Thursday, December 1, 2022
Home » วิกฤตครั้งแรกของ Rishi Sunak: ความปั่นป่วนรุมเร้ารมต

วิกฤตครั้งแรกของ Rishi Sunak: ความปั่นป่วนรุมเร้ารมต

โดย admin
0 ความคิดเห็น

ลอนดอน — นายกรัฐมนตรี Rishi Sunak แห่งสหราชอาณาจักรอยู่ในตำแหน่งได้ไม่ถึงสัปดาห์ แต่เขาก็พัวพันกับวิกฤตการณ์กับ Suella Braverman เลขานุการประจำบ้านของเขา ซึ่งละเมิดกฎความปลอดภัยซ้ำแล้วซ้ำเล่า และยังถูกกล่าวหาว่าเพิกเฉยต่อคำแนะนำทางกฎหมายเกี่ยวกับวิธีการจัดการ พร้อมศูนย์พักพิงสำหรับผู้ขอลี้ภัย

นาง Braverman ยอมรับเมื่อวันจันทร์ว่าเธอส่งเอกสารของรัฐบาลไปยังที่อยู่อีเมลส่วนตัวของเธออย่างไม่เหมาะสมถึงหกครั้ง นั่นเกิดขึ้นจากการละเมิดความปลอดภัยครั้งก่อนซึ่งทำให้เธอต้องลาออกจากตำแหน่งเดียวกันภายใต้ Liz Truss ผู้เป็นบรรพบุรุษของนายสุนัค นางเบรเวอร์แมนขออภัยอีกครั้งสำหรับการละเมิดดังกล่าว แต่ยืนยันว่าไม่เป็นอันตรายต่อความมั่นคงของชาติ

ในเวลาเดียวกัน เธออยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างหนักเกี่ยวกับเงื่อนไขที่โรงงานแปรรูปสำหรับผู้ขอลี้ภัยในเคนต์ ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ ซึ่งมีรายงานความรุนแรงและการระบาดของโรคติดเชื้อ ฝ่ายนิติบัญญัติฝ่ายค้านกล่าวหาว่านางสาวเบรเวอร์แมนเพิกเฉยต่อคำแนะนำทางกฎหมายว่าการกักขังผู้คนในสถานที่นี้เรียกว่าแมนสตันนานเกินไปถือเป็นการผิดกฎหมาย แทนที่จะหาห้องพักในโรงแรมหรือที่พักที่เหมาะสมอื่นๆ

ผู้เชี่ยวชาญด้านการย้ายถิ่นฐานกล่าวว่าศูนย์ Manston ได้กลายเป็นที่แออัดจนเป็นอันตราย โดยมีผู้ครอบครอง 4,000 คนในโรงงานแห่งนี้ ซึ่งมีความจุ 1,600 คน ซึ่งบางแห่งใช้เวลานานกว่าสี่สัปดาห์ การวิพากษ์วิจารณ์ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงฝ่ายค้าน: ผู้ร่างกฎหมายหัวโบราณ Roger Gale บอกกับ Sky News ว่าเขาได้เข้าเยี่ยมชมโรงงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและว่า เงื่อนไขที่โรงงานนั้น “ไม่สามารถยอมรับได้ทั้งหมด

ถึงกระนั้น คุณ Braverman ก็ยังท้าทายในการปรากฏตัวในรัฐสภาตอนบ่ายแก่ๆ “สิ่งที่ฉันปฏิเสธที่จะทำคือการปล่อยคนหลายพันคนเข้าสู่ชุมชนท้องถิ่นก่อนเวลาอันควรโดยไม่ต้องมีที่ใดให้พวกเขาอยู่” เธอกล่าว พร้อมเสริมว่าระบบพังและ “ควบคุมไม่ได้” เธออธิบายการมาถึงของผู้ขอลี้ภัยซึ่งข้ามช่องแคบอังกฤษด้วยเรือเล็กว่าเป็น “การบุกรุก”

