เมื่อใดก็ตามที่ Izz al-Deen Qisrawi วัย 4 ขวบได้ยินเสียงรบกวนนอกบ้าน เขาวิ่งไปที่ทีวีเพื่อตรวจสอบกล้องวงจรปิด 9 ตัวที่พ่อแม่ของเขาติดตั้งไว้ โดยกลัวว่าผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยิวจะโจมตี
เป็นเวลาสองปีแล้วที่ครอบครัว Qisrawi กล่าวว่า ผู้ตั้งถิ่นฐานที่อาศัยอยู่บนเนินเขาใกล้เคียงได้คุกคามพวกเขา ล้อมรอบบ้านของพวกเขา ขว้างปาก้อนหินและระเบิดเพลิง และพยายามปีนข้ามกำแพงออกไปด้านนอก
ในการโจมตีแต่ละครั้ง ครอบครัวชาวปาเลสไตน์ในเมืองฮูวาราทางเวสต์แบงก์ของอิสราเอลที่ยึดครองโดยอิสราเอลได้เสริมปราการบ้านของพวกเขา โดยเพิ่มกล้อง เครื่องกีดขวางโลหะ และกำแพงที่สูงขึ้น ในขณะที่เลื่อนวันหยุดของครอบครัวและประหยัดเงินสำหรับค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับวิทยาลัยของลูกๆ
“ถ้าคุณเห็นระบบรักษาความปลอดภัย คุณจะไม่คิดว่านี่คือบ้าน รู้สึกเหมือนเราอยู่ในคุก” Leena Qisrawi แม่ของ Izz al-Deen วัย 38 ปีกล่าว “ทุกครั้งที่พวกเขาโจมตีเราจากมุมใหม่ เราจะสร้างป้อมปราการใหม่”
ฮูวารา เมืองที่มีประชากรประมาณ 8,000 คน ตั้งอยู่บนถนนสายหลักเพียงเส้นเดียวที่เชื่อมระหว่างฝั่งเหนือและฝั่งใต้ของเวสต์แบงก์ โดยมีทั้งชาวปาเลสไตน์และผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอลเดินทางผ่านเป็นประจำ สิ่งนี้ได้วางไว้ในแนวหน้าของการขยายการตั้งถิ่นฐานของอิสราเอลในเขตเวสต์แบงก์ และตกเป็นเป้าหมายของการโจมตีและการก่อกวนบ่อยครั้งโดยผู้ตั้งถิ่นฐานที่ขับรถผ่าน
แต่เมื่อวันที่ 26 ก.พ. ความรุนแรงขึ้นสู่ระดับใหม่ สร้างความบอบช้ำให้กับชาวเมืองฮูวารา และทำให้พวกเขาหวาดกลัวต่อความปลอดภัย ขณะที่การโจมตีของผู้ตั้งถิ่นฐานเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และรัฐบาลฝ่ายขวาของอิสราเอลให้คำมั่นว่าจะควบคุมพื้นที่เวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครองให้มากขึ้น
วันนั้น ผู้ตั้งถิ่นฐานสองคนถูกยิงและเสียชีวิตโดยมือปืนชาวปาเลสไตน์ที่ต้องสงสัยขณะที่พวกเขาขับรถผ่าน Huwara กระตุ้นให้กลุ่มชาวอิสราเอลที่โกรธแค้นหลายร้อยคนจากที่ตั้งถิ่นฐานบนเนินเขาอาละวาดไปทั่วเมืองและหมู่บ้านใกล้เคียง ขว้างปาก้อนหินและเผาบ้าน ธุรกิจ และยานพาหนะ . หลังจากการโจมตีซึ่งชายชาวปาเลสไตน์ถูกสังหาร Bezalel Smotrich รัฐมนตรีคลังของอิสราเอลซึ่งเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานด้วยตัวเองได้เรียกร้องให้ Huwara ถูก “ลบ” โดยรัฐ
