โรม — สี่ทศวรรษหลังจากลูกสาวของพนักงานวาติกันหายตัวไปจากถนนในกรุงโรมขณะกำลังเดินกลับบ้านจากการเรียนดนตรี คดีที่ก่อให้เกิดทฤษฎีไม่รู้จบโดยสาธารณชนชาวอิตาลีที่ถูกจับตากำลังได้รับการพิจารณาใหม่ อัยการกล่าวเมื่อวันอังคาร
อเลสซานโดร ดิดดี อัยการสูงสุดของสำนักวาติกันกล่าวว่าสำนักงานของเขาจะพยายาม “ให้คำตอบ” กับครอบครัวของเอมานูเอลา ออร์ลันดี วัย 15 ปี ซึ่งพบเห็นครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 1983
แม้ว่าผู้รอดชีวิตของเอมานูเอลาจะกดดันวาติกันมานานหลายปีเพื่อขอข้อมูล แต่การตัดสินใจกะทันหันของอัยการในการพิจารณาคดีเกี่ยวกับหวัดที่โด่งดังที่สุดคดีหนึ่งของอิตาลีก็ทำให้พวกเขาประหลาดใจ
“คุณต้องอธิบายว่าทำไมคดีถึงถูกเปิดใหม่ในตอนนี้” ลอร่า สโกร ทนายความของครอบครัวกล่าวเมื่อวันอังคาร “เราหวังว่าเจตจำนงของอัยการจะเป็นจริงอย่างมีประสิทธิภาพ และจะบรรลุผลในไม่ช้านี้”
การยื่นฟ้องครั้งสุดท้ายของเธอในคดีนี้ Ms. Sgro ระบุว่าคือปี 2019 จากนั้นในปลายปี 2021 เธอตามด้วยจดหมายที่เขียนถึงสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสเพื่อบอกสังฆราชว่ามีข้อมูลใหม่ที่ครอบครัวหวังจะแบ่งปันกับวาติกัน
ฟรานซิสเรียกร้องให้เธอติดต่ออัยการวาติกัน “ด้วยจิตวิญญาณของความร่วมมืออย่างเต็มที่” แต่เมื่อเธอติดต่อกับนายดิดดีเมื่อปีที่แล้ว เธอไม่ได้รับคำตอบ นางสาวสโกรกล่าว
ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา การสืบเสาะของครอบครัวเพื่อค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นกับวัยรุ่นผู้นี้ที่พลิกผันมากมาย รายงานต่างเชื่อมโยงชะตากรรมของเธอกับมาเฟียซิซิลี สายลับบัลแกเรีย แก๊งอาชญากรชาวโรมันชื่อกระฉ่อน ความพยายามลอบสังหารพระเจ้าจอห์น ปอลที่ 2 โดยอาร์คบิชอปชาวอเมริกันที่เกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวด้านการธนาคารครั้งใหญ่ของอิตาลี
การสืบสวนก่อนหน้านี้ไม่มีที่ไหนเลย หนึ่งเกี่ยวข้องกับการขุดกระดูกจากห้องใต้ดินในโบสถ์ในกรุงโรม และการค้นหาหลักฐานในสุสานวาติกันซึ่งวาติกันอนุญาต
จนถึงสัปดาห์นี้ สำนักวาติกันไม่เคยสืบสวนคดีนี้อย่างเป็นทางการ โดยกล่าวว่าการหายตัวไปเกิดขึ้นบนแผ่นดินอิตาลี
นายดิดดีกล่าวว่าหลังจากเป็นหัวหน้าอัยการวาติกันเมื่อสามเดือนก่อน เขาเริ่มตรวจสอบคำร้องของครอบครัวออร์แลนดีในช่วงหลายปีที่ผ่านมา “เรากำลังจัดลำดับทุกสิ่งที่นำเสนอแก่เรา” เขากล่าว
แม้ว่าหนังสือและสารคดีหลายสิบเล่มจะโฟกัสไปที่คดีนี้ในอิตาลี แต่ก็ได้รับการเปิดเผยมากขึ้นหลังจากซีรีส์ 4 ตอนเรื่อง “สาววาติกันซึ่งสำรวจทฤษฎีต่างๆ ที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับการหายตัวไปของเธอ ซีรีส์นี้ยังทำให้วาติกันต้องรับภาระหน้าที่ในการไม่ดำเนินการสืบสวนของตนเองและไม่ทำมากกว่านี้เพื่อช่วยทางการอิตาลีในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา
“นี่เป็นครั้งแรกที่มีการบอกเล่าเรื่องราวในระดับสากล” Chiara Messineo ผู้ผลิตซีรีส์กล่าว และดึงดูดผู้ชมด้วย “เรื่องราวของครอบครัวที่สูญเสียลูกสาวและน้องสาว นั่นเป็นเรื่องราวของ เบี้ยตัวเล็ก ๆ ตามทัน” ในกระดานหมากรุกสากล
Ms. Messineo ซึ่งพูดจากบ้านของเธอในลอนดอน กล่าวว่า เธอเชื่อว่าความนิยมของซีรีส์เรื่องนี้ได้เพิ่มความกดดันให้กับสำนักวาติกัน “จนพวกเขาต้องทำอะไรสักอย่าง”
นางสโกร ทนายความกล่าวว่า คำร้องของสมาชิกสภานิติบัญญัติเมื่อเดือนที่แล้ว ให้ตั้งคณะกรรมการสอบสวนคดีการหายตัวไปของเด็กหญิงในรัฐสภา พร้อมกับคดีอื่นๆ อีก 2 คดี อาจกระตุ้นให้สำนักวาติกันดำเนินการในที่สุด
“มีหลักฐานว่าวาติกันรู้มากกว่าที่คิด” วุฒิสมาชิกคาร์โล คาเลนดา กล่าวกับผู้สื่อข่าวในการแถลงข่าวซึ่งมีการนำเสนอข้อเสนอในเดือนธันวาคม
ข้อเสนอสำหรับคณะกรรมาธิการของรัฐสภาจะต้องได้รับการอนุมัติจากทั้งสองห้องของรัฐสภาจึงจะเลิกล้มได้
“เราเป็นประเทศฆราวาสที่ยิ่งใหญ่ที่ปฏิบัติต่อวาติกันด้วยความเคารพ” นายคาเลนดากล่าว “แต่แน่นอนว่าไม่สามารถพิจารณาว่าคดีนี้ปิดด้วยวิธีที่ปิดไปแล้ว”
สำนักวาติกันเองก็มีความสนใจที่จะไขปริศนาชะตากรรมของเอมานูเอลาเช่นกัน เพราะความจริง “มักจะปรากฏออกมาในที่สุด”