เมื่อนำมารวมกัน ข้อพิพาทเหล่านี้ได้กระตุ้นให้มีการลาออกของคุณ Braverman — อีกครั้ง — และปิดบังความพยายามของ Sunak ในการสร้างรัฐบาลของ “ความซื่อสัตย์ ความเป็นมืออาชีพ และความรับผิดชอบ” หลังจากการดำรงตำแหน่งของ Boris Johnson และพรรคการเมืองที่มีรอยแผลเป็นจากเรื่องอื้อฉาว นโยบายเศรษฐกิจที่โกลาหลที่นำคุณทรัสลงมาไม่ถึงสองเดือน

แม้ว่าเขาจะมีชื่อเสียงในฐานะนายกรัฐมนตรีผู้มีอำนาจของกระทรวงการคลัง แต่ตำแหน่งของเขาภายใต้การนำของนายจอห์นสัน การดำรงตำแหน่งในสัปดาห์แรกของนายสุนักถูกคำถามมากมายว่าทำไมเขาถึงแต่งตั้งนางสาวเบรเวอร์แมนอีกครั้งหลังจากเธอถูกบังคับให้ลาออกไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์ ไม่ชัดเจนว่าเขาละเลยคำแนะนำของรัฐบาลในการทำเช่นนั้นหรือไม่

“ฉันแน่ใจว่า Rishi Sunak จะรู้จัก Suella Braverman เป็นอย่างดี” Jill Rutter อดีตข้าราชการซึ่งเป็นนักวิจัยอาวุโสของสหราชอาณาจักรใน Changing Europe ซึ่งเป็นคลังสมองในลอนดอนกล่าว “แต่คุณจะมีเลขาประจำบ้านคนที่มีคำถามเกี่ยวกับวิจารณญาณและพฤติกรรมได้นานแค่ไหน”

นางสาวเบรเวอร์แมน วัย 42 ปี ที่เป็นที่ชื่นชอบของฝ่ายขวาของพรรคอนุรักษ์นิยม เป็นสายล่อฟ้าในสองรัฐบาลติดต่อกัน หลังจากการรณรงค์ช่วงระยะเวลาสั้น ๆ ของเธอสำหรับหัวหน้าพรรคหลังจากการขับไล่นายจอห์นสัน เธอสนับสนุนนางสาวทรัสส์ และได้รับรางวัลตำแหน่งรัฐมนตรีมหาดไทย กำกับดูแลความมั่นคงของชาติและการย้ายถิ่นฐาน

แต่นางสาวเบรเวอร์แมนและนางทรัสทะเลาะกันอย่างรวดเร็วเรื่องการย้ายถิ่นฐาน โดยนางสาวเบรเวอร์แมนได้ผลักดันให้ลดจำนวนผู้มาใหม่ เธอเป็นผู้สนับสนุนอย่างกระตือรือร้นต่อนโยบายที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางในการบินผู้ขอลี้ภัยไปยังรวันดา โดยกล่าวว่า “ความฝัน” ของเธอจะเป็น “ความฝัน” ที่จะเฝ้าดูเครื่องบินบินขึ้น

ทรัสแม้จะเป็นผู้สนับสนุนเที่ยวบินของรวันดาด้วย แต่ยังมีมุมมองในระดับปานกลางเกี่ยวกับนโยบายการย้ายถิ่นฐานที่กว้างขึ้น ส่วนหนึ่งเป็นเพราะสหราชอาณาจักรต้องการแรงงานต่างชาติมากขึ้นเพื่อขับเคลื่อนการเติบโตทางเศรษฐกิจ เมื่อ Ms. Braverman ถูกบังคับให้ออกเมื่อไม่ถึงสองสัปดาห์ก่อน — เห็นได้ชัดว่าส่งเอกสารทางการในอีเมลส่วนตัวของเธอ — เธอส่งจดหมายลาออกถึง Ms. Truss โดยกล่าวหาว่าเธอทรยศต่อคำสัญญาว่าจะลดจำนวนผู้อพยพ

ในจดหมายที่ส่งถึงคณะกรรมการกิจการภายในของรัฐสภาเมื่อวันจันทร์ นาง Braverman กล่าวว่าเธอได้ส่งเอกสารอย่างเป็นทางการไปยังอีเมลส่วนตัวของเธอถึงหกครั้ง เพื่อที่เธอจะได้อ้างอิงถึงพวกเขาได้ในขณะที่เข้าร่วมวิดีโอคอล เธอกล่าวว่าไม่มีเอกสารใด ๆ “ที่เกี่ยวข้องกับความมั่นคงของชาติ หน่วยข่าวกรอง หรือเรื่องความปลอดภัยทางไซเบอร์”

นั่นไม่ได้ทำให้ฝ่ายนิติบัญญัติฝ่ายค้านไม่พอใจ ซึ่งกล่าวว่ามีความไม่สอดคล้องกันระหว่างจดหมายลาออกของเธอกับการเปิดเผยข้อมูลใหม่

“รัฐมนตรีมหาดไทยยอมรับว่าเธอส่งเอกสารของรัฐบาลไปยังโทรศัพท์ส่วนตัวของเธอหกครั้งใน 43 วัน” อีเวตต์ คูเปอร์ ซึ่งพูดให้พรรคแรงงานฝ่ายค้านในประเด็นกิจการบ้านกล่าว “นั่นเป็นสัปดาห์ละครั้งที่เธออยู่ในตำแหน่ง”

บทบาทของ Ms. Braverman ในศูนย์ประมวลผล Kent ไม่ชัดเจน แม้ว่าจะเป็นปัญหามากกว่าก็ตาม ที่นั่น เธอถูกกล่าวหาว่าไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำทางกฎหมายภายในที่รัฐบาลไม่สามารถกักขังผู้ขอลี้ภัยได้นานกว่า 24 ชั่วโมง ก่อนที่พวกเขาจะถูกย้ายไปยังสถานกักกันหรือโรงแรมระยะยาว นักวิจารณ์อ้างว่าเธอบล็อกการจองห้องพักในโรงแรม ซึ่งนางสาวเบรเวอร์แมนปฏิเสธ

ความแออัดยัดเยียดที่ศูนย์ Manston ซึ่งเคยเป็นสนามบินทหาร สะท้อนให้เห็นถึงงานในมือในการดำเนินการของผู้ขอลี้ภัย คุณ Braverman ได้ให้คำมั่นว่าจะปราบปรามทราฟฟิกข้ามช่องทางที่เป็นอันตราย ซึ่งเพิ่มสูงขึ้นในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ส่งผลให้บางคนตั้งคำถามถึงแรงจูงใจของเธอที่ไม่พบที่อยู่อาศัยที่ดีกว่าสำหรับคนเหล่านี้

บางคนบอกว่าระบบนี้ไม่พร้อมจะรับมือกับกระแสน้ำอย่างสิ้นหวัง “ระบบตรวจคนเข้าเมืองไม่ตอบสนองต่อการเพิ่มขึ้นของผู้สมัคร” Madeleine Sumption ผู้อำนวยการหอสังเกตการณ์การย้ายถิ่นของมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดกล่าว “เมื่อคุณปล่อยให้งานในมือเพิ่มขึ้น มันยากมากที่จะขุดตัวเองออกจากหลุม”

แม้ว่าตัวเลขจะยังค่อนข้างน้อยตามมาตรฐานสากล แต่การมาถึงของอังกฤษกลับเป็นสัญลักษณ์ที่น่าอับอายและมองเห็นได้ชัดเจนของการไร้ความสามารถของสหราชอาณาจักรในการตำรวจชายแดน ซึ่งเป็นหนึ่งในสัญญาหลักของนักรณรงค์ Brexit ในระหว่างการลงประชามติเกี่ยวกับการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปปี 2559 เมื่อวันอาทิตย์ ชายคนหนึ่งได้ขว้างระเบิดเพลิงใส่ศูนย์ประมวลผลการย้ายถิ่นในเมืองท่าโดเวอร์

เควิน ซอนเดอร์ส อดีตหัวหน้าเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองของกองกำลังชายแดนของอังกฤษ บอกกับ BBC ว่าเขาต้องการเห็นผู้อพยพที่อาศัยอยู่บนเรือสำราญนอกชายฝั่ง และฝ่ายนิติบัญญัติในท้องถิ่นได้แสดงความตื่นตระหนก “วิกฤตการณ์เรือเล็กไม่สามารถควบคุมได้” นาตาลี เอลฟิกก์ สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งโดเวอร์กล่าวกับ TalkTV “โรงงานของ Manston อยู่ในสภาพที่ย่ำแย่ แต่นั่นไม่ใช่อาการที่เป็นต้นเหตุ”

การตัดสินใจแต่งตั้งนางสาวเบรเวอร์แมนเป็นรัฐมนตรีมหาดไทยอีกครั้งไม่นานหลังจากที่เธอถูกบังคับให้ออกจากคณะรัฐมนตรี ทำให้หลายคนประหลาดใจ และจุดชนวนให้เกิดการคาดเดาว่านายสุนัครู้สึกเห็นใจเธอเพราะเธอสนับสนุนการเสนอราคาของเขาให้สืบทอดตำแหน่งนางสาวทรัส นั่นเป็นการแทรกแซงที่สำคัญเพราะคุณ Braverman เป็นที่นิยมทางด้านขวาของพรรคที่มีการสนับสนุนนาย Sunak น้อย

สำหรับบางคน ปัญหาของนายสุนัคแสดงให้เห็นความท้าทายในการย้ายจากนายกรัฐมนตรี ซึ่งเป็นงานที่ทรงพลังแต่จัดการได้ ไปเป็นนายกรัฐมนตรี โดยมีความต้องการที่แข่งขันกันล้นหลาม

การส่งสัญญาณของเขาว่าเขาจะข้ามการประชุมสุดยอดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศแห่งสหประชาชาติที่เริ่มขึ้นในวันอาทิตย์ที่เมืองชาร์ม เอล ชีค ประเทศอียิปต์ ทำให้เกิดกระแสต่อต้านจากบรรดานักวิจารณ์ ซึ่งระบุว่ามีสัญญาณของความมุ่งมั่นที่อ่อนแอกว่าในการควบคุมการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

นางสาวทรัสแนะนำพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ไม่ให้เดินทางไปประชุมด้วย ขณะที่นายสุนักลดตำแหน่งผู้เจรจาด้านสภาพอากาศคนสำคัญของสหราชอาณาจักร อาล็อก ชาร์มา ด้วยการกีดกันที่นั่งในคณะรัฐมนตรี คุณชาร์มากล่าวว่าเขา “ผิดหวัง” เกี่ยวกับการขาดงานของนายสุนัค บางทีที่แย่กว่านั้นสำหรับ Downing Street คือโอกาสที่นายจอห์นสันจะเติมเต็มช่องว่างด้วยการเข้าร่วม

ในวันจันทร์ที่ Downing Street บอกเป็นนัยว่านาย Sunak อาจเดินทางไปอียิปต์ หากมีความคืบหน้าเพียงพอในการเตรียมการประกาศการคลังของรัฐบาลซึ่งกำหนดไว้สำหรับวันที่ 17 พ.ย.

“ในกระทรวงการคลัง ในฐานะนายกรัฐมนตรี คุณสามารถทำทีละอย่างได้” นางรัทเทอร์ อดีตข้าราชการกล่าว “ในอันดับที่ 10 คุณต้องเล่นปาหี่หลายอย่างพร้อมกัน”

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand