ประธานาธิบดีของยูเครน โวโลดิมีร์ เซเลนสกี เตือนถึงโศกนาฏกรรมนิวเคลียร์ที่กำลังจะเกิดขึ้น Kyrylo Budanov หัวหน้าหน่วยข่าวกรองทางทหารของเขาเพิ่งกล่าวว่ารัสเซียมี “ร่างและอนุมัติ” แผนการก่อวินาศกรรมโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Zaporizhzhia ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป
เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นหลายคนไม่เข้าแถว และเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ชุมชนต่างๆ ทั่วภาคกลางของยูเครนได้ร่วมกันดำเนินการและจัดการฝึกซ้อมฉุกเฉินเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับภัยพิบัติที่เจ้าหน้าที่เชื่อว่าอาจแพร่กระจายเมฆกัมมันตภาพรังสีไปทั่วทั้งพื้นที่
แต่ที่นี่บนถนนของ Nikopol เมืองที่ตั้งอยู่ตรงข้ามแม่น้ำ Dnipro จากโรงงานนิวเคลียร์ที่รัสเซียยึดครอง หอหล่อเย็นของมันโผล่ขึ้นมาท่ามกลางหมอกควันยามบ่าย ทัศนคติแตกต่างออกไปเล็กน้อย
“ฉันไม่กังวล” นาเดีย ซิลลินา พนักงานโรงงานที่เกษียณแล้วกล่าว “ไม่เลย.”
เธอเข็นเกวียนไปตามถนนที่มีแสงแดดส่องถึง ทาเล็บเท้า และทามาสคาร่า สิ่งเดียวที่เธอเปล่งออกมาคือความสงบ
หากมีสัญลักษณ์ของความดื้อรั้นของยูเครนเมื่อเผชิญกับอันตรายที่ชัดเจนและมีอยู่จริง มันอาจจะเป็นเพียงเมืองนี้ Nikopol อยู่ห่างจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่ถูกปิดล้อมไม่เกิน 4 ไมล์ แต่ถ้าคุณมาถึงในวันจันทร์และเดินเล่นรอบๆ คุณอาจถูกหลอกให้คิดว่าเป็นเรื่องปกติ
ผู้คนรอที่ป้ายรถเมล์ ลากถุงพลาสติกหนักๆ ขณะออกจากซูเปอร์มาร์เก็ต เข็นรถเข็นไปตามทางเท้า การจราจรคล่องตัว นกนางนวลร้องเสียงแหลมบนท้องฟ้า ที่สวนสาธารณะหลักของเมือง วัยรุ่นกลุ่มหนึ่งทำสิ่งที่เด็กๆ ทั่วโลกทำ นั่นคือพวกเขาเอนหลังบนสนามหญ้าในฤดูร้อนและจ้องโทรศัพท์
“ผมมีชีวิตที่วิเศษ” มักซิม บาคลานอฟ หนึ่งในนั้นกล่าว
Nikopol ไม่เพียงมีความกว้างเท่าเส้นผมจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เท่านั้น แต่ยังถูกกองทหารรัสเซียยิงถล่มเกือบทุกวันเมื่อข้ามแม่น้ำ แต่ประมาณครึ่งหนึ่งของประชากร 100,000 คนก่อนสงครามของเมืองยังคงอาศัยอยู่ที่นี่ และไม่มีการอพยพที่มองเห็นได้ แม้ว่าจะมีการเตือนล่าสุดเกี่ยวกับหายนะที่กำลังจะเกิดขึ้น
นอกเหนือจากความทรหดอดทนและการท้าทายแล้ว อาจมีคำอธิบายอื่นสำหรับเรื่องนี้ และชาวยูเครนจำนวนนับไม่ถ้วนได้แบ่งปันสิ่งนี้แก่คนภายนอกที่สร้างความลึกลับให้กับคนภายนอกด้วยการใช้ชีวิตใกล้กับแนวหน้าของสงครามยุโรปครั้งใหญ่ที่สุดในหลายชั่วอายุคน
หลายคนไม่มีทางเลือกอื่น
แน่นอน พวกเขาจะย้ายไปอยู่ในที่ที่ปลอดภัยกว่า พวกเขากล่าวว่า ถ้า — และจากนั้นพวกเขาก็สั่นคลอนรายการ ifs มากมาย — ถ้าพวกเขาสามารถหางานใหม่ได้ ถ้าพวกเขามีเงินที่จะเช่าอพาร์ทเมนต์ที่สอง ถ้าพวกเขามีฐานะดี รถ ถ้ามีที่ไปที่ชัดเจน
Yana Lahunova แม่ของ Maksym กล่าวว่า “เราคุยกันอยู่เสมอเกี่ยวกับการจากไป” “ฉันมีลูกชายอีกคนด้วย แต่เราควรไปที่ไหน? ใครต้องการเราจริงๆ”
เธอบอกว่าทุกคนในเมืองพูดถึงโรงไฟฟ้านิวเคลียร์และความเป็นไปได้ที่รัสเซียซึ่งยึดได้เมื่อปีที่แล้วอาจทำอะไรบางอย่าง แต่นั่นไม่ได้แปลว่าหนี
ในทางใดทางหนึ่งมันเป็นเรื่องมหัศจรรย์ที่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
โรงงานนิวเคลียร์ขนาดใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลกไม่เคยมีมาก่อนที่ตกอยู่ในภาวะสงครามครั้งใหญ่ บางส่วนของเครื่องปฏิกรณ์สองเครื่องถูกโจมตีด้วยปืนใหญ่และกระสุนขนาดใหญ่ แม้ว่าวิศวกรส่วนใหญ่เชื่อว่าโรงงานมีความแข็งแกร่งพอที่จะต้านทานการโจมตีดังกล่าวได้
วิศวกรชาวยูเครนที่ป้องกันไม่ให้โรงงานละลายกำลังถึงจุดแตกหัก พวกเขาทำงานมาเป็นเวลาหลายเดือนแล้ว จากการสัมภาษณ์พนักงานปัจจุบันและอดีตพนักงาน และทหารรัสเซียได้ลากนักวิทยาศาสตร์และช่างเทคนิคไปยังสถานที่ที่เรียกว่า “หลุม” ซึ่งพวกเขาถูกสอบสวนและถูกซ้อม อดีตผู้อำนวยการคนหนึ่งกล่าว
ตอนนี้กองทัพยูเครนกำลังเดินขบวน พยายามพิสูจน์ให้ตัวเองและโลกเห็นว่าสามารถยึดคืนดินแดนที่กองทัพรัสเซียที่ใหญ่กว่าเคยยึดมาได้ ในขณะที่การตอบโต้ที่รอคอยมานานเริ่มแสดงให้เห็นถึงผลประโยชน์เล็กน้อย เจ้าหน้าที่ยูเครนกล่าวว่ากองทหารรัสเซียที่โรงงานแห่งนี้กำลังหมดหวังมากขึ้นเรื่อยๆ
เจ้าหน้าที่ยูเครนกล่าวว่า เมื่อเร็ว ๆ นี้ ชาวรัสเซียขุดบ่อทำความเย็นที่ป้องกันไม่ให้เตาปฏิกรณ์หลอมละลาย และเริ่มถอนผู้เชี่ยวชาญบางส่วนของตนออก ซึ่งเป็นสัญญาณที่เป็นลางร้าย พวกเขากล่าว
“สถานการณ์นี้อันตรายมาก” นาย Zelensky กล่าว วันเสาร์. “เราได้รับข้อมูลจากข่าวกรองของเราว่ารัสเซียกำลังวางแผนที่จะทำให้เกิดการปลดปล่อยรังสี”
ผู้เชี่ยวชาญชาวตะวันตกแสดงความตื่นตระหนกน้อยลง ภูมิปัญญาดั้งเดิมคือชาวรัสเซียรู้ว่าเหตุการณ์นิวเคลียร์อาจส่งผลที่น่าสะพรึงกลัวและไม่ทราบสาเหตุ ดังนั้นจึงไม่น่าเป็นไปได้ที่รัสเซียจะตั้งใจทำ
ผู้ตรวจสอบระหว่างประเทศซึ่งยังคงอยู่ที่โรงงานรายงานเมื่อเร็วๆ นี้ว่าพวกเขาไม่เห็นทุ่นระเบิดใดๆ เลย แต่กล่าวว่าพวกเขาต้องการการเข้าถึงมากกว่านี้ เจ้าหน้าที่บริหาร Biden พูดว่า พวกเขาไม่เชื่อว่าภัยคุกคามกำลังใกล้เข้ามา แต่พวกเขากำลังเกิดขึ้น ดู “อย่างใกล้ชิดมาก”
Ukrainians พยายามที่จะสบายใจจากสิ่งนั้น
“ผมเถียงกับการสอดแนมของอเมริกาไม่ได้” เยฟเฮน เยฟตูเชนโก ผู้บริหารการทหารประจำภูมิภาคของนิโคโปลกล่าว “พวกเขาต้องพูดถูก ฉันหวังว่าพวกเขาจะเป็น”
นาย Yevtushenko เป็นบุคคลที่มีหนวดเคราสีเทายาว ตัดผมลูกเรือ และพกปืนพกไว้ที่สะโพก เมื่อถูกถามว่าทำไมเขาถึงไม่สั่งอพยพ Nikopol หากผู้นำของประเทศเชื่ออย่างแท้จริงว่าภัยพิบัตินิวเคลียร์กำลังจะเกิดขึ้น เขากล่าวว่า “ผมหวังว่าผู้คนจะจากไป แต่เราไม่สามารถบังคับพวกเขาได้ ยูเครนเป็นประเทศเสรีและยังไม่มีอะไรเกิดขึ้น”
ราวกับว่า Nikopol ต้องการความลำบากมากกว่านี้ น้ำก็หมดไปเมื่อสามสัปดาห์ก่อน เมื่อเขื่อนใหญ่ที่ยึดครองโดยรัสเซียถูกทำลายลงอย่างกระทันหัน อ่างเก็บน้ำที่ Nikopol และชุมชนอื่นๆ อาศัยก็เหือดแห้ง ขณะนี้เมืองกำลังดิ้นรนเพื่อจัดหาน้ำดื่มบรรจุขวดและน้ำจากแหล่งอื่น ๆ ให้กับผู้อยู่อาศัย
สิ่งนี้นำไปสู่ประเด็นที่เจ้าหน้าที่ยูเครนได้เริ่มสร้าง: หากรัสเซียตามที่ชาวยูเครนหลายคนเชื่อ ระเบิดเขื่อนและก่อให้เกิดความโกลาหลต่อสิ่งแวดล้อมอย่างกว้างขวาง ทำไมทุกคนควรสงสัยว่าพวกเขาจะก่อวินาศกรรมโรงไฟฟ้านิวเคลียร์?
ลงไปข้างก้นแม่น้ำที่เหือดแห้ง ใคร ๆ ก็สัมผัสได้ถึงความยิ่งใหญ่ของ Nikopol บ้านเก่าทึบ ทาสีขาวเป็นแผ่นๆ มองออกไปเห็นแม่น้ำที่ผู้คนเคยแข่งเรือใบในฤดูร้อนและในฤดูหนาวเล่นสเก็ตข้ามน้ำแข็งหนา
“เราเคยเรียกสถานที่นี้ว่าทะเลสีเขียว” Alla Syrotenko รองผู้บัญชาการทหารที่เติบโตที่นี่กล่าว “มันสวยมาก”
ตอนนี้เธอกังวล มันอาจกลายเป็น “โซนตาย”
นางสาว Syrotenko ยืนมองเป็นเวลานานที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในระยะไกล แสงอาทิตย์สาดส่องลงมาที่เธอและดอกไม้ป่ามากมายในสวน
“ฉันพนันได้เลยว่าชาวรัสเซียจะทำอะไรซักอย่าง” เธอกล่าว “ฉันไม่รู้ว่ามันจะใหญ่หรือเล็ก แต่พวกเขาพยายามทำให้เราตกใจ”
“แต่” เธอเสริม “ฉันจะเป็นคนสุดท้ายที่จะจากไป”
โอเล็กซานดรา มิโคลีซิน และ เอเวลินา ริอาเบนโก สนับสนุนการรายงานจาก Nikopol
