Girl Guides ซึ่งเทียบเท่ากับ Girl Scouts ของแคนาดาได้เปลี่ยนชื่อสาขา Brownies ของตนเพื่อให้มีความครอบคลุมมากขึ้น หลังจากสมาชิกปัจจุบันและอดีตที่เป็นคนผิวสีกล่าวว่าชื่อนี้ก่อให้เกิดอันตรายต่อพวกเขา
เด็กผู้หญิงในสาขานี้ซึ่งเหมาะสำหรับเด็กอายุ 7-8 ขวบ จะถูกเรียกว่า Embers หลังจากการโหวตออนไลน์โดยสมาชิก Girl Guides of Canada ประกาศเมื่อวันพุธ.
“วิสัยทัศน์ของเราคือโลกที่ดีกว่าสำหรับเด็กผู้หญิง และนั่นหมายถึงเด็กผู้หญิงทุกคน” จิล เซลมาโนวิตส์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Girl Guides of Canada กล่าวในการให้สัมภาษณ์เมื่อวันพฤหัสบดี “ถ้าเราไม่ได้รวมบางส่วนไว้ หรือหากสาวๆ รู้สึกว่าพวกเธอไม่เข้าพวก เราก็อยากจะเปลี่ยนแปลงเพื่อให้เด็กผู้หญิงจำนวนมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้สามารถเป็นสมาชิกขององค์กรได้”
เนตรนารี ประกาศในเดือนพฤศจิกายน ว่าจะเลิกใช้ชื่อบราวนี่เพื่อสร้างบรรยากาศที่เป็นมิตรมากขึ้น ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา สมาชิกถูกขอให้ลงคะแนนออนไลน์สำหรับชื่อใหม่ ไม่ว่าจะเป็น Embers หรือ Comets องค์กรกล่าวว่ามีสมาชิกเด็กผู้หญิงประมาณ 58,000 คน และสมาชิกผู้ใหญ่ประมาณ 15,000 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้นำกองกำลัง
ชื่อของสาขาอื่นๆ — Sparks, Guides, Pathfinders และ Rangers — จะยังคงเหมือนเดิม
Ms. Zelmanovits กล่าวว่าองค์กรเริ่มตระหนักถึงการคัดค้านชื่อบราวนี่เป็นครั้งแรกหลังจากการสังหารจอร์จ ฟลอยด์ในเดือนพฤษภาคม 2563 ทำให้เกิดการประท้วงทั่วโลกเพื่อต่อต้านความอยุติธรรมทางเชื้อชาติ
เธอกล่าวว่าอดีตสมาชิกแบ่งปันเรื่องราวเกี่ยวกับการไม่ต้องการให้ลูกสาวเข้าร่วมองค์กรเนื่องจากประสบการณ์ของพวกเขาเองกับชื่อ คนอื่นบอกว่าพวกเขาเข้าร่วมในฐานะสปาร์ค ออกจากเนตรนารีแล้วกลับมาตามบราวนี่ หรือรอเข้าร่วมเนตรนารีจนกระทั่งอายุถึงเกณฑ์ที่จะเข้าร่วมสาขาอื่นที่ไม่ใช่บราวนี่ได้
“เป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจสำหรับหลาย ๆ คน” นางเซลมาโนวิตส์กล่าว “เราไม่เห็นชื่อที่จำเป็นในแง่นั้นว่าก่อให้เกิดอันตราย”
เธอกล่าวว่าองค์กรได้เตรียมการสนทนาที่ยากลำบากเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อ และสร้างคู่มือเฉพาะสำหรับผู้นำที่จะต้องอธิบายให้เด็กผู้หญิงในสาขาที่ได้รับผลกระทบทราบ
“พวกเขาเป็นคนที่มีปัญหากับมันน้อยที่สุด” คุณเซลมาโนวิตส์กล่าว “เมื่อผู้นำนั่งลงและเริ่มอภิปรายในระดับพื้นๆ แล้วพูดว่า ‘ผู้หญิงบางคนอายุเท่าคุณไม่รู้สึกว่าตัวเองน่าคบเพราะชื่อ’ สาวๆ ก็พูดทันทีว่า ‘คุณควรเปลี่ยนมัน’ ”
การเปลี่ยนชื่อจะมีขึ้นในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า เนื่องจากองค์กรมีการอัปเดตเว็บไซต์ เซสชันการฝึกอบรม สื่อการตลาด และทรัพยากรอื่นๆ องค์กรกล่าว ชื่อ Embers คาดว่าจะถูกนำมาใช้อย่างสมบูรณ์ภายในเดือนกันยายน
ชื่อบราวนี่ยังคงใช้โดยองค์กรที่คล้ายกันรวมถึง ลูกเสือหญิงแห่งสหรัฐอเมริกา และ Girlguiding ในสหราชอาณาจักร.
The Girl Scouts กล่าวในแถลงการณ์ว่าสนับสนุน “องค์กรในเครือทั้งหมดของเราทั่วโลกในการตัดสินใจที่สะท้อนถึงสุขภาพและความตั้งใจของชุมชนของพวกเขาได้ดีที่สุด และที่สำคัญที่สุดคือเด็กผู้หญิง”
“Girl Scouts of USA ให้คำมั่นสัญญาว่าจะเป็นองค์กรต่อต้านการเหยียดสีผิวและจัดหาพื้นที่สำหรับเด็กผู้หญิงผิวสีและครอบครัวของพวกเธอ” องค์กรกล่าว “เราทุ่มเทเพื่อดำเนินการตามคำมั่นสัญญานี้ และขณะนี้เรากำลังประเมินทุกแง่มุมของโปรแกรมของเราเพื่อให้แน่ใจว่าสอดคล้องกับคำมั่นสัญญานี้”
ในคำถามที่พบบ่อยออนไลน์ เกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อ Girl Guides of Canada กล่าวว่าการเปลี่ยนชื่อไม่ได้เกี่ยวกับที่มาของชื่อ Brownies ซึ่งบอกว่ามาจากนิทานพื้นบ้าน แต่เกี่ยวกับการที่มันทำให้เด็กผู้หญิงรู้สึกอย่างไร
“ชื่อนี้เป็นชื่อที่ทำให้พวกเขารู้สึกไม่สบายใจอย่างยิ่ง กระตุ้นให้เกิดการล้อเล่นและแสดงความคิดเห็นเหยียดผิว และเป็นอุปสรรคต่อความรู้สึกว่าพวกเธอเป็นสมาชิกของ Girl Guides” องค์กรดังกล่าว “การใช้ชื่อที่เราได้รับการบอกกล่าวโดยตรงจากเด็กผู้หญิงอย่างต่อเนื่องทำให้เกิดอันตรายต่อทุกสิ่งที่เรายืนหยัดในฐานะองค์กร”
วิดีโอภาพเคลื่อนไหว การโปรโมตการเปลี่ยนชื่อจะแสดงไฟสีส้มและสีแดงที่ลุกเป็นไฟตัดกับพื้นหลังสีกรมท่า คำพูดปรากฏขึ้นบนหน้าจอว่า “ในฐานะ Ember คุณมีศักยภาพที่รอการปลดปล่อย”
