ชายทั้งห้าคนถูกทิ้งให้หมอบกราบบนทางเท้าด้านนอกรถกระบะสีดำของพวกเขา สวมเสื้อของพวกเขาที่คลุมศีรษะ ลำตัวเปลือยเปล่ากดลงกับพื้น มือที่ถูกมัดไว้แผ่ออกต่อหน้าพวกเขาเกือบจะเป็นการวิงวอน
จดหมายที่เขียนด้วยลายมือบนกระจกหน้ารถของรถบรรทุกนั้นอ่านได้เหมือนเป็นทางการ แม้จะเป็นคำขอโทษที่ดูเยือกเย็นและน่าทึ่ง: กลุ่ม Gulf Cartel Scorpion รู้สึกเสียใจเป็นอย่างยิ่งที่สมาชิกของพวกเขายิงและสังหารชาวอเมริกันสองคนและผู้ยืนดูชาวเม็กซิกันโดยไม่ได้ตั้งใจ ในขณะที่ลักพาตัวพลเมืองสหรัฐฯ อีกสองคน
พวกเขาถูกเสนอตัวต่อทางการ จดหมายระบุ เพื่อชดใช้ความผิดที่ก่อกวนความสงบสุข เมื่อวันศุกร์ อัยการเม็กซิกันตั้งข้อหาชายทั้ง 5 คนที่เกี่ยวข้องกับการลักพาตัวและการสังหาร
ในขณะที่แก๊งค้ายาเม็กซิกันเติบโตภายใต้สุญญากาศของกฎหมายและระเบียบที่ยังคงอยู่ในเม็กซิโก แต่ก็มีกฎที่ไม่ได้พูดซึ่งสมาชิกกลุ่มอาชญากรที่จัดตั้งขึ้นจำนวนมากต้องระมัดระวังที่จะไม่ข้าม: อย่าแตะต้องชาวอเมริกัน
สหรัฐอเมริกาให้ความสำคัญกับการโจมตีพลเมืองของตนอย่างจริงจัง และการตอบโต้ต่อความรุนแรงดังกล่าวในทั้งสองฝั่งของพรมแดน อาจสร้างความเสียหายให้กับกลุ่มอาชญากรชาวเม็กซิกันได้
Cecilia Farfán Méndez นักวิจัยด้านความมั่นคงของเม็กซิโกแห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานดิเอโก กล่าวว่า “เมื่อพลเมืองอเมริกันตกเป็นเป้าหมาย จะนำมาซึ่งแรงกดดันจากรัฐบาลสหรัฐฯ พวกเขาให้หน่วยงานด้านความมั่นคงเข้ามาเกี่ยวข้อง จากนั้นจึงเริ่มกดดันเม็กซิโกให้ดำเนินการ”
“สิ่งที่เลวร้ายที่สุดสำหรับแก๊งค้านี้คือพวกเขาต้องทุ่มเททรัพยากรเพื่อตอบโต้ทางการเม็กซิกันที่ส่วนใหญ่ปล่อยให้พวกเขาอยู่ตามลำพัง” เธอกล่าวเสริม “มันไม่ดีสำหรับธุรกิจ”
แก๊งค้ายามักจะสามารถเอาชนะเจ้าหน้าที่ของเม็กซิโกหรือเพียงแค่ซื้อความร่วมมือของพวกเขา แต่พวกเขารู้ว่าการกระตุ้นให้รัฐบาลสหรัฐฯ ดำเนินการอาจขัดขวางความสามารถในการดำเนินการของพวกเขา และในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา องค์กรอาชญากรต้องพึ่งพิงรัฐบาลเม็กซิโกที่ไม่สามารถควบคุมได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ประธานาธิบดีอันเดรส มานูเอล โลเปซ โอบราดอร์ ของเม็กซิโก เข้ารับตำแหน่งโดยสัญญาว่าจะใช้แนวทางใหม่ในการปราบปรามความรุนแรง นั่นคือหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าโดยตรงกับกลุ่มอาชญากร โดยสนับสนุนการแก้ปัญหาที่ต้นตอของอาชญากร เช่น การทุจริต และความยากจน
แต่กลยุทธ์ของเขาซึ่งเขาตราหน้าด้วยสโลแกน “กอด ไม่ใช่กระสุน” แทบไม่มีผลใดที่จะควบคุมระดับความรุนแรงที่ไม่ธรรมดาหรือลดทอนอำนาจของแก๊งค้ายาที่ขยายตัวอย่างไม่หยุดยั้งที่ลักลอบค้ายาเสพติดและผู้อพยพข้ามพรมแดนสหรัฐฯ และข่มขวัญชาวเม็กซิกันที่บ้าน
ในหลายชุมชน ชาวเม็กซิกันใช้ชีวิตด้วยความหวาดกลัวต่อกลุ่มอาชญากรที่ก่อความรุนแรงรายวัน ซึ่งส่วนใหญ่แล้วดึงดูดความสนใจจากภายนอกประเทศได้น้อยมาก และในขณะที่กลุ่มพันธมิตรหลีกเลี่ยงการกำหนดเป้าหมายชาวอเมริกันอย่างจงใจ รูปแบบธุรกิจของพวกเขาวางอยู่บนการขนส่งยาเสพติดทางเหนือซึ่งช่วยกระตุ้นให้เกิดการแพร่ระบาดของการเสียชีวิตจากยาเสพติดในสหรัฐอเมริกา
ฝ่ายบริหารของ Biden ไม่เต็มใจที่จะวิพากษ์วิจารณ์นาย López Obrador อย่างเปิดเผย รวมถึงปัญหาด้านความปลอดภัยในเม็กซิโก โดยระมัดระวังที่จะคุกคามความร่วมมือในการอพยพของเขา
แต่การโจมตีชาวอเมริกัน 4 คนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วกลายเป็นเรื่องอื้อฉาวระหว่างประเทศ เพิ่มแรงกดดันให้รัฐบาลสหรัฐฯ ดำเนินการมากขึ้นเพื่อต่อสู้กับอาชญากรรมทางตอนใต้ของพรมแดน และกระตุ้นให้สมาชิกสภานิติบัญญัติของพรรครีพับลิกันเรียกร้องให้อำนาจกองทัพสหรัฐฯ เผชิญหน้ากับกลุ่มพันธมิตร
การโทรดังกล่าวทำให้เกิดเสียงโวยวายในเม็กซิโก โดยเจ้าหน้าที่เรียกร้องให้รัฐบาลสหรัฐฯ เคารพอำนาจอธิปไตยของตน แต่ก็บังคับให้รัฐบาลเม็กซิโกต้องตอบโต้ด้วย ในสัปดาห์นี้ กองกำลังรักษาความปลอดภัยของเม็กซิโกเพิ่มเติมอีกหลายร้อยนายถูกส่งไปยังเมืองมาทาโมรอส ซึ่งเป็นเมืองชายแดนที่เกิดการโจมตีชาวอเมริกันทั้งสี่คน
การให้ความสนใจมากเกินไปนั้นเป็นสิ่งที่กลุ่มอาชญากรต้องการหลีกเลี่ยง และพวกเขาได้ทิ้งพลเมืองอเมริกันให้อยู่ตามลำพังนับตั้งแต่การลักพาตัว การทรมาน และการสังหารอย่างโหดเหี้ยมในปี 1985 ของ Enrique Camarena เจ้าหน้าที่ DEA ซึ่งขัดขวางการดำเนินการของกลุ่มพันธมิตรในตอนนั้นและดึงเอา ความเดือดดาลของพวกเขา
ร่างที่ขาดวิ่นของนาย Camarena ถูกพบห่อด้วยถุงพลาสติกในฟาร์มปศุสัตว์ทางตะวันตกของเม็กซิโก มือและเท้าของเขาถูกมัดไว้ และใบหน้าของเขาไม่สามารถจดจำได้หลังจากถูกทุบด้วยวัตถุไม่มีคมหลายครั้ง
ในการแสวงหาความยุติธรรม DEA ได้เปิดตัว Operation Legend ซึ่งเป็นหนึ่งในการสืบสวนคดีฆาตกรรมที่ใหญ่ที่สุดที่ดำเนินการโดยหน่วยงาน ซึ่งเผยให้เห็นว่าทางการเม็กซิโกได้ปกปิดการฆาตกรรมของ Mr. Camarena และทำลายหลักฐานที่มีค่า การดำเนินการนำไปสู่การจับกุมสมาชิกกลุ่มและบังคับให้คนอื่นซ่อนตัว
ข้อความนี้ชัดเจน: การดำเนินการตามเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายของอเมริกาจะส่งผลร้ายแรงต่ออาชญากรและผู้สมรู้ร่วมคิดในรัฐบาลเม็กซิโก
ในที่สุดกลุ่มพันธมิตรก็ได้เรียนรู้ว่าแม้แต่การฆ่าพลเมืองสหรัฐโดยไม่ได้ตั้งใจก็อาจมีค่าใช้จ่ายสูง
ในปี 2019 กลุ่มอาชญากรที่ก่ออาชญากรรมได้เปิดฉากกราดยิงชาวอเมริกันและชาวเม็กซิกันที่กำลังขับรถผ่านรัฐโซโนราทางตอนเหนือ สังหารผู้หญิงสามคนและเด็กหกคน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มมอร์มอนที่อาศัยอยู่ในเม็กซิโก เหยื่อบางคนถูกเผาทั้งเป็นในรถของพวกเขา ประมาณ 70 ไมล์ทางใต้ของชายแดนสหรัฐฯ
หลังจากนั้น หลายคนถูกจับกุม รวมทั้งหัวหน้าตำรวจเม็กซิกันที่เชื่อว่ากำลังปกป้องกลุ่มอาชญากรในพื้นที่ รัฐบาลเม็กซิโกอ้างว่าการโจมตีร้ายแรงอาจเป็นกรณีของการระบุตัวตนที่ผิดพลาดและเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งระหว่างกลุ่มอาชญากรสองกลุ่มที่แย่งชิงการควบคุม
ในสัปดาห์นี้ ทางการเม็กซิโกได้รับแจ้งว่ากำลังพิจารณาคำอธิบายที่คล้ายกันสำหรับการลักพาตัวและสังหารชาวอเมริกันในมาทาโมรอส เพื่อสืบสวนว่าเป็นกรณีอื่นของการระบุตัวตนที่ผิดพลาดหรือไม่
ผู้ที่อาศัยอยู่ใน Matamoros ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรัฐตาเมาลีปัสและตั้งอยู่ตรงข้าม Rio Grande จากปลายสุดทางใต้สุดของเท็กซัส ต้องทนทุกข์ทรมานกับความรุนแรงที่ปะทุขึ้นทุกวันซึ่งคร่าชีวิตผู้คนที่นี่ นับตั้งแต่องค์กรอาชญากรรมเริ่มรวมอำนาจเข้าควบคุมเมือง
สิ่งที่เกิดขึ้นกับชาวอเมริกันคือสิ่งที่พวกเขาเผชิญอยู่ทุกวัน ชาวเมืองมาทาโมรอสกล่าว ขณะที่ไปส่งลูกที่โรงเรียน ซื้อของชำ หรือขับรถไปทำงาน
แต่สิ่งที่ทำให้คดีนี้แตกต่าง พวกเขากล่าวด้วยความเศร้าโศกและโกรธแค้น คือความสนใจและการแสวงหาความยุติธรรมอย่างล้นหลามที่ได้รับเนื่องจากสัญชาติของเหยื่อ
“ใครพูดถึงผู้หญิงที่เสียชีวิตที่นี่? ไม่มีใครเลย” อัลแบร์โต ซาลินาสกล่าวถึงชาวเม็กซิกันที่ถูกยิงเสียชีวิตระหว่างการโจมตี นายซาลินาสเป็นเจ้าของบ้านที่อยู่ติดกับจุดเกิดเหตุ แต่ขณะนั้นอยู่ที่อื่น
โดยทั่วไปแล้วตาเมาลีปัสถูกครอบงำโดยกลุ่มพันธมิตร Gulf ซึ่งเป็นหนึ่งในองค์กรอาชญากรรมที่เก่าแก่ที่สุดในเม็กซิโก แต่ถูกรวมเข้าด้วยกันในกลุ่มอาชญากรกลุ่มต่างๆ แม้ว่ากลุ่มทั้งหมดจะอยู่ในกลุ่มที่ครอบคลุมเดียวกัน แต่ก็ไม่ได้เป็นพันธมิตรกันเสมอไป
ผู้นำท้องถิ่นมักจะระแวดระวังว่าใครอาจรุกล้ำเข้ามาในอาณาเขตของตน กลุ่มแมงป่องซึ่งอ้างว่าเขียนจดหมายฉบับนี้มีต้นกำเนิดมาจากกองกำลังพิเศษที่ปกป้องผู้นำกลุ่มพันธมิตรในอ่าวคนก่อน Jesús Pérez Caballero ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยและศาสตราจารย์ของ Colegio de la Frontera Norte ใน Matamoros กล่าว
ในขณะที่ชาวเม็กซิกันมักจะพบจดหมายจากแก๊งค้าที่มาพร้อมกับศพ แต่จดหมายที่ทิ้งไว้ในสัปดาห์นี้นั้นหายากกว่า เพราะชาย 5 คนที่พบกับมันนั้นยังมีชีวิตอยู่
ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าองค์กรอาชญากรทำตำรวจสมาชิกของพวกเขาเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพวกเขาดึงความสนใจไปที่กิจกรรมของกลุ่มมากเกินไป
การปล่อยให้คนเหล่านี้มีชีวิตอยู่อาจมีเป้าหมายเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะให้ปากคำต่อผู้สืบสวนที่สนับสนุนการเล่าเรื่องว่ากลุ่มพันธมิตรไม่ได้สั่งการโจมตี สมาชิกระดับล่างของกลุ่มดังกล่าวบางครั้งดำเนินการด้วยตัวเอง แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่าเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นจริงในกรณีนี้หรือไม่
“หลายครั้งที่มือปืนพยายามแสดงความดีความชอบของตนต่อผู้ที่มีอำนาจมากกว่า และพวกเขาทำคนเดียว และถ้าได้ผล มันก็ได้ผล” นายเปเรซ กาบาเยโรกล่าว “แล้วถ้ามันผิดพลาดล่ะก็ มันผิดไปแล้ว”
ออสการ์ โลเปซ สนับสนุนการรายงานจากเม็กซิโกซิตี้