ขณะนี้ทหารอิสราเอลหลายร้อยนายประจำการอยู่ตามท้องถนน บางครั้งก็ปิดถนนและทางแยก บังคับให้ธุรกิจตามถนนสายหลักปิดและยึดหลังคาและอาคารทั้งหมด
หลายสัปดาห์หลังจากอาละวาด เมืองนี้ยังคงซ่อมแซม โดยมีรถที่ถูกไฟไหม้จอดอยู่ในที่ดินบางส่วน และอาคารที่ได้รับความเสียหายจากไฟไหม้กระจายอยู่ทั่วถนนสายหลัก กองทัพอิสราเอลซึ่งกล่าวว่ากองกำลังของตนอยู่ที่นั่นเพื่อลดความตึงเครียดและป้องกันความรุนแรง จะไม่ระบุว่ามีทหารจำนวนเท่าใดในฮูวารา
แม้ว่า Huwara จะมีขนาดเล็ก แต่ก็ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจสำหรับส่วนนี้ของ West Bank ผู้คนจากหมู่บ้านชาวปาเลสไตน์ที่อยู่รอบๆ และแม้แต่ชาวอิสราเอลจากการตั้งถิ่นฐานในบริเวณใกล้เคียงก็มาที่นี่เพื่อจับจ่ายซื้อของในธุรกิจต่างๆ รอบเมือง และนำรถของพวกเขาไปซ่อมที่ร้านช่างยนต์ที่เรียงรายไปตามถนนสายหลัก
แต่ตอนนี้ มีทหารอยู่ทุกหนทุกแห่ง ปืนไรเฟิลพร้อม ชาวปาเลสไตน์เลิกมา ฟิราส เดไมดี วัย 36 ปี เจ้าของซูเปอร์มาร์เก็ตกล่าว
ความรุนแรงระลอกใหม่ระหว่างอิสราเอล-ปาเลสไตน์
- จรวดจากเลบานอน: การโจมตีด้วยจรวดจากเลบานอนที่โจมตีอิสราเอลเมื่อวันที่ 6 เมษายน ถูกมองว่าเป็นสัญญาณของความร่วมมือที่เพิ่มมากขึ้นระหว่างเฮซบอลเลาะห์ กองทหารรักษาการณ์เลบานอนที่โดดเด่น และฮามาส กองทหารรักษาการณ์ปาเลสไตน์สายแข็งที่กองทัพอิสราเอลกล่าวหาว่าเป็นผู้บงการการโจมตี
- โจมตีร้ายแรง: การโจมตีของกองทัพอิสราเอลในเขตเวสต์แบงก์เมื่อวันที่ 22 ก.พ. เป็นการโจมตีครั้งที่ 2 ในรอบไม่ถึงเดือนที่มีชาวปาเลสไตน์เสียชีวิตอย่างน้อย 10 คน การวิเคราะห์วิดีโอของเราแสดงให้เห็นว่าการจู่โจมดังกล่าวก่อให้เกิดการเผชิญหน้าที่รุนแรงที่สุดครั้งหนึ่งในพื้นที่ในรอบหลายทศวรรษได้อย่างไร
- กลุ่มติดอาวุธใหม่เกิดขึ้น: ในเวสต์แบงก์ เครือข่าย Lions’ Den ขนาดเล็กแต่ทรงอิทธิพลได้ดึงดูดชาวปาเลสไตน์รุ่นเยาว์ที่ผิดหวังจากผู้นำของพวกเขาและโกรธต่อความรุนแรงของอิสราเอล นักสู้รุ่นเก๋าก็อยู่ไม่สุขเช่นกัน
“กองทัพได้เปลี่ยนจากศูนย์กลางเศรษฐกิจขนาดใหญ่ให้กลายเป็นเมืองร้าง” เขากล่าว “พวกเขาทำลายเศรษฐกิจของเรา”
ในอดีต ชาวปาเลสไตน์จำนวนมากในพื้นที่อาศัยที่ดินรอบๆ ฮูวาราในการดำรงชีวิต ปลูกพืชผล เช่น มะกอกและอินทผลัม และหาผักป่า แต่หลังจากที่อิสราเอลยึดครองเวสต์แบงก์ในปี 2510 และในหลายทศวรรษหลังจากนั้น พื้นที่เพาะปลูกของพวกเขาก็กลายเป็นพื้นที่จำกัดมากขึ้น เนื่องจากการตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ขยายขึ้น ตัดและแบ่งเขตแดนเวสต์แบงก์ ซึ่งชาวเมืองหวังว่าสักวันหนึ่งจะกลายเป็นรัฐปาเลสไตน์
หนึ่งในการตั้งถิ่นฐานที่เพิ่มขึ้นคือ Yitzhar ซึ่งเป็นชุมชนทางศาสนาที่สร้างขึ้นบางส่วนบนที่ดินส่วนตัวของชาวปาเลสไตน์ ซึ่งตั้งอยู่บนเนินเขาเหนือ Huwara และปัจจุบันอยู่ในระยะที่สามารถเดินได้จากเมือง ผู้ตั้งถิ่นฐานบางคนเป็นสาวกของแรบไบหัวรุนแรงสองคน คนหนึ่งคือรับบี ยิตซัค ชาปิรา ตีพิมพ์หนังสือในปี 2552 ที่เสนอเหตุผลทางศาสนาสำหรับการสังหารผู้ที่ไม่ใช่ชาวยิวซึ่งเป็นภัยคุกคามต่อชาวยิว
ชาวฮูวารากล่าวว่าผู้โจมตีส่วนใหญ่เมื่อวันที่ 26 ก.พ. มาจากเมืองยิตซาร์ ซึ่งมองเห็นแนวพรมแดนที่ขยายออกไปได้จากระเบียงของครอบครัวกิสราวี
พี่น้องสองคนและนักเรียนเซมินารีซึ่งเป็นผู้จุดชนวนให้เกิดอาละวาด ฮิลเลลและยาเกล ยานีฟ อาศัยอยู่ในฮาร์ บราชา ชุมชนชาวยิวบนเนินเขาเหนือนาบลุส
ความรุนแรงระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานและชาวปาเลสไตน์ในเขตเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครองได้เพิ่มสูงขึ้นในปีนี้
ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมถึง 13 มีนาคม สหประชาชาติบันทึกการโจมตีที่เกี่ยวข้องกับผู้ตั้งถิ่นฐาน 219 ครั้ง ซึ่งทำให้ชาวปาเลสไตน์เสียชีวิต 4 คน ตลอดจนการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินของชาวปาเลสไตน์ ซึ่งมากกว่าสองเท่าของตัวเลขในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว กองกำลังอิสราเอลสังหารชาวปาเลสไตน์มากกว่า 70 คนในเขตเวสต์แบงก์ในช่วงเวลานั้น
การโจมตีโดยชาวปาเลสไตน์ต่อผู้ตั้งถิ่นฐานได้เพิ่มขึ้นกว่าสองเท่าในช่วงเวลานั้น โดย 20 ครั้งในปีนี้ ส่งผลให้ผู้ตั้งถิ่นฐานเสียชีวิต 12 คนและชาวต่างชาติ 1 คน องค์การสหประชาชาติ ระบุ
รัฐบาลอิสราเอลให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนการตั้งถิ่นฐานของชาวยิวในเขตเวสต์แบงก์มากขึ้น ซึ่งชาวโลกส่วนใหญ่มองว่าผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ แต่ได้ขยายตัวอย่างต่อเนื่องในช่วง 40 ปีที่ผ่านมา นายสโมทริช รัฐมนตรีคลังผู้เรียกร้องให้ลบฮูวารา เป็นหนึ่งในผู้นำของรัฐบาลอิสราเอลที่สนับสนุนการผนวกเวสต์แบงก์ทั้งหมดในท้ายที่สุด โดยเชื่อว่าทุกส่วนของอิสราเอลและดินแดนที่ถูกยึดครองได้รับสัญญาจากพระเจ้าแก่ชาวยิว
ศาลอาญาระหว่างประเทศจัดประเภทของการยึดครองอำนาจที่ถ่ายโอนประชากรของตนเองไปยังดินแดนที่ถูกยึดครองว่าเป็นอาชญากรรมสงคราม ชาวปาเลสไตน์กล่าวว่าการโจมตีซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยผู้ตั้งถิ่นฐานมีเป้าหมายเพื่อขับไล่พวกเขาออกจากดินแดนของตน
ในปี 2564 จำนวนผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอลในเขตเวสต์แบงก์มีมากกว่า 465,000 คน ตามรายงานของ Peace Now ซึ่งเป็นกลุ่มชาวอิสราเอลที่ติดตามกิจกรรมการตั้งถิ่นฐาน ซึ่งเปรียบเทียบกับจำนวนที่มากกว่า 200,000 ในปี 2544 เล็กน้อย
ชาวเมืองฮูวารากล่าวว่าพวกเขาเสี่ยงต่อการถูกโจมตีมากขึ้น เนื่องจากมีผู้ตั้งถิ่นฐานไม่มากนักที่ถูกจับกุมหลังการโจมตีในเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม ท่ามกลางสิ่งที่ชาวปาเลสไตน์กล่าวว่าโดยทั่วไปขาดความรับผิดชอบ
บนระเบียงและหลังคาทั่ว Huwara ชาวบ้านได้เก็บถังหินเพื่อขับไล่การโจมตี โดยกล่าวว่าพวกเขาไม่ไว้วางใจให้ทหารปกป้องพวกเขา Huwara เช่นเดียวกับเมืองอื่นๆ ของปาเลสไตน์ จัดตั้งกลุ่มเฝ้าระวังพื้นที่ใกล้เคียงเพื่อเตือนภัยล่วงหน้าถึงปัญหาที่อาจเกิดขึ้นจากหออะซานของมัสยิดในท้องถิ่น
“พวกเขาเคยทำร้ายเรามาก่อน แต่ไม่มีอะไรแบบนี้” คุณจิสราวี คุณแม่ลูกสี่และผู้อำนวยการโรงเรียนกล่าว โดยนึกถึงคืนวันที่ 26 กุมภาพันธ์ “ฉันคิดว่าพวกเขาจะฆ่าเราและเผาเราทั้งเป็น ” กลุ่มสิทธิได้บันทึกการโจมตีบางส่วนในบ้านของ Qisrawis
Nawal Demaidi วัย 70 ปี อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เหนือซูเปอร์มาร์เก็ตของลูกชายในเมือง Huwara ภาพจากกล้องรักษาความปลอดภัยจากตลาดเมื่อวันที่ 26 ก.พ. แสดงให้เห็นผู้ตั้งถิ่นฐานกำลังซ้อนไม้กระดานและเหยือกพลาสติกกับประตูหน้าของอาคารและจุดไฟเผา ด้านหลังพวกเขา สามารถมองเห็นไฟสีน้ำเงินและสีแดงของรถตำรวจของอิสราเอล แต่เจ้าหน้าที่ไม่ได้เข้าไปแทรกแซงในขณะที่ผู้ตั้งถิ่นฐานเลี้ยงไฟที่กำลังลุกลาม
จากระเบียงด้านหน้า ลูกชายของเธอชี้ไปที่สิ่งที่เขากล่าวว่าเป็นหลักฐานว่ากองกำลังอิสราเอลได้ช่วยเหลือผู้ตั้งถิ่นฐาน: ถังบรรจุแก๊สน้ำตาและระเบิดช็อตพร้อมจารึกภาษาฮิบรู
ในวันหลังการโจมตี เขาได้ยื่นคำร้องต่อตำรวจ ยังไม่มีอะไรเกิดขึ้น
“ผู้พิพากษาและผู้ประหารชีวิตเป็นหนึ่งเดียวกัน” นายเดไมดีกล่าว
กองทัพอิสราเอลกล่าวว่า การสอบสวนการตอบสนองของทหารต่อการโจมตีเมื่อวันที่ 26 ก.พ. สรุปได้ว่ามีทหารในพื้นที่ไม่เพียงพอที่จะป้องกัน “การจลาจลรุนแรง” เสริมว่าได้เรียนรู้บทเรียนเกี่ยวกับการส่งกำลังเสริมเร็วขึ้น “เมื่อมีข้อสงสัยว่าเหตุการณ์รุนแรงเช่นนี้จะเกิดขึ้นอีก”
แต่ผู้อยู่อาศัยกล่าวว่า ทหารและตำรวจชายแดนไม่เพียงแต่ล้มเหลวในการเข้าแทรกแซงเพื่อช่วยเหลือพวกเขา แต่เมื่อพวกเขาขว้างก้อนหินและขีปนาวุธอื่นๆ เพื่อตอบโต้ผู้ตั้งถิ่นฐาน กองกำลังอิสราเอลก็ยิงตอบโต้ใส่ชาวปาเลสไตน์ด้วยระเบิดช็อต แก๊สน้ำตา และในบางกรณี กระสุนจริง
ใน Zaatara หนึ่งในหมู่บ้านอื่นๆ โจมตีเมื่อวันที่ 26 ก.พ. Sameh Al-Aqtash คุณพ่อลูก 5 และผู้อาศัยคนอื่นๆ พยายามปัดเป่าผู้ตั้งถิ่นฐานที่ขว้างปาก้อนหินและพยายามบุกเข้าไปในหมู่บ้าน ข้างหลังพวกเขาคือทหารอิสราเอล ผู้อยู่อาศัยกล่าว เสียงปืนดังขึ้นและนาย Al-Aqtash ถูกยิงที่หน้าท้อง
เนื่องจากผู้ตั้งถิ่นฐานและกองกำลังอิสราเอลปิดกั้นถนนสายเดียวจาก Zaatara ครอบครัวของเขาจึงต้องพาเขาขึ้นรถบรรทุกข้ามเส้นทางบนภูเขา เขาเสียชีวิตระหว่างทาง สหประชาชาติกล่าวว่าเขาถูกสังหารโดยผู้ตั้งถิ่นฐานหรือกองกำลังอิสราเอล
โฆษกกองทัพอิสราเอลกล่าวว่าจะไม่สอบสวนการสังหารนาย Al-Aqtash กองทัพส่งคำถามไปยังตำรวจ ซึ่งยืนยันว่าได้เปิดการสอบสวนการเสียชีวิตของเขาแล้ว
สำหรับตอนนี้ ชาวเมืองฮูวารากล่าวว่า พวกเขาใช้ชีวิตด้วยความหวาดกลัวว่าจะถูกโจมตีมากขึ้น สิ่งหนึ่งที่ทำให้พวกเขาไม่สงบคือมิวสิกวิดีโอที่มีเพลงจากเพลงป๊อปทางศาสนาของชาวยิวที่โด่งดัง ซึ่งเริ่มแพร่กระจายทางออนไลน์และในกลุ่ม WhatsApp ของกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานในช่วงไม่กี่วันหลังจากการโจมตีเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์
“ใครจะลุกเป็นไฟตอนนี้? Huwara” เนื้อเพลงไป
“บ้านและรถก็เช่นกัน — Huwara
“ขับไล่คนชรา ผู้หญิง และเด็กผู้หญิงออกจากที่นั่น
“เผาทั้งคืน”
ฮิบา ยาซเบก, ไมร่า โนเวค และ แก๊บบี้ โซเบลแมน การรายงานส่วนสนับสนุน