รัฐบาลอิสราเอลปฏิเสธการประนีประนอมการพิจารณาคดีของประธานาธิบดี

ประธานาธิบดีของอิสราเอลได้เสนอข้อเสนอประนีประนอมเมื่อวันพุธเพื่อผ่อนปรนแผนการของรัฐบาลที่จะยกเครื่องกระบวนการยุติธรรมของประเทศอย่างมาก ซึ่งเป็นแผนการที่นักวิจารณ์กล่าวว่าจะทำลายระบบประชาธิปไตยเสรีของประเทศ และส่งผู้ประท้วงหลายแสนคนออกมาตามท้องถนนในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา

แต่นายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู ปฏิเสธกรอบการทำงานของประธานาธิบดี ทำให้ลดโอกาสที่ความวุ่นวายในประเทศจะยุติลงในทันที

ในการกล่าวปราศรัยอันเร่าร้อนซึ่งออกอากาศสดในช่วงเวลาไพรม์ไทม์เมื่อค่ำวันพุธ ประธานาธิบดี ไอแซก เฮอร์ซอก กล่าวว่า อิสราเอลกำลัง “ตกอยู่ในวิกฤตการณ์ร้ายแรง” และทำให้สงครามกลางเมืองน่าสยดสยอง ชาวอิสราเอลออกมาเดินขบวนประท้วงต่อต้านแผนของรัฐบาล

ในความพยายามที่จะหลีกเลี่ยงวิกฤตรัฐธรรมนูญและเยียวยาความแตกแยกทางอารมณ์อย่างรุนแรงที่แบ่งแยกประเทศ นายเฮอร์ซ็อกได้กล่าวถึง ชุดของหลักการ สำหรับการเปลี่ยนแปลงการพิจารณาคดีที่เขากล่าวว่าสะท้อนให้เห็นถึงความเห็นพ้องต้องกันในวงกว้างซึ่งชาวอิสราเอลส่วนใหญ่ปรารถนา

“สองสามสัปดาห์ที่ผ่านมาได้แยกเราออกจากกัน” เขากล่าว “ใครก็ตามที่คิดว่าสงครามกลางเมืองที่แท้จริงกับชีวิตมนุษย์เป็นเส้นแบ่งที่เราไม่สามารถไปถึงได้ เขาไม่รู้ว่าเขากำลังพูดถึงอะไร ตอนนี้ในปีที่ 75 ของการประกาศเอกราชของอิสราเอล หุบเหวนั้นอยู่ใกล้แค่เอื้อม” เขากล่าวเสริม

กฎหมายเดิมที่เสนอโดยรัฐบาลจะเปลี่ยนโฉมหน้า คณะกรรมการเก้าคนที่เลือกผู้พิพากษา และให้รัฐบาลผสมได้เสียงข้างมากโดยอัตโนมัติ โดยหลักแล้วเป็นการอนุญาตให้รัฐบาลเลือกผู้พิพากษาใหม่

ร่างกฎหมายที่ผ่านเข้าสู่รัฐสภายังจำกัดความสามารถของศาลฎีกาอย่างรุนแรงในการออกกฎหมาย ยุติการพิจารณาของศาล และเปิดโอกาสให้องค์กรที่มีที่นั่ง 120 ที่นั่งมีอำนาจเหนือคำตัดสินของศาลที่มีเสียงข้างมากเพียง 61 เสียง

หลายสัปดาห์ของการหารืออย่างรอบคอบและเข้มข้นกับผู้เชี่ยวชาญและกลุ่มต่างๆ จากทั่วทั้งสเปกตรัมทางการเมืองและสังคมของอิสราเอลจบลงด้วยกรอบการทำงานของนายเฮอร์ซ็อก เขาอธิบายว่า “ไม่ใช่คำสั่งของประธานาธิบดี แต่เป็นคำสั่งของประชาชน”

“เราอยู่ที่ทางแยก: วิกฤตการณ์ครั้งประวัติศาสตร์หรือช่วงเวลาแห่งการสร้างรัฐธรรมนูญ” เขากล่าว

ประธานาธิบดีส่วนใหญ่เป็นบุคคลสำคัญทางพิธีการซึ่งไม่มีอำนาจทางกฎหมายที่จะมีอิทธิพลต่อแนวร่วมที่ปกครอง ซึ่งปัจจุบันเป็นพรรคฝ่ายขวาและอนุรักษ์นิยมทางศาสนามากที่สุดในประวัติศาสตร์ของอิสราเอล แต่เสียงของเขามีน้ำหนักทางศีลธรรมและควรจะรวมชาวอิสราเอลให้เป็นหนึ่งเดียว

ความพยายามของ Mr. Herzog ในการบรรลุข้อตกลงก่อนหน้านี้เกี่ยวกับโครงร่างของเขากับกลุ่มพันธมิตรและฝ่ายค้านล้มเหลว ทำให้เขานำเสนอต่อสาธารณชนเพียงฝ่ายเดียว

นายเนทันยาฮูกล่าวว่าความพยายามในการเจรจาทั้งหมดนั้นคุ้มค่า แต่ “ข้อความกลางในโครงร่างที่เขานำเสนอเป็นเพียงการยืดเวลาของสถานการณ์ที่มีอยู่และไม่ได้นำความสมดุลที่จำเป็นมาสู่สาขาของรัฐบาลในอิสราเอล” เขากล่าวเสริมก่อนออกเดินทางไปเยือนเบอร์ลินไม่นานว่า “นั่นคือความจริงที่น่าเสียดาย”

Miri Regev รัฐมนตรีกระทรวงคมนาคมในพรรค Likud อนุรักษ์นิยมของนายเนทันยาฮู หยาบคายยิ่งกว่าในการปฏิเสธโครงร่างของเธอ อธิบายมัน เป็นการ “ดูถูกสติปัญญาของประชาชน”

“นี่เป็นโครงร่างที่แสดงจุดยืนชัดเจน ต่อต้านประชาชนและอธิปไตย” เธอกล่าวเสริม “ความจริงก็คือฉันคาดหวังบางสิ่งที่จริงจังกว่านี้”

กฎหมายที่เสนอส่วนใหญ่ได้ผ่านการลงมติเบื้องต้นในรัฐสภาแล้ว และอาจได้รับการโหวตครั้งที่สองและสามและครั้งสุดท้ายก่อนสิ้นเดือนนี้

ผู้สนับสนุนแผนของรัฐบาลกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงนี้มีความจำเป็นเพื่อลดอิทธิพลของผู้พิพากษาที่ไม่ได้มาจากการเลือกตั้งและศาลสูงสุดที่เอาแต่ใจ และเพื่อให้อำนาจมากขึ้นในรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้ง

นักวิจารณ์ ซึ่งรวมถึงผู้พิพากษาและหัวหน้าฝ่ายความมั่นคงของอิสราเอลที่เกษียณแล้ว อดีตนายกรัฐมนตรีและผู้นำชุมชนธุรกิจ กล่าวว่าแผนของรัฐบาลจะทำลายความเป็นอิสระของศาล ขจัดการตรวจสอบรัฐบาลเพียงอย่างเดียว และนำไปสู่การกดขี่ข่มเหงเสียงข้างมาก

พวกเขากล่าวว่ากฎหมายดังกล่าวเป็นอันตรายอย่างยิ่งในประเทศที่ไม่มีรัฐธรรมนูญที่เป็นลายลักษณ์อักษรอย่างเป็นทางการ มีรัฐสภาเพียงแห่งเดียวซึ่งถูกควบคุมโดยกลุ่มพันธมิตร ไม่มีระบบรัฐบาลกลางหรือเขตเลือกตั้ง และมีประธานาธิบดีเป็นพิธีการเสียส่วนใหญ่

นักวิจารณ์ยังเกรงว่านายเนทันยาฮูซึ่งกำลังถูกพิจารณาคดีในข้อหาคอร์รัปชั่นอาจใช้การเปลี่ยนแปลงทางศาลเพื่อปลดเปลื้องตัวเองจากปัญหาทางกฎหมาย เขาได้ปฏิเสธความตั้งใจดังกล่าว

โครงร่างของนาย Herzog เสนอให้มีการขยายคณะกรรมการคัดเลือกผู้พิพากษาและให้ตัวแทนกลุ่มพันธมิตรมากขึ้น แต่ไม่ใช่เสียงข้างมากโดยอัตโนมัติ กรอบการทำงานของเขาจะทำให้ศาลฎีกาสามารถออกกฎหมายธรรมดาได้ยากขึ้น และจะปิดกั้นไม่ให้ยกเลิกกฎหมายพื้นฐานของประเทศ ซึ่งใช้เป็นรัฐธรรมนูญได้อย่างมีประสิทธิภาพ ขณะเดียวกันก็ทำให้รัฐสภาออกกฎหมายพื้นฐานใหม่ได้ยากขึ้นมาก

ข้อเสนอของประธานาธิบดีจะไม่อนุญาตให้รัฐสภาลบล้างคำตัดสินของศาลฎีกา

ผู้นำพรรคฝ่ายค้านยินดีกับความพยายามของประธานาธิบดี โดยบางคนกล่าวว่าพวกเขาจะยอมรับโครงร่างของเขาเป็นพื้นฐานสำหรับกฎหมายใหม่หรือการเจรจาเพิ่มเติม Yair Lapid ผู้นำสายกลางของฝ่ายค้าน ไม่ยอมรับหรือยอมรับโครงร่างอย่างชัดเจน แต่กล่าวว่าควรเข้าหาด้วยความเคารพอย่างเหมาะสมต่อสถาบันของประธานาธิบดี

Israel Democracy Institute ซึ่งเป็นกลุ่มวิจัยที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดในกรุงเยรูซาเล็ม กล่าวในถ้อยแถลงเมื่อวันพุธที่ผ่านมาว่า แผนของประธานาธิบดีมี “องค์ประกอบที่เป็นปัญหาบางประการ” แต่ก็เสริมว่า “หากจะนำมาใช้ทั้งหมดเป็นแพ็คเกจ เราจะสนับสนุนเพราะมันปกป้องประชาธิปไตยของเรา”

ผู้นำของขบวนการประท้วงระดับรากหญ้ากล่าวในแถลงการณ์ว่าการต่อสู้ของพวกเขาจะดำเนินต่อไป “แทนที่จะหยุดและระงับกฎหมายของเผด็จการ รัฐบาลยังคงดำเนินต่อไป แม้กระทั่งทุกวันนี้ เพื่อควบม้าไปสู่การรัฐประหารในระบอบการปกครอง” พวกเขากล่าว

การเคลื่อนไหวดังกล่าวได้ประกาศให้วันพฤหัสบดีเป็นวันชาติของการ “ยกระดับการต่อต้านเผด็จการ” และคาดว่าผู้ประท้วงหลายพันคนจะปิดกั้นถนนทั่วประเทศอีกครั้ง

แก๊บบี้ โซเบลแมน สนับสนุนการรายงานจาก Rehovot ประเทศอิสราเอล