Friday, December 9, 2022
Home » สหราชอาณาจักรรับทราบสัญญาณของความไม่เสมอภาคทางเชื้อชาติในคดีบริษัทร่วม

สหราชอาณาจักรรับทราบสัญญาณของความไม่เสมอภาคทางเชื้อชาติในคดีบริษัทร่วม

โดย admin
0 ความคิดเห็น

ลอนดอน — รัฐบาลอังกฤษได้รับทราบเป็นครั้งแรกว่ากลยุทธ์การดำเนินคดีที่สำคัญอาจใช้การจำคุกคนผิวดำอย่างไม่สมส่วน แต่รัฐมนตรีรัฐบาลบอกกับฝ่ายนิติบัญญัติว่าอัยการทำตามกฎหมายเท่านั้น ไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ

ประเด็นคือหลักคำสอนทางกฎหมายที่เรียกว่า “กิจการร่วมค้า” ซึ่งให้อำนาจอัยการในการตั้งข้อหาบุคคลหลายคนด้วยอาชญากรรมครั้งเดียว ผู้คนหลายร้อยคนถูกส่งเข้าคุกตลอดชีวิตในข้อหาฆาตกรรมโดยผู้อื่น

การพิจารณาคดีของศาลฎีกาในปี 2559 คาดว่าจะลดการใช้องค์กรร่วม แต่การสืบสวนของ New York Times แสดงให้เห็นในเดือนนี้ว่าอัยการใช้กลยุทธ์นี้บ่อยขึ้นตั้งแต่มีการพิจารณาคดี แม้ว่าอัตราการฆาตกรรมจะค่อนข้างคงที่ก็ตาม

จำเลยผิวดำมีโอกาสถูกดำเนินคดีมากกว่าจำเลยผิวขาวถึง 3 เท่า ข้อมูลที่ได้รับจาก The Times แสดงให้เห็น

“รัฐบาลตระหนักดีว่าการตัดสินลงโทษบนพื้นฐานขององค์กรร่วมนั้น ดูเหมือนว่าจะส่งผลกระทบต่อบางกลุ่มอย่างไม่สมส่วน จากการศึกษาบางส่วน” เอ็ดเวิร์ด อาร์การ์ รัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรมและสมาชิกสภาอนุรักษ์นิยม กล่าวในรัฐสภาเมื่อวันอังคาร.

เขากล่าวเสริมว่าอัยการ “สามารถใช้กฎหมายได้เฉพาะเมื่อตัดสินใจตั้งข้อหา และเชื้อชาติหรือชาติพันธุ์ไม่ควรมีส่วนร่วมในการตัดสินใจดังกล่าว”

กลุ่มสิทธิเสรีภาพ ทนายความ และนักวิชาการโต้เถียงกันมานานหลายปีว่าอัยการใช้กลยุทธ์นี้กว้างเกินไป มันกลายเป็นข่าวฉาวโฉ่ผ่านการเผยแพร่อย่างกว้างขวางหลายกรณี ประการหนึ่ง วัยรุ่นคนหนึ่งถูกคุมขังและถูกเนรเทศในข้อหาก การฆาตกรรมที่เขาไม่ได้เป็นพยานดำเนินการน้อยลงมาก อีกอย่างหนึ่ง ก ตาบอดบางส่วน อายุ 16 ปีผู้ซึ่งกล่าวว่าเขาไม่เห็นแม้แต่เพื่อนของเขากำลังทำร้ายใครบางคน ได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตในข้อหาฆาตกรรม

Jan Cunliffe จากกลุ่มผู้สนับสนุน Joint Enterprise Not Guilty By Association กล่าวว่า “การที่รัฐบาลยอมรับกิจการร่วมค้าที่ส่งผลกระทบต่อคนผิวดำอย่างไม่สมส่วนเป็นครั้งแรกนั้นเป็นเรื่องใหญ่” “มันเป็นการพิสูจน์สิ่งที่เราพูดมากว่าทศวรรษ”

นายอาร์การ์กำลังตอบคำถามของเคท โอซามอร์ สมาชิกรัฐสภาจากพรรคแรงงานฝ่ายค้าน ซึ่งกดดันรัฐบาลว่าเหตุใดจึงไม่เผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับกรณีบริษัทร่วม ทั้งๆ ที่มีคำสั่งจากการไต่สวนของรัฐสภาเมื่อเกือบทศวรรษที่แล้ว

“เป็นเพราะข้อมูลจะแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าองค์กรร่วมถูกใช้อย่างไรในการกำหนดเป้าหมายคนผิวดำอย่างไม่สมส่วน และโดยเฉพาะชายผิวดำวัยหนุ่มสาว” นางโอสมอ กล่าว

ภายใต้หลักคำสอนของกิจการร่วมค้า บุคคลหนึ่งอาจก่ออาชญากรรมทางร่างกาย แต่ผู้ร่วมงานก็อาจถูกตัดสินว่ามีความผิดได้เช่นกัน คนขับหลบหนีในการปล้นเป็นตัวอย่างคลาสสิก

บ่อยครั้งที่บทบาทไม่ชัดเจน หนึ่งปีหลังจากศาลฎีกาตัดสิน 11 วัยรุ่นจากแมนเชสเตอร์ประเทศอังกฤษ ถูกคุมขังในข้อหาแทง แม้ว่าผู้พิพากษาจะยอมรับว่าเขาไม่รู้ว่าพวกเขาทั้งหมดมีส่วนร่วมในการโจมตีหรือไม่ ชายหนุ่มที่เป็นออทิสติกได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตจากการแทงโดยคนอื่น ในขณะที่เขากล่าวว่า เขานั่งอยู่ในรถเพื่อดูมิวสิควิดีโอ

ทนายความฝ่ายจำเลย นักวิชาการ และนักเคลื่อนไหวโต้เถียงกันมานานแล้วว่าคดีความที่บริษัทร่วมทุนไม่ยุติธรรมและมีอคติทางเชื้อชาติ แต่จนถึงขณะนี้ มีข้อมูลไม่เพียงพอในการทดสอบข้อโต้แย้งนั้น เนื่องจากทางการไม่สามารถบันทึกข้อมูลได้

Max Hill หัวหน้าพนักงานอัยการของอังกฤษและเวลส์ของ Crown Prosecution Service กล่าวในแถลงการณ์ว่าหน่วยงานนี้ “เป็นอิสระ ยุติธรรม และมีวัตถุประสงค์” และดำเนินการอย่างจริงจังกับ “ความเสี่ยงของการกำหนดเป้าหมายกลุ่มใด ๆ อย่างไม่สมส่วน”

“คสช.ไม่ดำเนินคดีกับบุคคลในข้อหาฆาตกรรมที่พวกเขาไม่ได้ก่อขึ้นโดยใช้หลักกฎหมาย ‘กิจการร่วมค้า’ ในทางที่ผิด” เขาพูดว่า. “มันไม่ได้มุ่งเป้าไปที่คนผิวดำ และไม่ได้ติดป้ายชื่อสมาชิก ‘แก๊ง’ ของจำเลยโดยไม่มีหลักฐานที่จะทำเช่นนั้น”

บริการฟ้องร้องกล่าวว่าแผนอัพเกรดเป็นระบบการจัดการคดีอาจอนุญาตให้อัยการรวบรวมข้อมูลการแข่งขัน นายอาร์การ์บอกกับฝ่ายนิติบัญญัติว่าเขาไม่สามารถจัดตารางเวลาสำหรับการอัปเกรดซอฟต์แวร์หรือการเผยแพร่ข้อมูลใดๆ ได้

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand