ศาลสูงสุดของอิตาลีคาดว่าจะมีคำตัดสินในวันพุธ สำหรับการอุทธรณ์ของชาวอเมริกัน 2 คน ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในการสังหารเจ้าหน้าที่ตำรวจอิตาลีในกรุงโรมในเดือนกรกฎาคม 2019 หลังจากค่ำคืนที่วุ่นวายและการค้ายาเสพติดขนาดเล็กผิดพลาด คดีที่ได้รับความสนใจจากนานาชาติในที่สุด
ชาวอเมริกัน Finnegan Elder อายุ 23 ปี และ Gabriel Natale Hjorth อายุ 22 ปี จากแคลิฟอร์เนีย ทั้งคู่เป็นวัยรุ่นในช่วงเวลาที่มีการสังหารเจ้าหน้าที่ รอง Brig Mario Cerciello Rega แห่ง carabinieri หรือตำรวจทหารอิตาลี
จำเลยถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตในปี 2564 ซึ่งเป็นบทลงโทษที่รุนแรงที่สุดของอิตาลี แต่ได้รับการลดโทษเมื่ออุทธรณ์ในปี 2565 นายเอลเดอร์ซึ่งแทงเจ้าหน้าที่เสียชีวิตระหว่างการทะเลาะวิวาทช่วงสั้นๆ ถูกตัดสินจำคุก 24 ปี ขณะที่นาย Natale Hjorth ซึ่งเชื่อว่าเป็นผู้บงการเหตุการณ์ที่นำไปสู่การเสียชีวิต กำลังดำรงตำแหน่ง 22 ปี
ศาล Cassation ซึ่งจะพิจารณาคดีในวันพุธนี้ กำหนดหลักเกณฑ์เกี่ยวกับคำถามของขั้นตอนและการใช้กฎหมายที่ถูกต้อง ไม่ใช่การพิจารณาคดีหรือการค้นหาความผิดหรือความบริสุทธิ์ มันจะรักษาความเชื่อมั่นหรือหากพบว่ากฎของกฎหมายไม่ได้ใช้อย่างถูกต้องให้ส่งคดีเพื่อพิจารณาคดีใหม่ ศาลยังสามารถยกเลิกประโยคได้ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าจำเลยจะได้รับอิสรภาพโดยอัตโนมัติ
การสังหารและคดีนี้ทำให้สื่อตรวจสอบอย่างเข้มข้นในอิตาลีและสหรัฐอเมริกา ส่วนหนึ่งเป็นเพราะอายุยังน้อยของผู้ที่เกี่ยวข้อง รวมถึงเจ้าหน้าที่ซึ่งเพิ่งแต่งงานใหม่
ชาวอเมริกันสองคนที่รู้จักกันตั้งแต่เรียนมัธยมปลายในมารินเคาน์ตี้ รัฐแคลิฟอร์เนีย กำลังอยู่ในช่วงปิดเทอมฤดูร้อนและตัดสินใจนัดพบกันที่กรุงโรม
ก่อนเที่ยงคืนของวันที่ 25 กรกฎาคม 2019 ไม่นาน หลังจากความพยายามที่จะซื้อโคเคนประสบผลสำเร็จ นาย Elder และนาย Natale Hjorth ได้ขโมยกระเป๋าเป้ซึ่งมีโทรศัพท์มือถือและกุญแจบ้านจากชายคนหนึ่งที่เป็นนายหน้าซื้อขาย
ชายผู้นี้รายงานการโจรกรรมและเจ้าหน้าที่ carabinieri นอกเครื่องแบบสองคน — รองผู้บังคับการ Cerciello Rega และเจ้าหน้าที่ Andrea Varriale ซึ่งเป็นหุ้นส่วนของเขา ถูกส่งไปช่วยเขารับกระเป๋าคืนจากชาวอเมริกัน ซึ่งใช้โทรศัพท์มือถือของชายคนนั้นในการติดต่อและเจรจาขอคืน มีการเลือกจุดนัดพบไม่ไกลจากโรงแรมที่คุณเอ็ลเดอร์และคุณนาตาเล ฮยอร์ทพักอยู่
สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อ carabinieri และชาวอเมริกันข้ามเส้นทาง — การเผชิญหน้ากันที่กินเวลาไม่ถึง 30 วินาที — เป็นปมสำคัญของคดีนี้
Mr. Elder และ Mr. Natale Hjorth ให้การว่าพวกเขาทำเพื่อป้องกันตัวหลังจากถูกเจ้าหน้าที่ทำร้าย ซึ่งพวกเขาเชื่อว่าเป็นอาชญากรของผู้ค้ายาเสพติด เจ้าหน้าที่ไม่ได้ระบุว่าตนเองเป็นสมาชิกของ carabinieri จำเลยกล่าว
บนอัฒจันทร์ เจ้าหน้าที่ Varriale ให้การว่าเขาและคู่หูของเขาได้แสดงตราของพวกเขาเมื่อพวกเขาเข้ามาใกล้ ซึ่งระบุตัวตนได้อย่างชัดเจน จำเลยซึ่งเป็นโจทก์โต้แย้งว่าได้ทำร้ายเจ้าหน้าที่เพื่อหลีกเลี่ยงการจับกุม
เหตุผลทางกฎหมายที่นำไปสู่ความเชื่อมั่นสามารถถูกท้าทายต่อหน้าศาลอุทธรณ์ และทีมกฎหมายทั้งสองได้ส่งบทสรุปที่มีความยาวซึ่งจะมีการตรวจสอบในวันพุธ
Roberto Capra หนึ่งในทนายความฝ่ายจำเลยของ Mr. Elder กล่าวว่าศาลจะถูกขอให้ตรวจสอบความไม่สอดคล้องกันระหว่างการพิจารณาคดีของศาลล่างและศาลอุทธรณ์ล่างเกี่ยวกับคำให้การของเจ้าหน้าที่ Varriale และความน่าเชื่อถือของเขาในฐานะพยาน
“ศาลล่างเชื่อ Varriale เมื่อเขากล่าวว่าเจ้าหน้าที่ได้แสดงตราของพวกเขา ในขณะที่ศาลอุทธรณ์กล่าวว่าไม่มีข้อพิสูจน์เกี่ยวกับเรื่องนี้ ซึ่งเป็นการบ่อนทำลายข้อโต้แย้งนั้น” นาย Capra กล่าว
และแม้ว่าศาลอุทธรณ์จะแสดงความเชื่อตามฉบับของเจ้าหน้าที่ Varriale ว่าเขาและคู่หูของเขาได้บอกกับชาวอเมริกันด้วยวาจาว่าพวกเขาเป็นคาราบิเนียรี นายคาปรากล่าวเสริมว่า การเปลี่ยนแปลงของการทะเลาะวิวาทจำเป็นต้องได้รับการทบทวน ไม่ว่าเจ้าหน้าที่จะแสดงตราหรือไม่ “เปลี่ยนแปลงทุกอย่าง” เขากล่าว
นายคาปรากล่าวว่าทีมกฎหมายของเขาจะท้าทายความยาวของประโยคลูกความของเขาด้วย ซึ่งเนื่องจากเหยื่อเป็นเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายจึงเข้มงวดเป็นพิเศษ
ทนายความของนาย Natale Hjorth กล่าวว่า พวกเขายังจะท้าทายเหตุผลของศาลในการตัดสินว่าลูกความของตนมีความผิดเท่าเทียมกันในคดีนี้ พวกเขากล่าวว่าไม่มีหลักฐานว่านาย Natale Hjorth รู้ว่านาย Elder มีอาวุธและคำให้การในการพิจารณาคดีฆาตกรรม รวมทั้งจากเจ้าหน้าที่ Varriale ที่แนะนำว่านาย Natale Hjorth พยายามหลบหนีจากการเผชิญหน้า ไม่เข้าร่วม มัน.
“พวกเขาพูดได้อย่างไรว่า Natale ต้องการก่ออันตราย” Fabio Alonzi ทนายความของนาย Natale Hjorth กล่าว “เหตุผลของศาลนั้นไร้เหตุผลและขัดแย้ง”
“ประโยคนี้เต็มไปด้วยความขัดแย้งเหล่านี้” เขากล่าวเสริม
