Tuesday, November 29, 2022
Home » ศาลฎีกาแห่งสหราชอาณาจักรห้ามสกอตแลนด์จากการลงประชามติเอกราชฝ่ายเดียว

ศาลฎีกาแห่งสหราชอาณาจักรห้ามสกอตแลนด์จากการลงประชามติเอกราชฝ่ายเดียว

โดย admin
0 ความคิดเห็น

ลอนดอน — เมื่อวันพุธที่ผ่านมา ศาลฎีกาของอังกฤษตัดสินให้รัฐสภาสกอตแลนด์ไม่สามารถกำหนดวันลงประชามติครั้งที่สองว่าจะแยกตัวออกจากสหราชอาณาจักรเพียงฝ่ายเดียวเพื่อจัดการกับชาวสกอตผู้รักเอกราช

ในการพิจารณาคดีอย่างเป็นเอกฉันท์ ศาลกล่าวว่าการตัดสินใจว่าจะจัดให้มีการลงประชามติหรือไม่สามารถทำได้หากไม่ได้รับความยินยอมจากรัฐสภาอังกฤษ รัฐบาลของอังกฤษปฏิเสธการเรียกร้องของพรรคแห่งชาติสกอตแลนด์อย่างต่อเนื่องสำหรับการลงประชามติอีกครั้ง หลังจากที่การลงคะแนนเสียงดังกล่าวก่อนหน้านี้ล้มเหลวในปี 2014

“การลงประชามติที่ถูกต้องตามกฎหมายจะมีผลทางการเมืองที่สำคัญเกี่ยวกับสหภาพและรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร” โรเบิร์ต รีด ประธานศาลฎีกากล่าวในการอ่านคำตัดสิน เป็นผลให้เขากล่าวเสริมว่ากฎหมายเพื่อให้มีการลงคะแนนเสียงเป็นเรื่องที่ “สงวนไว้” สำหรับรัฐสภาในลอนดอน

ศาลปฏิเสธข้อโต้แย้งของผู้รักชาติชาวสก็อตที่ว่าพวกเขาควรได้รับอนุญาตให้ลงประชามติบนพื้นฐานของสิทธิในการตัดสินใจด้วยตนเองภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ ชาวสก็อตกล่าวว่าไม่เป็นไปตามเกณฑ์ของการเป็น “ผู้ถูกกดขี่” ที่จะรับประกันสถานะดังกล่าว

การตัดสินใจที่คาดหวังอย่างกว้างขวางได้ยกเมฆก้อนหนึ่งที่ลอยอยู่เหนือนายกรัฐมนตรีอังกฤษ Rishi Sunak เขากำลังต่อสู้กับวิกฤตเศรษฐกิจ ความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับสหภาพยุโรป และความแตกแยกในพรรคอนุรักษนิยมของเขาหลังจากความวุ่นวายทางการเมืองโค่นล้มสองพรรคก่อนหน้าในช่วงสี่เดือนที่ผ่านมา

แต่ความพ่ายแพ้สำหรับผู้ที่สนับสนุนการแยกตัวของสกอตแลนด์นั้นไม่น่าจะหยุดการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราช ซึ่งได้รับแรงผลักดันตั้งแต่อังกฤษลงมติให้ออกจากสหภาพยุโรปในปี 2559 นิโคลา สเตอร์เจียน รัฐมนตรีคนแรกของสกอตแลนด์กล่าวว่าคำตัดสินดังกล่าวเน้นย้ำถึงความจำเป็นที่เอดินบะระจะแยกตัวเป็นอิสระ ที่ถูกปกครองจากลอนดอน

“ประชาธิปไตยของสกอตแลนด์จะไม่ถูกปฏิเสธ” นางสเตอร์เจียน โพสต์บนทวิตเตอร์. “คำตัดสินในวันนี้ปิดกั้นเส้นทางหนึ่งไปสู่เสียงของสกอตแลนด์ที่ได้ยินเกี่ยวกับเอกราช – แต่ในระบอบประชาธิปไตยเสียงของเราไม่สามารถและจะไม่ถูกปิดปาก”

ถึงกระนั้น ในทางปฏิบัติ การพิจารณาคดียังเป็นอุปสรรค การลงประชามติที่จัดขึ้นโดยไม่ได้รับการอนุมัติจากสหราชอาณาจักรจะขาดความชอบธรรมระหว่างประเทศ ซึ่งอาจทำให้เป้าหมายที่สกอตแลนด์อ้างว่าต้องการเข้าร่วมสหภาพยุโรปอีกครั้งในฐานะประเทศเอกราชมีความซับซ้อน ในการลงประชามติ Brexit ปี 2559 ชาวสกอตลงคะแนนให้ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม

รัฐสภาสกอตแลนด์หวังที่จะกำหนดการลงประชามติแยกตัวเป็นครั้งที่สองในเดือนตุลาคมปีหน้า ทำให้มีเวลาระดมเสียงสนับสนุน ในปี 2014 ชาวสกอตลงคะแนนเสียงไม่ให้ออก 55 เปอร์เซ็นต์เป็น 45 เปอร์เซ็นต์ การสนับสนุนได้เพิ่มขึ้นและลดลงตั้งแต่นั้นมา แต่การสำรวจตั้งแต่ Brexit มักจะแสดงการสนับสนุนที่เพิ่มขึ้นสำหรับการแยกตัว

ใน การสำรวจทัศนคติของประชาชน ศูนย์วิจัยสังคมแห่งชาติที่ไม่แสวงหาผลกำไรซึ่งเผยแพร่ในเดือนกันยายนพบว่า 52 เปอร์เซ็นต์ของประชาชนในสกอตแลนด์สนับสนุนความเป็นอิสระ เพิ่มขึ้นจาก 23 เปอร์เซ็นต์ในปี 2555 “สหภาพกลายเป็นที่นิยมน้อยลงอย่างแน่นอนทางตอนเหนือของชายแดน” ผู้เขียนการสำรวจเขียน

นายสุนัคซึ่งขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรีเมื่อเดือนที่แล้ว ไม่ได้รับความนิยมในสกอตแลนด์น้อยกว่าผู้นำอังกฤษคนก่อนๆ โดยเฉพาะนายบอริส จอห์นสัน อดีตเจ้านายของเขา ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2563 นายจอห์นสันได้ส่งนายสุนัค ซึ่งขณะนั้นเป็นอธิการบดีของกระทรวงการคลังไปยังสกอตแลนด์เพื่อพยายามกดขี่ความรู้สึกชาตินิยม

แต่ตอนนี้ นายสุนัคต้องเผชิญกับปัญหาอื่น ความเชื่อมั่นของสาธารณชนที่มีต่อ Brexit เนื่องจากเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรทรุดโทรมลง นั่นสามารถกระตุ้นความปรารถนาของชาวสก็อตที่จะแยกตัวออกไป เนื่องจาก Brexit ไม่เคยเป็นที่นิยมที่นั่น หลังจากศาลฎีกามีคำตัดสินเมื่อวันพุธ รัฐบาลอังกฤษยินดีกับคำตัดสิน พยายามเปลี่ยนเรื่อง

“ประชาชนในสกอตแลนด์ต้องการให้รัฐบาลทั้งสองมุ่งความสนใจและทรัพยากรทั้งหมดไปที่ประเด็นที่สำคัญที่สุดสำหรับพวกเขา” อลิสเตอร์ แจ็ค เลขาธิการสกอตแลนด์กล่าวในแถลงการณ์ “นั่นคือเหตุผลที่เรามุ่งเน้นไปที่ประเด็นต่าง ๆ เช่น การฟื้นฟูเสถียรภาพทางเศรษฐกิจ การให้ความช่วยเหลือผู้คนที่พวกเขาต้องการเกี่ยวกับค่าพลังงาน และการสนับสนุน NHS ของเรา”

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand