ความไม่สงบรุนแรงได้ลุกลามไปทั่วฝรั่งเศสในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา โดยเกิดการจลาจลในหลายเมืองหลังจากเจ้าหน้าที่ตำรวจคนหนึ่งยิงนาเฮล แมร์ซูค วัยรุ่นชาวฝรั่งเศสเชื้อสายแอลจีเรียและโมร็อกโกเสียชีวิต ในย่านชานเมืองของกรุงปารีส
นี่เป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบที่มีมายาวนาน รายงานของ Catherine Porter และ Constant Méheut เพื่อนร่วมงานของ Times ของฉัน “การเรียกร้องให้ยกเครื่องตำรวจย้อนกลับไปอย่างน้อย 4 ทศวรรษ เมื่อคนหนุ่มสาวผิวสีหลายพันคนเดินขบวนเป็นเวลาหลายเดือนในปี 1983 จากมาร์เซย์ไปยังปารีส ระยะทางกว่า 400 ไมล์ หลังจากเจ้าหน้าที่ยิงผู้นำชุมชนหนุ่มเชื้อสายแอลจีเรีย” พวกเขาเขียน
ตั้งแต่นั้นมา มีความรุนแรงและการจลาจลของตำรวจเกิดขึ้นหลายครั้ง และแม้ว่านักการเมืองหลายคนจะสัญญาว่าจะมีการเปลี่ยนแปลง แต่ชาวฝรั่งเศสจำนวนมากพบว่าการเปลี่ยนแปลงที่มีความหมายนั้นเป็นเรื่องที่เข้าใจยาก
เช่นเคย การรายงานข่าวของ Times เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการทำความเข้าใจข่าว นี่คือคำอธิบายเกี่ยวกับเหตุการณ์ความไม่สงบเมื่อเร็วๆ นี้ และนี่คือเรื่องราวที่เจาะลึกว่าทำไมคนจำนวนมากในฝรั่งเศสจึงรู้จักชายหนุ่มที่ถูกยิง
มองย้อนกลับไปอีกหน่อย “ฝรั่งเศสอื่น ๆ” เรื่องราวของชาวนิวยอร์กในปี 2015 โดย George Packer นำเสนอหน้าต่างที่เป็นประโยชน์ในประวัติศาสตร์อันยาวนานของการลดทอนพื้นที่ชายขอบของชนกลุ่มน้อยที่ยากจน โดยมีผลกระทบทางสังคมที่มากกว่าอาชญากรรมและความรุนแรง
แต่การใช้แนวทางที่เป็นสากลมากขึ้นจะเป็นประโยชน์ในการทำความเข้าใจว่าเหตุใดขบวนการประท้วงจำนวนมากจึงพยายามดิ้นรนเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย
หนังสือวิชาการเกี่ยวกับการปฏิรูปตำรวจที่ฉันชอบคือ “ตำรวจเผด็จการในระบอบประชาธิปไตย” โดย Yanilda González ซึ่งวิเคราะห์ว่าเหตุใดบางประเทศในละตินอเมริกาจึงยกเครื่องกองกำลังตำรวจหลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่ ในขณะที่บางประเทศไม่ทำ
เธอพบว่าเนื่องจากตำรวจมีแนวโน้มที่จะมีอำนาจทางการเมือง เรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับความรุนแรงของตำรวจจึงไม่เพียงพอต่อการเปลี่ยนแปลง นอกจากนี้ยังจำเป็นต้องมีความต้องการของสาธารณชนในวงกว้างและนักการเมืองฝ่ายค้านที่เข้มแข็งพร้อมแรงจูงใจในการผลักดัน แม้ว่าหนังสือของเธอจะเน้นไปที่ละตินอเมริกา แต่ฉันพบว่ามันเป็นเครื่องเตือนใจที่มีประโยชน์เสมอว่าการประท้วงเป็นเพียงรูปแบบหนึ่งของแรงกดดันทางการเมือง และบ่อยครั้งจำเป็นต้องรวมกับผู้อื่นเพื่อสร้างความแตกต่าง
และการเคลื่อนไหวที่ประสบความสำเร็จมักจะนำมาซึ่งแรงกดดันทางเศรษฐกิจและการเมืองที่ยั่งยืนควบคู่ไปกับการประท้วงในที่สาธารณะ ใน “หล่อหลอมประชาธิปไตยจากด้านล่าง: การเปลี่ยนผ่านของผู้ก่อความไม่สงบในแอฟริกาใต้และเอลซัลวาดอร์” Elisabeth Wood มองว่าขบวนการต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ใช้การนัดหยุดงานและการจัดระเบียบแรงงานเพื่อสร้างแรงกดดันทางเศรษฐกิจต่อชนชั้นนำทางเศรษฐกิจชาวแอฟริกันซึ่งเรียกร้องการเปลี่ยนแปลงจากผู้มีอำนาจทางการเมือง
ซึ่งสอดคล้องกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมืองในสหรัฐอเมริกา ใน “การปรับเชื้อชาติ” Eric Schickler แสดงให้เห็นว่าขบวนการดังกล่าวสร้างอำนาจทางการเมืองมานานหลายทศวรรษได้อย่างไร อันดับแรกโดยการได้รับอิทธิพลในสหภาพแรงงานที่ต้องการการสนับสนุนจากคนงานผิวดำ จากนั้นจึงทำงานร่วมกับสหภาพแรงงานเหล่านั้นเพื่อกดดันให้พรรคประชาธิปัตย์ยอมรับสิทธิพลเมือง การเดินขบวนและการประท้วงในที่สาธารณะเป็นส่วนที่มองเห็นได้ชัดเจนที่สุดของกระบวนการนั้น แต่ก็ไม่ได้มีอิทธิพลมากที่สุด
คำตอบของผู้อ่าน: หนังสือที่คุณแนะนำ
Kim Fader ผู้อ่านใน Rockland County, NY แนะนำว่า “หนึ่งร้อยปีแห่งความสันโดษ” โดยกาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ:
นี่เป็นการอ่านครั้งที่สามของฉัน (ฉบับภาษาอังกฤษ แปลโดย Gregory Rabassa) การอ่านครั้งแรก (หรือสองครั้ง) ฉันต้องใส่ใจกับการรับแบริ่ง ตอนนี้ฉันจมอยู่กับร้อยแก้วอันงดงามนี้อีกครั้ง และอ่านช้าๆ อย่างเพลิดเพลินได้ ฉันชอบการตระหนักรู้ของพันเอก Aureliano Buendía ที่ว่าหลังจากหลายปีแห่งการต่อสู้ในสงครามกลางเมืองอันยาวนาน พวกเสรีนิยม (ชื่อนี้) ก็ไม่ต่างจากพวกอนุรักษ์นิยม เขาถูกถามโดย Liberals เพื่อลงนามในการยกเลิกจุดมุ่งหมายของรัฐบาลที่เขาต่อสู้เพื่อปกป้อง เขาตระหนักดีว่า “สิ่งที่เราต่อสู้เพื่อคือพลัง” นี่คือสิ่งที่ได้มา อืม. เสียงที่คุ้นเคย.
Laura Myers ผู้อ่านในกรุงเอเธนส์ รัฐโอไฮโอ แนะนำ “นักเล่นแร่แปรธาตุ” โดย Paulo Coelho:
“The Alchemist” บอกเล่าเรื่องราวของเด็กเลี้ยงแกะที่ฝันถึงชีวิตนอกโลกที่เขารู้จักดี เขาขายแกะของเขาและเริ่มต้นภารกิจเพื่อค้นหา “สมบัติ” ของเขา แต่ก็ต้องพบกับทั้งการเปิดเผยและความจริงที่ยากลำบากในการเดินทางของเขา เขาได้พบกับผู้คนที่ค่อนข้างแตกต่างจากตัวเขาเองซึ่งช่วยให้เขาเรียนรู้เกี่ยวกับจุดแข็งและความท้าทายของเขาเอง ฉันทั้งอ่านและฟังหนังสือเล่มนี้ในช่วงวันหยุด เป็นหนังสือเสียงสำหรับไดรฟ์และฮาร์ดก็อปปี้ ดังนั้นฉันจึงอาจใช้เวลาอยู่กับงานร้อยแก้ว เรื่องนี้มาในเวลาที่เหมาะสม: หนึ่งปีของการเปลี่ยนอาชีพ ฉันครุ่นคิดเกี่ยวกับทางเลือกของฉัน ทั้งข้อดีและข้อเสียของตำแหน่งใหม่ ประเด็นสำคัญของฉันคือการมองหาบทเรียนในทุกสถานการณ์และยอมรับความไม่แน่นอนของคนที่ไม่รู้จัก เพราะสิ่งนี้อาจนำไปสู่ความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นว่าการเติมเต็มความฝันหมายถึงอะไร
คุณกำลังอ่านอะไร?
ขอบคุณทุกคนที่เขียนเข้ามาเพื่อบอกฉันเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังอ่าน โปรดติดตามผลงานต่อไป!
ฉันต้องการทราบเกี่ยวกับสิ่งที่คุณได้อ่าน (หรือดูหรือฟัง) ที่คุณจะแนะนำให้ผู้อ่านล่ามคนอื่นๆ
ขอบคุณที่เป็นสมาชิก
อ่านจดหมายข่าวฉบับที่ผ่านมาได้ที่นี่
หากคุณเพลิดเพลินกับสิ่งที่คุณกำลังอ่านอยู่ โปรดพิจารณาแนะนำให้ผู้อื่นอ่าน พวกเขาสามารถลงทะเบียนได้ที่นี่ เรียกดูจดหมายข่าวสำหรับสมาชิกทั้งหมดของเราที่นี่
