคนรวมทั้งผู้หญิงและเด็กรีบไปที่ชายแดนและรวมตัวกันที่สะพานที่เชื่อมระหว่าง Ciudad Juárez กับ El Paso ตามรายงานของสื่อท้องถิ่น ผู้ย้ายถิ่นขอร้องให้ข้าม แต่ถูกปฏิเสธโดยผู้บังคับใช้กฎหมาย
ใน วิดีโอที่บันทึกไว้ โดย La Verdad สื่อท้องถิ่น ผู้หญิงคนหนึ่งแบกลูกเล็กๆ ไว้บนบ่า ตะโกนว่า “เราแค่ต้องการผ่าน! โปรดช่วยเราด้วย! พอแล้ว เราเบื่อที่จะอยู่ที่นี่ในฮัวเรซแล้ว! การย้ายถิ่นไม่ปล่อยให้เราอยู่คนเดียว! พรากสิ่งเล็กน้อยที่เรามีไป! ช่วยเราด้วย!”
วันต่อมา นายกเทศมนตรีประกาศว่าเมืองนี้จะมี “ท่าทีที่เข้มแข็งขึ้น” ต่อผู้อพยพ
สำนักข่าวหลายแห่งกล่าวว่าทางการเม็กซิโกเคยเป็น ปัดกวาดผู้อพยพ ในเมืองที่กำลังขอทานหรือขายสินค้าบนถนนก่อนเกิดภัยพิบัติในวันจันทร์ และเคยมี ความตึงเครียด ระหว่างผู้ต้องขังกับเจ้าหน้าที่ของสถานที่
เดอะ สถาบันการย้ายถิ่นแห่งชาติซึ่งรับผิดชอบศูนย์กักกัน ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับรายงานดังกล่าว
รัฐบาลเม็กซิโกกล่าวว่ากำลังดำเนินการสอบสวนโศกนาฏกรรมดังกล่าว และทำงานร่วมกับสถานกงสุลในประเทศต้นทางของผู้อพยพเพื่อระบุตัวตนของพวกเขา
ผู้อพยพที่เสียชีวิตในเหตุไฟไหม้ส่วนใหญ่มาจากอเมริกากลางและเวเนซุเอลา นายโลเปซ โอบราดอร์กล่าว เหยื่อบางรายมาจากกัวเตมาลาด้วย กระทรวงต่างประเทศของประเทศระบุ
ภาพจากโทรทัศน์เผยให้เห็นรถตำรวจ รถพยาบาล และรถฉุกเฉินอื่นๆ จำนวนมากในบริเวณที่เกิดไฟในคืนวันจันทร์ สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นศพจำนวนหนึ่งที่ห่อด้วยผ้าห่มฟอยล์ผืนใหญ่สามารถเห็นได้ในลานจอดรถของอาคาร และผู้คนที่อยู่ด้านนอกก็เกาะรั้วรอบพื้นที่ขณะที่หน่วยกู้ภัยฉุกเฉินดูแลเหยื่อ
ร่างของเหยื่อบางส่วนถูกปกคลุมด้วยเขม่าควัน
Jessika Barrios มาถึงสถานที่เกิดโศกนาฏกรรมในบ่ายวันอังคาร ซึ่งมีการจุดเทียนเพื่อรำลึกถึงเหยื่อและป้ายบ่นเกี่ยวกับสภาพที่ผู้อพยพต้องเผชิญบนท้องถนนในเมือง Ciudad Juárez
Ms. Barrios มีพื้นเพมาจากเมือง Mérida ของเวเนซุเอลาและเคยเป็นผู้ดูแลคนชรา เธอกล่าวว่าเธออาศัยอยู่ในไซต์ก่อสร้างร้างกับลูกสาวสองคนของเธอ Jhoannys วัย 8 ขวบ และ Andrea วัย 5 ขวบ
Ms. Barrios กล่าวว่าเธอกำลังตามหา José Rafael Mendoza เพื่อนชาวเวเนซุเอลา ซึ่งหายตัวไปเมื่อวันจันทร์หลังจากไปทำงานทำความสะอาดกระจกหน้ารถของรถที่จอดนิ่งท่ามกลางการจราจรที่ติดขัดของเมือง
“ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นหนึ่งในเหยื่อหรือไม่” น.ส.บาร์ริออส ซึ่งเดินทางกับลูกสาวเป็นเวลา 6 เดือนหลังจากเดินทางออกจากเอกวาดอร์ ซึ่งก่อนหน้านี้พวกเขาเคยหลบหนีมาจากเวเนซุเอลา กล่าว “แต่ฉันกลัวสิ่งที่เลวร้ายที่สุด”
อารมณ์ร้อนวูบวาบในบ่ายวันอังคาร ท่ามกลางผู้อพยพที่รวมตัวกันหน้าโรงงาน
“โศกนาฏกรรมครั้งนี้เป็นอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ” ฮวน ปาวอน วัย 55 ปี อดีตเจ้าของโบเดกาจากซานกริสโตบัล ประเทศเวเนซุเอลา ซึ่งอาศัยอยู่กับลูกสาวสองคนบนถนนในซิวดัด ฮัวเรซ กล่าว “เราเป็นเบี้ยในเกมระหว่างยักษ์ใหญ่ ไม่มีใครสนใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเรา”
“สถานที่ที่คนเหล่านี้เสียชีวิตไม่มีศักดิ์ศรีเลย” เขากล่าวเสริม “มันเป็นคุก”
โรซิโอ กาเลโกส และ ไซมอน โรเมโร รายงานจาก Ciudad Juárez เม็กซิโก; นาตาลี คิทรอฟฟ์ และ เอมิเลียโน โรดริเกซ เมกา จากเม็กซิโกซิตี้ มาเรีย อาบี-ฮาบิบ, เอลดา คันตู, โฆเซ่ เบาติสต้า, โจดี้ การ์เซีย, ไมค์ อีฟส์ และ เอียนวอร์ด การรายงานส่วนสนับสนุน
