Sunday, December 4, 2022
Home » วิกฤตพลังงานในยุโรปบีบให้โรงงานต้องมืดมน

วิกฤตพลังงานในยุโรปบีบให้โรงงานต้องมืดมน

โดย admin
0 ความคิดเห็น

เตาเผาซึ่งถูกทำให้ร้อนถึง 1,500 องศาเซลเซียส กลายเป็นสีแดงเรืองแสง พนักงานที่ Arc International โรงงานผลิตแก้วบรรจุทรายที่ค่อยๆ หลอมรวมกันเป็นก้อนหลอมเหลว ใกล้ๆ กันที่พื้นโรงงาน เครื่องจักรได้เปลี่ยนของเหลวที่ไม่มีรูปร่างด้วยการเป่าด้วยลมร้อนให้กลายเป็นแก้วไวน์ที่ละเอียดอ่อนจำนวนหลายพันใบ ซึ่งถูกลิขิตไว้สำหรับขายให้กับร้านอาหารและบ้านเรือนทั่วโลก

Nicholas Hodler ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร สำรวจสายการผลิตที่มีเปลวไฟก๊าซธรรมชาติเป็นสีน้ำเงินระยิบระยับ เป็นเวลาหลายปีที่ Arc ขับเคลื่อนด้วยพลังงานราคาถูกที่ช่วยเปลี่ยนบริษัทให้เป็นผู้ผลิตเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารแก้วที่ใหญ่ที่สุดในโลก และเป็นนายจ้างคนสำคัญในภูมิภาคชนชั้นแรงงานทางตอนเหนือของฝรั่งเศส

แต่ผลกระทบของการตัดน้ำมันอย่างกะทันหันของรัสเซียไปยังยุโรปทำให้ธุรกิจมีความเสี่ยงใหม่ ๆ ราคาพลังงานพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็วจนนายฮอดเลอร์ต้องเขียนการคาดการณ์ทางธุรกิจใหม่หกครั้งในสองเดือน เมื่อเร็ว ๆ นี้ เขาให้พนักงาน 1 ใน 3 ของพนักงาน 4,500 ของ Arc หยุดงานบางส่วนเพื่อประหยัดเงิน เตาเผาสี่ในเก้าเตาของโรงงานจะถูกปิด; ส่วนส่วนอื่นๆ จะเปลี่ยนจากก๊าซธรรมชาติเป็นน้ำมันดีเซล ซึ่งเป็นเชื้อเพลิงที่มีราคาถูกกว่าแต่ก่อมลพิษมากกว่า

“มันเป็นสถานการณ์ที่น่าทึ่งที่สุดที่เราเคยพบมา” นายฮอดเลอร์กล่าว พร้อมตะโกนให้ได้ยินผ่านกระจกที่กระทบกัน “สำหรับธุรกิจที่ใช้พลังงานมากอย่างเรา จะทำให้หมดอำนาจ”

อาร์คไม่ได้อยู่คนเดียว ราคาพลังงานที่สูงส่งผลกระทบกับอุตสาหกรรมในยุโรป ทำให้โรงงานต่างๆ ต้องลดการผลิตลงอย่างรวดเร็ว และทำให้พนักงานหลายหมื่นคนต้องพักงาน การลดจำนวนดังกล่าวแม้จะคาดการณ์ได้ชั่วคราว แต่กำลังเพิ่มความเสี่ยงต่อภาวะเศรษฐกิจถดถอยในยุโรป การผลิตภาคอุตสาหกรรมในเขตยูโรลดลง 2.3% ในเดือนกรกฎาคมจากปีที่แล้ว ลดลงมากที่สุด ในเวลามากกว่าสองปี

ผู้ผลิตโลหะ กระดาษ ปุ๋ย และผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่ต้องใช้ก๊าซและไฟฟ้าในการเปลี่ยนวัตถุดิบเป็นผลิตภัณฑ์จากประตูรถเป็นกล่องกระดาษแข็งได้ประกาศการรัดเข็มขัด ครึ่งหนึ่งของการผลิตอะลูมิเนียมและสังกะสีของยุโรปถูกระงับการใช้งาน Eurometaux,สมาคมการค้าโลหะแห่งยุโรป.

หนึ่งในนั้นคือ Arcelor Mittal ผู้ผลิตเหล็กรายใหญ่ที่สุดของยุโรปซึ่งมีเตาหลอมถลุงเหล็กที่ไม่ได้ใช้งานในเยอรมนี Alcoa ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์อะลูมิเนียมระดับโลก กำลังลดการผลิตหนึ่งในสามที่โรงถลุงแร่ในนอร์เวย์ ในเนเธอร์แลนด์ Nyrstar ผู้ผลิตสังกะสีรายใหญ่ที่สุดของโลก กำลังหยุดการผลิตชั่วคราวจนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติม

แม้แต่กระดาษชำระก็ไม่มีภูมิคุ้มกัน: ในเยอรมนี Hakle หนึ่งในผู้ผลิตรายใหญ่ที่สุดประกาศว่าได้ล้มละลายเพราะ “วิกฤตพลังงานในอดีต”

ลมกรดทำให้ชาวเมือง Arques ตื่นตระหนก ซึ่งเป็นเมืองที่โชคชะตาผูกติดอยู่กับการผลิตเครื่องแก้วมากว่าศตวรรษ ซุ้มประตูโค้งสมัยใหม่ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2368 ในชื่อ Verrerie Cristallerie d’Arques ซึ่งเป็นผู้ผลิตถ้วยแก้วคริสตัลชั้นดีในท้องถิ่น

ปัจจุบัน การดำเนินงานของ Arc มีขนาดใหญ่มาก โดยครอบคลุมพื้นที่เกือบครึ่งหนึ่งของ Central Park ในนิวยอร์ก มวลของมันเป็นเช่นนั้นเองที่ Arc สร้างงานโดยอ้อมอีก 15,000 ตำแหน่งในภูมิภาคนี้ ตั้งแต่โรงงานกระดาษแข็งที่บรรจุแก้วไปจนถึงบริษัทขนส่งที่ขนส่งสินค้า โรงงานอื่นๆ ของ Arc อยู่ในจีน ดูไบ และนิวเจอร์ซีย์

“การปิดเตาเผาถือเป็นข่าวร้าย” คนงานคนหนึ่งซึ่งเป็นทหารผ่านศึกในโรงงานอายุ 28 ปี กล่าวโดยไม่เปิดเผยชื่อเพราะกลัวว่าจะประนีประนอมกับงานของเขา “แน่นอนว่าราคาพลังงานที่สูงส่งผลกระทบ” เขากล่าวเสริม “แต่มันน่ากลัวว่ามันจะเกิดขึ้นเร็วแค่ไหน”

ในระดับหนึ่ง วิกฤตครั้งนี้เป็นผลพวงจากการคว่ำบาตรของยุโรปซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อลงโทษมอสโกเนื่องจากการรุกรานยูเครน ความเจ็บปวดได้บ่อนทำลายความเชื่อมั่นของบริษัทในยุโรปและความสามารถในการวางแผนของพวกเขา

แต่วิธีแก้ปัญหาอาจไม่เร็วพอ ต้นทุนได้เพิ่มสูงขึ้นเกินกว่าที่ผู้ผลิตหลายรายสามารถจ่ายได้ บริษัทในยุโรปหลายพันแห่งใกล้จะสิ้นสุดสัญญาพลังงานคงที่ที่ลงนามเมื่อราคาถูกลง และต้องต่ออายุสัญญาในราคาปัจจุบันในเดือนตุลาคม ราคาไฟฟ้าในปีหน้าซึ่งเชื่อมโยงกับต้นทุนของก๊าซอยู่ที่ประมาณ 1,000 ยูโรต่อเมกะวัตต์-ชั่วโมงในเยอรมนีและฝรั่งเศส ในขณะที่ก๊าซธรรมชาติอยู่ที่ระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ประมาณ 230 ยูโรต่อเมกะวัตต์-ชั่วโมง

Eschenbach Porcelain รอดจากการเปลี่ยนแปลงของเยอรมนีจากลัทธิคอมมิวนิสต์ไปสู่ระบบทุนนิยมหลังจากปี 1989 แต่เมื่อสัญญาด้านพลังงานหมดลงในสิ้นปีนี้ บริษัทจะต้องเผชิญกับค่าพลังงานประจำปี 5.5 ล้านยูโร หรือประมาณ 6 เท่าของที่จ่ายอยู่ในขณะนี้ Rolf Frowein กล่าว ผู้อำนวยการของมัน

“นั่นหมายความว่าเราต้องเพิ่มราคาของเรามากกว่าสองเท่า และจะไม่มีใครจ่ายค่าถ้วยและจานของเรา” เขากล่าว Eschenbach บริษัทอายุ 130 ปีในรัฐทูรินเจียทางตะวันออก กำลังเจรจากับนักการเมืองท้องถิ่นเกี่ยวกับวิธีแก้ปัญหาที่เป็นไปได้ เป็นหนึ่งในบริษัทขนาดเล็กและขนาดกลางหลายสิบแห่งในเยอรมนีที่กลัวว่าพวกเขาจะต้องปิดตัวไปตลอดกาล

หนึ่งชั่วโมงทางเหนือของโรงงานอาร์ค อลูมิเนียม Dunkerqueผู้ผลิตอะลูมิเนียมรายใหญ่ที่สุดของฝรั่งเศส จะเลิกจ้างพนักงาน 620 คน และลดการผลิตลงกว่า 20% เนื่องจากต้องเผชิญกับต้นทุนพลังงานที่เพิ่มขึ้นถึง 4 เท่า

“เวลาที่เราใช้ในการจัดการกับปัญหาด้านพลังงานนั้นเพิ่มขึ้นเป็น 10 เท่า” Guillaume de Goÿs ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าว “เราหวังว่าวิกฤตนี้จะอยู่ได้ไม่นาน แต่ถ้าเป็นเช่นนี้ต่อไป อุตสาหกรรมยุโรปจะประสบปัญหาใหญ่มาก”

Mr. Hodler กำลังทำงานเพื่อขับไล่ Arc ออกจากปัญหา หลังจากประสบปัญหาทางการเงินมานานหลายปีซึ่งเชื่อมโยงกับการขยายตัวที่มากเกินไป และล่าสุดก็มีการล็อกดาวน์จากการระบาดใหญ่ ในเดือนธันวาคม ไม่นานหลังจากที่นายโฮลเดอร์เข้ารับตำแหน่งผู้บริหาร อาร์คได้รับเงินกู้ฉุกเฉินจำนวน 45 ล้านยูโรซึ่งได้รับการสนับสนุนจากรัฐฝรั่งเศส และขณะนี้กำลังขอให้รัฐบาลบรรเทาทุกข์เพิ่มเติมจากค่าพลังงานที่สูง

ไซต์นี้ซึ่งใช้พลังงานมากเท่ากับบ้าน 200,000 หลัง ทำให้ “โต๊ะอาร์ตเดโค” รวมถึงจานอาหารค่ำ Luminarc และโต๊ะและบาร์บาร์แบรนด์ Cristal d’Arques ทั้งหมดบอกว่า Arc ผลิตแก้วสี่ล้านแก้วต่อวัน เช่นเดียวกับสินค้าอย่างเชิงเทียนสำหรับ Bath & Body Works และแว่นตาส่งเสริมการขายสำหรับ Heineken และ McDonald’s

การทำเช่นนี้ต้องใช้ความร้อนสูงเพื่อละลายทรายให้เป็นแก้วในเตาเผาที่ต้องเปิดไฟตลอด 24 ชั่วโมง ในช่วงฤดูร้อน ปัญหาด้านพลังงานของยุโรปทำให้ค่าพลังงานของ Arc เพิ่มขึ้นเป็น 75 ล้านดอลลาร์จาก 19 ล้านยูโรในปีที่แล้ว ยิ่งไปกว่านั้น จู่ๆ ผู้บริโภคก็หยุดซื้อของอย่างเชิงเทียนและเครื่องซักผ้า ซึ่ง Arc ทำหน้าต่างกระจก ส่งผลให้คำสั่งซื้อลดลง

“ผู้คนต่างกังวลเกี่ยวกับค่าพลังงานในฤดูหนาว และกำลังพูดว่า ‘ฉันจะรอซื้อของที่ไม่จำเป็นนั้น’” นายฮอดเลอร์กล่าว

สองคำสาปแช่งส่งทีมผู้บริหารของ Arc ไปหาวิธีแก้ปัญหา – ทั้งหมดน้อยกว่าที่พึงประสงค์

ในเดือนนี้ พนักงาน 1,600 คนถูกขอให้อยู่บ้าน 2 วันต่อสัปดาห์เพื่อลดต้นทุน และเป็นครั้งแรกที่เตาเผาของ Arc จะเปลี่ยนไปใช้พลังงานดีเซลแทนก๊าซธรรมชาติซึ่งส่งตรงไปยังโรงงานผ่านท่อส่งก๊าซ ดีเซลจะเพิ่มคาร์บอนฟุตพริ้นท์ของ Arc ขึ้น 30 เปอร์เซ็นต์ และต้องส่งมอบในปริมาณมากโดยรถบรรทุกน้ำมัน

สิ่งที่น่ากลัวยิ่งกว่าคือโอกาสที่เตาหลอมอาร์คไม่ทำงาน “คุณไม่สามารถปิดเตาแก้วได้ มันจะทำลายมัน” นายฮอดเลอร์กล่าว “ถ้าพวกมันถูกปิดอย่างนุ่มนวล พวกมันจะรอด แต่หลังจากนั้นพวกมันจะใช้เวลามากกว่าหนึ่งเดือนในการอุ่นเครื่อง”

เตาเผาสองเตาที่วางแผนไว้สำหรับการบำรุงรักษาตามกำหนดเวลาอาจยังคงออฟไลน์อยู่ในอนาคตอันใกล้ นาย Hodler กล่าว อีกสองคนจะถูก mothballed ชั่วคราวเพื่อชดเชยความต้องการที่ลดลง

“เราไม่ต้องการหยุดดำเนินการโดยสิ้นเชิง” นายฮอดเลอร์กล่าว “แต่เราจะไม่ผลิตถ้าเราสูญเสียเงิน”

ซึ่งทั้งหมดมีชาวบ้านใน Arques กังวลมาก ที่ Le Cristal ร้านกาแฟที่เป็นสถานที่พบปะสังสรรค์สำหรับคนงานในโรงงาน Arc ทุกคนพูดถึงชะตากรรมของเตาหลอมในช่วงบ่ายที่ผ่านมา

“Arc เป็นเส้นเลือดสำคัญของภูมิภาคนี้” Valerie Harle เจ้าของร้านกาแฟซึ่งเปิดในปี 1939 และได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ Georges Durand ผู้สร้าง Cristallerie d’Arques จากโรงงานเล็กๆ สู่อาณาจักร กล่าว “ถ้าเตาเผาไม่ทำงาน พนักงานก็เช่นกัน”

Veronique Cognoti ซึ่งเป็นถิ่นที่อยู่มานานกล่าวว่าชาวบ้านกำลังเตรียมพร้อมสำหรับผลกระทบแบบโดมิโน “ธุรกิจอื่นๆ จำนวนมากต้องพึ่งพาสิ่งนี้” เธอกล่าวถึงโรงงานแห่งนี้ “บริษัทขนส่ง ผู้ผลิตกล่องกระดาษแข็ง พวกเขาทั้งหมดจะรู้สึกแย่”

ที่โต๊ะใกล้ ๆ ชายคนหนึ่งที่ไม่เปิดเผยชื่อกล่าวว่าเขาถูกไล่ออกจากงานเมื่อต้นเดือนนี้ที่โรงงานกระดาษแข็งในบริเวณใกล้เคียงซึ่งผลิตกล่องและบรรจุภัณฑ์สำหรับ Arc หลังจากที่ผู้ผลิตแก้วลดการผลิตลง

“ด้วยราคาพลังงานที่เป็นอยู่ โรงงานไม่ได้ทำงานมากอย่างที่เคยเป็น และมันกำลังสร้างปฏิกิริยาลูกโซ่อยู่แล้ว” เขากล่าว

เขาได้รับเงินเดือน 80 เปอร์เซ็นต์เพื่ออยู่บ้านในขณะที่โรงงานของเขาไม่ได้ใช้งาน แต่นั่นได้เพิ่มขึ้นถึง 130 ยูโรในการจ่ายเงินที่เสียไป ในเวลาเดียวกัน เขากล่าวว่า ค่าน้ำมันสำหรับเติมรถเล็กๆ ของเขาเพิ่มขึ้นเป็นเกือบ 100 ยูโรจากประมาณ 50 ยูโรเมื่อต้นปี

“นี่จะกลายเป็นปัญหาที่ใหญ่กว่ามาก” เขากล่าว

Melissa Eddy มีส่วนรายงานจากเบอร์ลิน

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand