Wednesday, February 1, 2023
Home » ศึกฟุตบอลสหรัฐฯ-อิหร่านเข้มข้นขึ้นด้วยการประท้วงเป็นฉากหลัง

ศึกฟุตบอลสหรัฐฯ-อิหร่านเข้มข้นขึ้นด้วยการประท้วงเป็นฉากหลัง

โดย admin
0 ความคิดเห็น

เมื่อผู้เล่นตัวแทนของอิหร่านและสหรัฐอเมริกาลงสนามในฟุตบอลโลกที่กาตาร์ในวันอังคาร แฟนๆ นับล้านจะวิเคราะห์ทุกการเคลื่อนไหว ไม่ใช่แค่การจ่ายบอล การฟาวล์ และโหม่ง แต่ยังรวมถึงว่าผู้เล่นอิหร่านร้องเพลงชาติหรือไม่ เฉลิมฉลองใดๆ เป้าหมายหรือพูดถึงการประท้วงที่สั่นคลอนประเทศของพวกเขา

เกมระหว่างสองศัตรูทางการเมืองที่รู้จักกันมานาน ซึ่งเป็นอุปสรรคสำคัญสำหรับทั้งสองทีมหากพวกเขาหวังที่จะก้าวไปสู่ขั้นต่อไป ได้กลายเป็นอีกแนวหน้าในความท้าทายที่สำคัญที่สุดที่สาธารณรัฐอิสลามต้องเผชิญนับตั้งแต่การปฏิวัติในปี 2522 ที่ทำให้สาธารณรัฐอิสลามมีอำนาจ . และครั้งนี้ ทั้งหมดนี้อยู่ภายใต้แสงไฟที่เจิดจ้าของเหตุการณ์ที่มีผู้ชมมากที่สุดในโลก

เป็นเวลา 10 สัปดาห์ที่การเดินขบวนต่อต้านรัฐบาลทำให้เมืองต่างๆ ของอิหร่านสั่นคลอน ผลจากการปราบปรามทำให้ผู้ประท้วงหลายพันคนต้องติดคุกและเสียชีวิตอีกหลายร้อยคน ความไม่สงบนั้นลุกลามไปยังการแข่งขัน 2 นัดของอิหร่านจนถึงตอนนี้ในกาตาร์ ซึ่งผู้ชมโห่เพลงชาติอิหร่านและโบกธงพร้อมกับคำขวัญหนึ่งในการประท้วงว่า “ผู้หญิง ชีวิต เสรีภาพ” แต่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยก็พาออกไปเท่านั้น

ชาวอิหร่านที่สนับสนุนรัฐบาลได้เผชิญหน้าและข่มขู่แฟนบอลชาวอิหร่านที่สวมอุปกรณ์ประท้วงนอกสนาม เมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้ว แม้แต่สหพันธ์ฟุตบอลแห่งสหรัฐอเมริกาก็กระโจนเข้าร่วมการต่อสู้เพื่อสนับสนุนผู้ประท้วง โดยลบล้างสัญลักษณ์ทางการของอิหร่านและอักษรอิสลามออกจากธงสีแดง-ขาว-เขียวของอิหร่านในภาพที่โพสต์บนโซเชียลมีเดีย ต่อมาได้ลบโพสต์ดังกล่าวหลังจากสหพันธ์ฟุตบอลของอิหร่านเรียกร้องให้ทีมอเมริกันถูกไล่ออกจากการแข่งขันฟุตบอลโลก

“การเคารพธงชาติของชาติหนึ่งถือเป็นหลักปฏิบัติระดับนานาชาติที่เป็นที่ยอมรับ ซึ่งชาติอื่นๆ ทั้งหมดต้องเลียนแบบ” ซาเฟีย อัลเลาะห์ ฟากันปูร์ ที่ปรึกษากฎหมายของสหพันธ์ฟุตบอลอิหร่าน กล่าวในความคิดเห็นที่รายงานโดยสำนักข่าวกึ่งทางการของอิหร่าน โดยกล่าวถึงข้อเท็จจริงที่ว่า ธงชาติสหรัฐฯ เป็นเรื่องปกติ เสื่อมเสียที่การเดินขบวนสนับสนุนรัฐบาลในอิหร่าน

ตอนนี้คำถามหลักคือ Team Melli ซึ่งเป็นทีมของอิหร่านที่แฟน ๆ ทั่วโลกรู้จักกันดีว่าจะทำอย่างไรกับการเปิดสนามครั้งต่อไป: ได้โปรดรัฐบาลที่สนับสนุนด้วยการเล่นกีฬาอย่างเคร่งครัดหรือชนะใจฝ่ายตรงข้าม บนถนน. ไม่ว่าจะทำอะไร การชนะหรือเสมอกับสหรัฐฯ ซึ่งทั้งสองอย่างนี้จะทำให้พวกเขาผ่านเข้าสู่รอบต่อไป จะทำให้ความขัดแย้งภายในประเทศของอิหร่านต่อหน้าผู้ชมทั่วโลกจำนวนมากไปอีกอย่างน้อยสองสามวัน

“นี่คือเหตุผลที่สหรัฐฯ พบ อิหร่าน จะเป็นแมตช์สำคัญและมีเรื่องการเมืองมากที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลโลก” โอมิด จาลิลี นักแสดงและนักแสดงตลกลูกครึ่งอิหร่าน-อังกฤษ ผู้ซึ่งติดตามทีมอย่างใกล้ชิด ผสมผสานความหลงใหลของแฟนๆ ความกระตือรือร้นของนักกิจกรรม

เขายืนยันว่านี่ไม่ใช่คำอติพจน์: “ยิ่งพวกเขาเข้าร่วมการแข่งขันมากเท่าไหร่ การประท้วงก็จะยิ่งได้รับความสนใจมากขึ้นเท่านั้น” เขากล่าวถึงชาวอิหร่าน “ระบอบการปกครองสามารถหมุนสิ่งนี้ได้ตามที่พวกเขาต้องการ โลกจะได้เห็นว่าเกิดอะไรขึ้น”

การไม่แสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับการประท้วงอาจทำให้แฟน ๆ หลายล้านคนรู้สึกแปลกแยก ซึ่งหลายคนปฏิเสธผู้เล่นว่าเป็นเครื่องมือของระบอบการปกครองที่ถูกดูหมิ่น แต่การกระทำเช่นการปฏิเสธที่จะร้องเพลงมีความเสี่ยงที่จะถูกลงโทษกลับบ้าน

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โวเรีย กาฟูรี หนึ่งในสตาร์ของทีมฟุตบอลโลก 2018 ของอิหร่าน ถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหา “โฆษณาชวนเชื่อต่อต้านสาธารณรัฐอิสลามและดูถูกทีมฟุตบอลชาติ” หลังจากปราศรัยสนับสนุนผู้ประท้วงและเรียกร้องให้รัฐบาลหยุดสังหารชาวเคิร์ด ชนกลุ่มน้อยที่เขาเป็นสมาชิก นายกาฟูรีถูกส่งตัวไปเล่นฟุตบอลโลกเมื่อต้นปีที่ผ่านมา ทำให้แฟนๆ สรุปว่าเขาถูกลงโทษจากการเคลื่อนไหว

นายกาฟูรีได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันจันทร์ ตามรายงานของสื่อของรัฐ แต่คนดังและนักกีฬาคนอื่น ๆ ยังคงถูกคุมขังหรือถูกบังคับให้ปฏิเสธต่อสาธารณะหลังจากแสดงการสนับสนุนการประท้วง

“เพื่อทำให้พวกเขาเป็นคนเดียวที่พวกเขาต้องการให้คำตอบเกี่ยวกับปัญหาของมนุษย์ทั่วโลก” คาร์ลอส เคยรอซ โค้ชของอิหร่านกล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันพฤหัสบดี “ฉันไม่คิดว่ามันยุติธรรม”

ผู้นำของอิหร่านอ้างว่าทีมเป็นของตัวเอง โดยใช้ความสำเร็จในการสร้างความภาคภูมิใจของชาติ ความแข็งแกร่งของโครงการและความสามัคคี

พวกเขายังได้ช่วยในการปราบปรามแถลงการณ์ทางการเมืองในทัวร์นาเมนต์ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจากกาตาร์ซึ่งอิหร่านชอบความสัมพันธ์ฉันมิตรเป็นส่วนใหญ่ ได้ยึดอุปกรณ์ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการประท้วงในการแข่งขัน และฟีฟ่า ซึ่งเป็นหน่วยงานกำกับดูแลของฟุตบอลโลกได้สั่งห้ามการประท้วงทางการเมืองโดยทีมต่างๆ และธงที่เป็นที่ถกเถียง รวมถึงธงสาธารณรัฐก่อนอิสลามของอิหร่าน .

หนังสือพิมพ์อิหร่านที่ใกล้ชิดกับกลุ่มการเมืองสายปฏิรูป ฮัมเดลี รายงานเมื่อวันจันทร์ว่า เจ้าหน้าที่รัฐบาลและผู้สนับสนุนหลายร้อยคนเดินทางไปชมฟุตบอลโลกด้วยค่าใช้จ่ายสาธารณะเพื่อเชียร์อิหร่าน ยังไม่ชัดเจนว่าพวกเขาคือแฟนบอลกลุ่มเดียวกับที่ปะทะกับกลุ่มต่อต้านรัฐบาลนอกสนามเมื่อสัปดาห์ที่แล้วหรือไม่

ก่อนที่ทีม Melli จะเดินทางไปกาตาร์ สื่อของรัฐได้เผยแพร่ภาพของผู้เล่นที่พบกับประธานาธิบดีอิหร่านอย่าง Ebrahim Raisi ซึ่งถ่ายภาพร่วมกับทีมที่ถือเสื้อแข่งที่มีชื่อของเขาพิมพ์อยู่ด้านหลัง ผู้เล่นอย่างน้อยหนึ่งคนโค้งคำนับ

ผู้ประท้วงจำนวนมากและผู้สนับสนุนของพวกเขาในอิหร่านพลัดถิ่นหันมาสนใจผู้เล่นทันที ซึ่งเป็นการวัดความลึกอันขมขื่นของความคิดฝ่ายค้านชาวอิหร่านที่คิดกับเราหรือต่อต้านเรา พวกเขาจะไม่หยั่งรากลึกสำหรับทีมของระบอบการปกครอง พวกเขากล่าว

“ฉันเกลียดที่รัฐบาลยังพรากฟุตบอลไปจากเรา” นิมา แฟนบอลจากเตหะรานที่เข้าร่วมการประท้วงกล่าว “ผมไม่สามารถแม้แต่จะสนุกไปกับการเชียร์ทีมชาติโดยไม่ลังเล เพราะสิ่งที่พวกเขาทำลงไปทั้งหมด”

คนอื่น ๆ พบว่าตัวเองขาดหรือได้รับชัยชนะหลังจากที่ทีมแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน

หลังจากทีมชาติอิหร่านเงียบลงอย่างเห็นได้ชัดระหว่างเพลงชาติในนัดแรก อังกฤษถล่มยับ 6-2 เคย์ฮัน หนังสือพิมพ์อิหร่านที่เชื่อมโยงกับผู้นำสูงสุดของประเทศรู้สึกอับอาย

“อิหร่าน 2 — อังกฤษ อิสราเอล ซาอุดีอาระเบีย และผู้ทรยศในประเทศและต่างประเทศ 6” พาดหัวข่าวระบุชื่อศัตรูหลักสองสามตัวของอิหร่าน มันประณามผู้เล่นว่า “ไร้เกียรติ” ที่ไม่ยอมร้องเพลงสรรเสริญพระบารมี

เมื่อพวกเขาเอาชนะเวลส์ 2-0 ในเกมถัดไป ในวันศุกร์ ผู้เล่นพูดหรือพึมพำเพลงว่า “นักร้องประสานเสียงถ้าพวกเขาทำ แย่แน่ถ้าพวกเขาไม่ทำ” ขณะที่ Andy Hunter ผู้สื่อข่าวฟุตบอลของ Guardian กล่าว มัน.

แต่เห็นได้ชัดว่ามันดีพอสำหรับเคย์ฮัน “อิหร่าน 2 — เวลส์ อิสราเอล ซาอุดีอาระเบีย และผู้ทรยศในประเทศและต่างประเทศ 0” พาดหัวข่าวใหม่ หลังการแข่งขัน สมาชิกของกองกำลังความมั่นคงของอิหร่าน — ตำรวจปราบจลาจลและอาสาสมัครกึ่งทหารกลุ่มเดียวกันที่ปราบปรามการประท้วงอย่างรุนแรง บางครั้งถึงแก่ชีวิต — ถูกถ่ายภาพเต้นรำบนยอดยานต่อต้านการจลาจลในชุดยุทธวิธี โบกปืนในมือข้างหนึ่ง อีกข้างหนึ่งถือธง .

ในระหว่างการแข่งขัน ผู้เล่นได้พูดอย่างเห็นอกเห็นใจเกี่ยวกับการประท้วงหลายครั้ง และโพสต์ข้อความบนโซเชียลมีเดียแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับชาวอิหร่าน

“ประตูนี้เป็นของขวัญสำหรับคนของผมในอิหร่าน” รามิน ราซาเอียน ผู้ทำประตูใส่เวลส์ในนาทีที่ 101 เพื่อคว้าชัยชนะ กล่าวหลังจากนั้น “โดยเฉพาะอย่างยิ่ง” เขากล่าวเสริม ผู้ที่ “กำลังทุกข์ทรมาน”

นิมา แฟนบอลจากเตหะรานกล่าวว่า นักเตะควรไปมากกว่านี้ด้วยการตัดผมเลียนแบบในสนาม เหมือนที่นักกีฬาฟุตบอลชายหาดของอิหร่านทำเมื่อเร็วๆ นี้ ในการแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับผู้ประท้วงหญิงที่ฉีกฮิญาบและตัดผมในการประท้วงครั้งล่าสุด

แม้ว่าเขาจะ “โห่ร้องด้วยความดีใจ” เมื่ออิหร่านยิงประตูชัยใส่เวลส์ แต่เขารู้สึกว่าเขาไม่สามารถมีความสุขกับชัยชนะได้อย่างแท้จริง เพราะกองกำลังรักษาความปลอดภัยก็ฉลองเช่นกัน “พวกเขาเยาะเย้ยเราด้วยท่าทางเหล่านี้” เขากล่าว “กองกำลังเดียวกันฆ่าผู้บริสุทธิ์ ฆ่าเด็กตามท้องถนน”

มีความร้อนแรงอยู่เสมอระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่าน ซึ่งเป็นสองประเทศที่ทำลายความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการหลังวิกฤตการณ์จับตัวประกันในกรุงเตหะรานในปี 1979 ซึ่งการตะโกนว่า “อเมริกาจงตาย” เป็นสโลแกนของรัฐบาลอย่างแท้จริง และการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ ได้ช่วยให้เศรษฐกิจของอิหร่านพิการ . แต่ขณะนี้ชาวอิหร่านกำลังตะโกน “ให้ผู้นำเผด็จการตายเสีย” ต่อผู้นำของพวกเขาเอง เดือดดาลกับการปราบปรามของรัฐบาล ความรุนแรง การคอร์รัปชั่น และการจำกัดทุกอย่างตั้งแต่การแต่งกายไปจนถึงเสรีภาพทางการเมือง

เมื่อสหรัฐอเมริกาและอิหร่านพบกันเป็นครั้งแรกในฟุตบอลโลกปี 1998 ที่ฝรั่งเศส ผู้เล่นชาวอิหร่านได้ช่วยคลายความไม่สงบทางภูมิรัฐศาสตร์ด้วยการมอบดอกกุหลาบสีขาวซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพให้กับผู้เล่นชาวอเมริกันก่อนการแข่งขัน แต่ความขัดแย้งภายในประเทศยังคงแขวนอยู่เหนือเกม

แฟนบอลชาวอิหร่านหลายพันคนลักลอบนำเสื้อยืดและป้ายเข้าไปในสนามกีฬาซึ่งมีใบหน้าของผู้นำสองคนของกลุ่มผู้เห็นต่างชาวอิหร่านที่มีฐานอยู่ในปารีส โบกป้ายอย่างร่าเริงในช่วงพักครึ่งขณะที่ระบบเสียงปราศรัยสาธารณะเล่นงาน Macarena

หลังจากอิหร่านชนะ 2-1 อยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดก็ประกาศชัยชนะให้กับสาธารณรัฐอิสลาม “คืนนี้อีกแล้ว” เขากล่าวทางสถานีโทรทัศน์ของรัฐ “คู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งและหยิ่งผยองรู้สึกถึงความพ่ายแพ้อันขมขื่นที่อยู่ในมือคุณ”

เจเร ลองแมน การรายงานส่วนสนับสนุน

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand