จดหมายออสเตรเลีย เป็นจดหมายข่าวรายสัปดาห์จากสำนักงานในออสเตรเลียของเรา ลงชื่อ เพื่อรับทางอีเมล ประเด็นของสัปดาห์นี้เขียนโดยนาตาชา ฟรอสต์ นักข่าวจากสำนักออสเตรเลีย
ในเดือนกันยายน 2020 เมื่อผลกระทบของการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาส่งผลกระทบไปทั่วโลก ออสเตรเลียเข้าสู่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยชั่วครู่ จากนั้นจึงดีดกลับทันทีในปีถัดไป
ประเทศที่บางครั้งเรียกว่า “ประเทศที่โชคดี” เป็นที่รู้จักจากเศรษฐกิจระดับหิน: การผสมผสานที่ลงตัวของทรัพยากรธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ การค้าที่ง่าย แรงงานที่มีความสามารถและมีการศึกษาดี และอัตราการอพยพเข้าที่ดีในอดีต
การสั่นคลอนของเศรษฐกิจในช่วงปลายปี 2020 เกิดขึ้นได้ยากพอๆ กับช่วงสั้นๆ ออสเตรเลียไม่เคยเข้าสู่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยเลยตั้งแต่ปี 1991 แม้ว่าจะผ่านพ้นวิกฤติการเงินโลกในปี 2008 ไปเรียบร้อยก็ตาม
ส่วนที่เหลือของโลกเผชิญกับแนวโน้มที่น่ากลัว โดยมีแนวโน้มว่าจะเกิดภาวะถดถอย สหราชอาณาจักร, สหรัฐ และอีกมากมาย ประเทศสมาชิกของสหภาพยุโรปท่ามกลางประเทศอื่น ๆ Kristalina Georgieva หัวหน้ากองทุนการเงินระหว่างประเทศกล่าวว่าเธอคาดหวัง หนึ่งในสามของเศรษฐกิจโลก เพื่อเข้าสู่ภาวะถดถอยในปี 2566 แล้วออสเตรเลียอยู่ตรงไหน?
สำหรับตอนนี้ มีนักเศรษฐศาสตร์เพียงไม่กี่คนในออสเตรเลียที่คาดการณ์ว่าจะเกิดภาวะเศรษฐกิจถดถอย ซึ่งเป็นการเติบโตทางเศรษฐกิจติดลบสองไตรมาสติดต่อกัน ซึ่งเป็นกรณีหลักของพวกเขา นิคกี้ ฮัทลีย์ นักเศรษฐศาสตร์อิสระจากซิดนีย์กล่าว “ฉันยังไม่ไปที่นั่น แต่แน่นอนว่าฉันจะให้คะแนนว่ามีโอกาสอย่างน้อย 50 เปอร์เซ็นต์” เธอกล่าว
ในหลาย ๆ ด้าน ออสเตรเลียทำได้ดีกว่าประเทศอื่น ๆ ค่าจ้างยังคงถูกควบคุมอย่างเป็นธรรม เศรษฐกิจกำลังเติบโตและอัตราการว่างงานอยู่ที่ระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ที่ร้อยละ 3.4 ประเทศนี้ได้รับผลกระทบน้อยลงจากราคาพลังงานที่สูงจนน่าตกใจที่ก่อกวนอังกฤษและยุโรปอยู่แล้ว การใช้จ่ายของผู้บริโภคยังคงแข็งแกร่งแม้ว่าชาวออสเตรเลียจะประหยัดเงินเพื่อซื้อสินค้าและบริการตามที่เห็นควร
ธนาคารกลางออสเตรเลียคาดการณ์อัตราเงินเฟ้อประจำปีที่ เกือบ 8 เปอร์เซ็นต์ สำหรับปีสิ้นสุดเดือนธันวาคม โดยลดลงเหลือ 4.7 เปอร์เซ็นต์ภายในสิ้นปี 2566 ก่อนที่จะผ่อนคลายลงอีกจนเกินเป้าหมายที่ตั้งไว้ 2 ถึง 3 เปอร์เซ็นต์ภายในสิ้นปีหน้า
เมื่อปีที่แล้ว จิม ชาลเมอร์ส เหรัญญิกของออสเตรเลียกล่าวว่าเศรษฐกิจกำลัง “ดำเนินไปอย่างมั่นคงเมื่อเผชิญกับกระแสลมแรงจากต่างประเทศ รวมถึงแรงกดดันจำนวนมากและทวีคูณต่อครอบครัวและธุรกิจของออสเตรเลีย”
แต่มีเมฆพายุที่ขอบฟ้า
“ไม่ว่าจะเป็นภาวะถดถอยทางเทคนิคหรือไม่ก็ตาม แน่นอนว่าเราจะอยู่ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก เศรษฐกิจจะชะลอตัว ผู้คนจะสังเกตเห็นสิ่งนี้” ฮัทลีย์กล่าว “ครัวเรือนจำนวนมากจะทำได้ยาก และครัวเรือนจำนวนน้อยจะทำได้ยากเป็นพิเศษ”
วิกฤตค่าครองชีพยังไม่ลดลง และแนวโน้มที่น่าหดหู่สำหรับประเทศเศรษฐกิจหลักอื่นๆ อาจทำให้เงื่อนไขในประเทศยากขึ้น
สภาวะทางการเงินที่รุนแรงที่กำหนดขึ้นเพื่อจัดการกับอัตราเงินเฟ้อจะส่งผลกระทบอย่างหนักต่อผู้จำนองโดยเฉพาะตั้งแต่ช่วงกลางปี ออสเตรเลียมีการจำนองอัตราดอกเบี้ยลอยตัวมากกว่าประเทศอื่น ๆ สร้างแรงกดดันต่องบประมาณครัวเรือนเมื่อมีการปรับอัตรา
การลดลงอย่างมากของราคาอสังหาริมทรัพย์อาจเป็นข่าวร้ายสำหรับชาวออสเตรเลียจำนวนมาก: ที่อยู่อาศัยประกอบด้วยเกือบ 60 เปอร์เซ็นต์ของความมั่งคั่งในครัวเรือน แล้วราคาในเมืองหลวงของรัฐ ลดลง 5.3 เปอร์เซ็นต์ในปีที่แล้วซึ่งลดลงมากที่สุดนับตั้งแต่ปี 2551
จีนอาจเป็นเครื่องหมายคำถามที่ใหญ่ที่สุดในการคาดการณ์เศรษฐกิจของออสเตรเลีย ประเทศนี้เป็นคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของประเทศมาช้านาน และ ณ สัปดาห์นี้ มีรายงานว่ากำลังพิจารณาที่จะยกเลิกการห้ามนำเข้าถ่านหินของออสเตรเลียอย่างไม่เป็นทางการเป็นเวลากว่า 2 ปี ท่ามกลางความสัมพันธ์ที่ถดถอย อย่างไรก็ตาม การกลับมาเปิดใหม่อีกครั้งอย่างกระทันหันหลังจากที่ยกเลิกแนวทาง “ศูนย์โควิด” อย่างกะทันหันนั้น ยังคงมีความไม่แน่นอนอย่างมาก
“เราไม่กังวลเกี่ยวกับความแตกต่างของการค้ากับจีนบางส่วน และกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับความแข็งแกร่งโดยรวมของเศรษฐกิจจีน” ฮัทลีย์กล่าว “หากทุกอย่างเริ่มตกต่ำ ไม่สำคัญว่าพวกเขาจะซื้อถ่านหินของเราหรือไม่ พวกเขาจะไม่ซื้ออะไรมากมาย”
นี่คือเรื่องราวของสัปดาห์
คุณสนุกกับการส่งของที่ออสเตรเลียหรือไม่?
บอกเราว่าคุณคิดอย่างไรที่ [email protected]
ชอบอีเมลนี้หรือไม่
ส่งต่อให้เพื่อนของคุณ (พวกเขาอาจใช้มุมมองใหม่ ๆ ใช่ไหม) และบอกให้พวกเขารู้ว่าสามารถลงทะเบียนได้ที่นี่