Wednesday, February 8, 2023
Home » สงครามยูเครน-รัสเซีย: อัปเดตสด – The New York Times

สงครามยูเครน-รัสเซีย: อัปเดตสด – The New York Times

โดย admin
0 ความคิดเห็น

ภาพถ่ายสงคราม

เครดิต…ลินซีย์ แอดดาริโอ จาก The New York Times
เครดิต…ลินซีย์ แอดดาริโอ จาก The New York Times
เครดิต…ลินซีย์ แอดดาริโอ จาก The New York Times

BUCHA, ยูเครน — ในฤดูใบไม้ผลิ ชีวิตที่ดูเหมือนปกติได้กลับมาที่ Bucha หลังจากผ่านไป 33 วันด้วยความหวาดกลัว เศษซากของกองทัพรัสเซียที่ถูกทำลายซึ่งถูกขับออกจากเมืองในเดือนเมษายน ได้หายไปนานแล้ว และจังหวะของชีวิตปกติก็กลับมา

ตอนนี้ เกือบหกเดือนแล้วที่รัสเซียละทิ้งความพยายามในการยึดเมือง Kyiv และทิ้งหลุมฝังศพจำนวนมากของพลเรือนที่ถูกสังหารในย่านชานเมือง Kyiv นี้ Bucha ก็คึกคัก

แต่พวกเขายังคงฝังศพคนตาย

เมื่อวันพุธ ศพอีก 21 ศพถูกวางลงบนพื้น

พวกเขาไม่มีชื่อ มีแต่ตัวเลข

เมื่อหมายเลข 124 ถูกนำขึ้นจากรถบรรทุกเพื่อนำศพผู้เสียชีวิต 2 ฟุต กระดูกและรอยฟกช้ำ มองออกมาจากถุงศพสีดำที่เปื้อนโคลน

นักขุดหลุมศพวางหมายเลข 154 ไว้บนพื้น มีไม้กางเขนมากมายอยู่ข้างหลังเขา

หลังจากพบศพชาวยูเครนประมาณ 400 ศพในเดือนเมษายน การสังหารพลเรือนในบุชากลายเป็นสัญลักษณ์ของความป่าเถื่อนของสงครามอย่างรวดเร็ว หลายร้อยถูกฝัง; ผู้ที่ลงสนามในวันพุธเป็นคนสุดท้าย

เครดิต…ลินซีย์ แอดดาริโอ จาก The New York Times

รายได้ Andrii Halavin นักบวชของโบสถ์ในเมือง ได้ฝังศพผู้เสียชีวิตที่ไม่ปรากฏชื่อเกือบทั้งหมดของเมือง เขาได้ปฏิบัติภารกิจอีกครั้งหนึ่ง โดยสวดมนต์ตามประเพณีเพื่อคนตาย เดินรอบหลุมศพด้วยเครื่องหอมและให้พรแก่แต่ละคน

แต่เมื่อประเทศที่วิตกกังวลมองไปทางใต้ ไปจนถึงดินแดนที่รัสเซียยึดครองมาเกือบหกเดือน ก็มีความกลัวเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ว่าการฝังศพในบูชาไม่ได้เป็นเพียงสาเหตุของโศกนาฏกรรมครั้งหนึ่ง แต่อาจเป็นบทโหมโรงของอีกเรื่องหนึ่ง

ทุก ๆ วัน พยานที่พยายามหลบหนีออกจากพื้นที่ภายใต้การยึดครองของรัสเซียมีเรื่องเล่าเกี่ยวกับความโหดร้ายของรัสเซียมากขึ้น

เรื่องราวที่พวกเขาบอกเล่ามีความคล้ายคลึงกันอย่างมากกับอาชญากรรมที่เกิดขึ้นในบูชา ผู้คนพรากจากบ้านในเวลากลางคืนและไม่เคยเห็นอีกเลย การปล้น การทรมาน การฆาตกรรม เรื่องราวต่างๆ หลั่งไหลออกมาจากผู้คนที่หลบหนีไป ซึ่งแทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะตรวจสอบโดยอิสระทั้งหมด แต่ยังมีคุณลักษณะหลายอย่างที่คล้ายคลึงกันของความทารุณที่บันทึกไว้ในบูชา

ขณะที่ยูเครนโจมตีตำแหน่งของรัสเซียที่อยู่ด้านหลังแนวข้าศึกด้วยความช่วยเหลือจากพรรคพวกในพื้นที่ รายงานความพยายามอย่างโหดเหี้ยมในการกำจัดพวกก่อความไม่สงบก็เพิ่มขึ้น

ในบ่ายวันที่อากาศร้อนอบอ้าวของเดือนสิงหาคม กลิ่นเหม็นของคนตายลอยอยู่ในอากาศ งานในบูชานั้นเรียบง่ายและน่าสยดสยอง: พยายามมอบศักดิ์ศรีในความตายให้กับผู้ที่ยังไม่ระบุตัวตนในชีวิต

เครดิต…ลินซีย์ แอดดาริโอ จาก The New York Times

จำนวนผู้เสียชีวิตอย่างเป็นทางการในบูชา ซึ่งออกโดยสภาเทศบาลเมืองเมื่อสัปดาห์ที่แล้วขณะที่การฝังศพเริ่มขึ้นคือ 458 คน ในจำนวนนี้มีเด็ก 9 คน

แต่เจ้าหน้าที่บอกว่าน่าจะเป็นการนับไม่ถ้วน

และหลังจากมีการเปิดเผยตัวเลขแล้ว หน่วยลาดตระเวนชุมชนดินแดนบูชาพบศพมนุษย์ในป่าใกล้ริมถนน

ร่างนี้เป็นของผู้อยู่อาศัยใน Kyiv ซึ่งเกิดในปี 1964 ซึ่งถูกยิงโดยผู้บุกรุกชาวรัสเซีย ตามคำแถลงของสภาเมือง Bucha สภากล่าวว่าลูกสาวของเหยื่อรายนี้ถูกรัสเซียลักพาตัวและนำตัวไปยังดินแดนเบลารุสเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ไม่ทราบที่อยู่ของเธอ

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand