ดูไบ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ — บนเกาะเทียมริมอ่าวเปอร์เซีย Dima Tutkov รู้สึกปลอดภัย
ไม่มีทัศนคติต่อต้านรัสเซียที่เขาได้ยินในยุโรป เขาไม่เห็นหลุมบ่อหรือคนไร้บ้าน ไม่เหมือนที่เขาเห็นในลอสแองเจลิส และแม้ว่าเอเจนซี่โฆษณาของเขาจะทำกำไรมหาศาลกลับมาในรัสเซีย เขาก็ไม่ต้องกังวลว่าจะถูกเกณฑ์ไปรบในยูเครน
“ดูไบมีอิสระมากขึ้นในทุก ๆ ทาง” เขากล่าวพร้อมกับสวมเสื้อยืดดีไซน์เนอร์ที่ขาดวิ่นอย่างประณีตที่ร้านกาแฟที่เขาเพิ่งเปิดในเมือง ซึ่งตอนนี้ลูก ๆ ของเขาเรียนอยู่ที่โรงเรียนในอังกฤษ “เราเป็นอิสระจากรัสเซีย” เขากล่าว “นี่เป็นเรื่องสำคัญมาก”
หนึ่งปีในการโจมตีครั้งประวัติศาสตร์ของการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจต่อรัสเซียเนื่องจากการรุกรานยูเครน คนรวยของรัสเซียยังคงร่ำรวย และในดูไบ เมืองใหญ่ที่สุดของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ พวกเขาได้พบท่าเรือในช่วงสงคราม
ท่ามกลางทางเดินริมน้ำของเมือง ห้างสรรพสินค้าหรูหรา และตรอก-เดอ-แซคในชานเมือง ภาษารัสเซียกำลังกลายเป็นภาษากลาง Oligarchs ปะปนอยู่ในรีสอร์ทสุดพิเศษ ภัตตาคารจากมอสโกวและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแข่งกันเปิดร้านที่นั่น ผู้ประกอบการเช่น Mr. Tutkov กำลังดำเนินธุรกิจในรัสเซียจากดูไบและเปิดธุรกิจใหม่
ผู้พลัดถิ่นชาวรัสเซียคนใหม่ของดูไบครอบคลุมหลายกลุ่ม ซึ่งรวมถึงมหาเศรษฐีหลายคนที่ถูกลงโทษด้วยการคว่ำบาตร และพนักงานเทคโนโลยีระดับกลางที่หลบหนีร่างกฎหมายของประธานาธิบดีวลาดิมีร์ วี. ปูติน แต่ในระดับหนึ่ง พวกเขามีเหตุผลเดียวกันในการอยู่ในเอมิเรต: พวกเขายังคงรักษาเที่ยวบินตรงไปยังรัสเซีย ยึดหลักความเป็นกลางในสงครามในยูเครน และพวกเขากล่าวว่าไม่ได้แสดงความเป็นศัตรูต่อชาวรัสเซียที่พวกเขารับรู้ ยุโรป.
“ทำไมธุรกิจบางแห่งถึงไม่เป็นมิตรกับคุณ” Tamara Bigaeva ซึ่งเพิ่งเปิดด่านหน้าสองชั้นของคลินิกเสริมความงามของรัสเซียซึ่งต้อนรับลูกค้าเก่าแก่อยู่แล้วกล่าว “ในยุโรป พวกเขาไม่ต้องการเห็นเราอย่างชัดเจน”
แท้จริงแล้ว เสน่ห์สำคัญของดูไบคือการไม่ฝักใฝ่การเมือง จากการสัมภาษณ์ชาวรัสเซียที่ตั้งรกรากอยู่ที่นั่น ไม่เหมือนในยุโรปตะวันตก ไม่มีการจัดแสดงธงยูเครนในที่สาธารณะ และไม่มีการชุมนุมแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน สงครามนั้นให้ความรู้สึกห่างไกล ใครก็ตามในดูไบที่เก็บงำความรู้สึกต่อต้านรัสเซียมักจะเก็บไว้คนเดียว การประท้วงในระบอบเผด็จการของเอมิเรตถือเป็นเรื่องผิดกฎหมาย และเสรีภาพในการชุมนุมถูกจำกัดอย่างมาก
การปรากฏตัวของชาวรัสเซียผู้มั่งคั่งในดูไบในช่วงเวลาที่พวกเขาถูกตัดขาดจากตะวันตกเป็นส่วนใหญ่ แสดงให้เห็นว่านายปูตินสามารถรักษาสัญญาทางสังคมที่เป็นกุญแจสำคัญในการสนับสนุนภายในประเทศของเขาได้อย่างไร: เพื่อแลกกับความจงรักภักดี ผู้ที่ใกล้ชิดกับอำนาจ สามารถสะสมทรัพย์สมบัติมหาศาลได้
ในความเป็นจริง Ekaterina Schulmann นักวิทยาศาสตร์ทางการเมืองคนหนึ่งกล่าวว่านายปูตินได้ส่งสัญญาณไปยังนักธุรกิจว่าเขาพร้อมที่จะขจัดอุปสรรคเพิ่มเติมในการทำให้ร่ำรวย ตัวอย่างเช่น กฎหมายเมื่อเร็วๆ นี้ อนุญาตให้ฝ่ายนิติบัญญัติไม่ต้องเปิดเผยรายได้และทรัพย์สินของตนต่อสาธารณะ
“ใช่ เราตัดคุณออกจากโลกที่หนึ่ง แต่ทุกอย่างจะไม่เลวร้ายไปกว่านี้สำหรับคุณ” ชูลมานน์กล่าว โดยอธิบายว่าเธอเห็นสัญญาฉบับแก้ไขของนายปูตินกับชนชั้นนำอย่างไร “อย่างแรกเลย ยังมีอีกหลายประเทศที่เป็นมิตรกับเรา ประการที่สอง คุณจะมีโอกาสมากมายที่จะร่ำรวยยิ่งขึ้น และเราจะไม่ดำเนินคดีกับคุณในข้อหาทุจริตอีกต่อไป”
โดยเปิดเผย นายปูตินเรียกร้องให้ชนชั้นสูงชาวรัสเซียที่มีเครื่องบินเจ็ทหันมาโฟกัสชีวิตและการลงทุนในรัสเซียเสียใหม่ แต่คนรวยที่ย้ายไปดูไบมีความคิดอื่น
“สำหรับพวกเราทุกคน ที่นี่คือเกาะแห่งความปลอดภัยในช่วงระยะเวลาหนึ่ง” Anatoly Kamenskikh พนักงานขายอสังหาริมทรัพย์ชาวรัสเซียกล่าว ซึ่งโม้ว่าทีมของเขาขายทรัพย์สินมูลค่า 300 ล้านดอลลาร์ในดูไบเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวรัสเซีย พลเมือง “ทุกคนพยายามที่จะจอดทรัพย์สินของตนไว้ที่ใดที่หนึ่ง”
Sobha Realty ผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ของนาย Kamenskikh ฉลองความเฟื่องฟูด้านอสังหาริมทรัพย์ของดูไบที่ขับเคลื่อนโดยรัสเซียด้วยการสร้างมหาวิหารเซนต์บาซิลขนาดย่อและหิมะเทียมนอกสำนักงานขาย ส่วนหนึ่งของเกาะเทียมที่เรียกว่า Palm Jumeirah เรียงรายไปด้วยร้านอาหารรัสเซียและไนต์คลับ ซึ่งหนึ่งในนั้นมีคนแน่นขนัดในคืนวันพุธที่ผ่านมา เนื่องจากแขกสั่งแชมเปญ Dom Pérignon ขวดละ 1,200 ดอลลาร์ ซึ่งพนักงานเสิร์ฟเต้นรำส่งประกายไฟมาให้
เมื่อแขกขี้เมาคนหนึ่งตะโกนออกมาว่า “ยูเครนจงเจริญ!” คนฮือฮาเห็นเขาออกไปอย่างรวดเร็ว
“คุณรู้สึกว่าพวกเขาเอาหัวโขกพื้นทราย” Dmytro Kotelenets โปรดิวเซอร์รายการบันเทิงชาวยูเครนที่ย้ายไปอยู่ดูไบกับครอบครัวพูดถึงชาวรัสเซียที่อยู่รอบตัวเขา “พวกเขาไม่ต้องการสังเกตว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่างรัสเซียและยูเครน หรือพวกเขาคิดว่าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง”
ในคำปราศรัยของรัฐเมื่อเดือนที่แล้ว นายปูตินเรียกร้องให้ผู้มั่งคั่งของรัสเซีย “อยู่กับมาตุภูมิของคุณ” และนำทรัพย์สินทางการเงินกลับบ้าน แทนที่จะมองว่ารัสเซีย “เป็นเพียงแหล่งรายได้” จากต่างประเทศ .
ในความเป็นจริง คนรวยจำนวนมากของรัสเซียเพียงแค่เปลี่ยนชีวิตของพวกเขาไปยังสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ซึ่งเช่นเดียวกับประเทศอื่นๆ ในตะวันออกกลาง ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการคว่ำบาตรของตะวันตกต่อมอสโก
“ฉันอยู่ที่ดูไบ ฉันกำลังชิลๆ” ตามเนื้อเพลงของเพลงอันดับ 1 ในรัสเซียในปัจจุบัน อ้างอิงจาก Apple Music “ใช่ ฉันรวย และฉันไม่ปิดบัง”
สายการบินเอมิเรตส์มี ประชากร จากจำนวนประมาณ 10 ล้านคน ซึ่งมีเพียงประมาณหนึ่งล้านคนเท่านั้นที่เป็นพลเมืองของเอมิเรต ส่วนที่เหลือเป็นชาวต่างชาติ รวมทั้งชาวอินเดียและชาวปากีสถานหลายล้านคน และชาวยุโรปและอเมริกาจำนวนเล็กน้อย
การวิเคราะห์บันทึกการบินของ New York Times เมื่อฤดูใบไม้ผลิที่แล้วพบว่าสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์กลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับเที่ยวบินส่วนตัวออกจากรัสเซียในช่วงหลายสัปดาห์หลังการรุกรานซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2565 ตั้งแต่นั้นมา ตามบัญชีทั้งหมดของประเทศ เสน่ห์เพิ่มขึ้นเท่านั้น
สถิติของรัฐบาลรัสเซียระบุว่าชาวรัสเซียเดินทางไปเอมิเรตส์ 1.2 ล้านครั้งในปี 2565 เทียบกับหนึ่งล้านคนในปีก่อนเกิดโรคระบาดในปี 2562 นักท่องเที่ยวจำนวนมากเหล่านี้มีรากฐานมาจาก: ชาวรัสเซียเป็นผู้ซื้ออสังหาริมทรัพย์ชั้นนำของดูไบในปี 2565 โดย สัญชาติตาม Betterhomes นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ในดูไบ
ประการแรกมีผู้ประกอบการ Andrey Melnichenko มหาเศรษฐีด้านถ่านหินและปุ๋ยชาวรัสเซีย ย้ายไปสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เมื่อปีที่แล้ว หลังจากการคว่ำบาตรบังคับให้เขาต้องออกจากบ้านเก่าแก่ในสวิตเซอร์แลนด์ เมื่อเดือนที่แล้ว ในล็อบบี้อันเงียบสงบของรีสอร์ตหรูแห่งหนึ่ง นักธุรกิจชาวรัสเซียอีกคนหนึ่งซึ่งถูกลงโทษกล่าวว่าเขาอยู่ในเมืองเพื่อจัดงานวันเกิด
เจ้าหน้าที่รัสเซียและครอบครัวของพวกเขาก็ไปเยี่ยมเช่นกัน แม้ว่าพวกเขาจะพยายามหลีกเลี่ยงการเรียกร้องความสนใจจากการปรากฏตัวของพวกเขา และด้วยเหตุผลที่ดี: ในเขตโวล็อกดาทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัสเซีย พรรคสหรัสเซียที่ฝักใฝ่เครมลินได้ขับไล่สมาชิกสภานิติบัญญัติท้องถิ่น 2 คน หลังจากโพสต์บนสื่อสังคมออนไลน์จัดให้พวกเขาอยู่ใน ดูไบ หนึ่งในนั้นคือนักข่าวชาวรัสเซียกำลังศึกษาโพสต์ของพวกเขา รายงานกำลังไปพักผ่อนที่นั่นกับ Ksenia Shoigu ลูกสาวของรัฐมนตรีกลาโหมรัสเซีย
ทางแยกชั้นยอดที่ Angel Cakes คาเฟ่ที่เป็นมิตรกับ Instagram ซึ่ง Mr. Tutkov ผู้ประกอบการด้านโฆษณาได้เปิดขึ้นบนเกาะเทียมชื่อ Bluewaters ใต้ร่มเงาของชิงช้าสวรรค์ที่สูงที่สุดในโลก แขกประจำคนหนึ่งของร้านกาแฟ อดีตประธานบริษัทยักษ์ใหญ่ของรัสเซียกล่าวว่า “ดูไบกำลังกลายเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซียนอกรัสเซีย”
นายทุตคอฟมองว่าเป็นเพียง “ภาพลวงตา” แนวคิดที่ว่ามาตรการคว่ำบาตรได้ทำลายเศรษฐกิจของรัสเซีย เขากล่าวว่าเอเจนซี่โฆษณาของเขากำลังทำกำไรในขณะที่บริษัทต่าง ๆ แข่งขันกันเพื่อเติมเต็มช่องว่างที่บริษัทตะวันตกทิ้งเอาไว้ซึ่งถอนตัวออกจากรัสเซีย ลูกค้าของเขา ได้แก่ Haier ผู้ผลิตเครื่องใช้ในบ้านของจีนที่พยายามเจาะเข้าสู่ตลาดที่ถูกครอบงำโดยแบรนด์ที่มีชื่อเสียงมากกว่า
การลงโทษต่อระบบการเงินก็ไม่ได้เป็นอุปสรรคแต่อย่างใด เมื่อซัมเมอร์ที่แล้ว รูเบิลพุ่งสูงขึ้น สู่ระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์เมื่อเทียบกับดอลลาร์ นาย Tutkov กล่าวว่าเขาใช้ประโยชน์จากอัตราแลกเปลี่ยนโดยใช้ธนาคารของรัสเซียที่ไม่เคยถูกลงโทษเพื่อโอนผลกำไรบางส่วนจากเอเจนซี่โฆษณาของเขาไปยังดูไบ
“เรากำลังแลกเปลี่ยนเป็นดอลลาร์และโอนมาที่นี่” เขากล่าว “ในสกุลเงินดอลลาร์ เราได้กำไรมหาศาล คุณเข้าใจไหม? และทุกคนก็ทำเช่นนี้”
นาย Tutkov และครอบครัวของเขาวางแผนที่จะใช้เวลาช่วงฤดูร้อนในมอสโกว แต่หลังจากการเกณฑ์ทหารของนายปูตินครั้งล่าสุด เขาไม่แน่ใจว่าจะกลับไปอีกหรือไม่
“สิ่งเหล่านี้เป็นความเสี่ยงมหาศาล” นายทุตคอฟ วัย 39 ปีกล่าว “ถ้าคุณออกไปไม่ได้หรือพวกเขาจับคุณเข้ากองทัพหรืออะไรทำนองนั้นล่ะ”
ผู้พลัดถิ่นยังรวมถึงผู้มีรายได้น้อย เช่น คนทำงานด้านเทคโนโลยี และพนักงานของบริษัทตะวันตกที่ย้ายสำนักงานในมอสโกไปยังเมือง
Dmitri Balakirev ซึ่งทำงานด้านเทคโนโลยีในเทือกเขาอูราล ออกจากรัสเซียเพราะเขาต่อต้านสงคราม เขากล่าว และไปดูไบเพราะเขาเคยไปเยือนมาแล้ว ต้องขอบคุณเที่ยวบินตรงจากเมืองของเขา
นาย Balakirev ตัดสินใจที่จะอยู่ต่อและเริ่มต้นบริษัทตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ เขาตัดสินว่าเที่ยวบินตรงไปรัสเซียน่าจะยังคงอยู่ ทำให้เขาสามารถติดต่อกับญาติได้ และทรงเห็นว่าเป็นที่ทำมาหากินได้
เจ้าหน้าที่ของ Emirati กล่าวว่าธนาคารของพวกเขาปฏิบัติตามกฎที่เกี่ยวข้องกับการคว่ำบาตรของอเมริกาทั้งหมด ผู้ย้ายถิ่นฐานชาวรัสเซียหลายคนกล่าวว่าส่วนที่ยากที่สุดในการย้ายไปดูไบคือการเปิดบัญชีธนาคาร เนื่องจากต้องรอนานหลายเดือนตามข้อกำหนดการปฏิบัติตามข้อกำหนดที่เข้มงวดของธนาคาร
“มีชาวรัสเซียจำนวนมากที่ไม่ถูกลงโทษและสนใจที่หลบภัยที่ปลอดภัยกว่า” อันวาร์ การ์กาช ที่ปรึกษาทางการทูตของประธานาธิบดีเอมิเรตส์ กล่าวกับผู้สื่อข่าว ปีที่แล้ว.
ในบรรดาผู้ที่หาที่หลบภัยในดูไบเมื่อปีที่แล้วคือดาราเพลงป๊อปชาวรัสเซีย ดาเรีย โซเตเยวา นักร้องเจ้าของเพลงฮิตอันดับ 1 ของรัสเซียในปัจจุบัน ตอนนี้เธออาศัยอยู่ในบ้านจัดสรรสุดหรูที่ยังสร้างไม่เสร็จในทะเลทราย ในตอนกลางคืน การแสดงแสงสีจะกะพริบไปทั่วตึก Burj Khalifa ซึ่งเป็นตึกระฟ้าที่สูงที่สุดในโลกในระยะไกล
ในการทำเพลง Ms. Zoteyeva กล่าวในการให้สัมภาษณ์บนม้านั่งริมถนนว่า “คุณต้องอารมณ์ดี” เธอกล่าวต่อไปว่า ดูไบเป็น “สถานที่ที่มีแสงแดดส่องถึง” ซึ่งสงคราม “ไม่ส่งผลกระทบต่อคุณ” เธอปฏิเสธที่จะรับตำแหน่งในสงครามซึ่งเธอเรียกว่า “สถานการณ์ทั้งหมดนี้”
“เป็นการหลีกเลี่ยงการปล่อยผู้ชมของฉันไป และเพื่อสร้างรายได้” เธอกล่าวพร้อมอธิบายความเงียบของเธอ “เพราะมันเป็นเงินจำนวนมาก มันเป็นเงินจำนวนมาก”
วิเวียน เนไรม์ สนับสนุนการรายงานจากริยาด ซาอุดีอาระเบีย และ อลีนา โลบซินา จากลอนดอน.
