เนทันยาฮูพยายามเล่นกลอีกครั้ง ซึ่งอาจจะยากที่สุดของเขา

เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ดูเหมือนว่าอาชีพทางการเมืองของเบนจามิน เนทันยาฮู ผู้นำที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดของอิสราเอลจะสิ้นสุดลงแล้ว เขากำลังดิ้นรนเพื่อรักษาความเกี่ยวข้อง อัยการของรัฐเสนอข้อตกลงแก้ตัวกับทนายความของเขาที่จะให้เขาไม่ต้องติดคุกในการพิจารณาคดีทุจริตที่กำลังดำเนินอยู่ เพื่อแลกกับการออกจากการเมืองเป็นเวลาเจ็ดปี

การเจรจาล้มเหลว การพิจารณาคดียังคงดำเนินต่อไป และนายเนทันยาฮูซึ่งปฏิเสธข้อกล่าวหาคอร์รัปชั่น กลับยุติบทบาทนายกรัฐมนตรีเป็นครั้งที่ 3 เมื่อปีที่แล้ว มันตอกย้ำชื่อเสียงของเขาในฐานะนักมายากลที่สามารถหลบหนีจากความคับแค้นทางการเมืองได้

ในคืนวันจันทร์ นายเนทันยาฮูพยายามใช้กลอุบายที่คล่องแคล่วในลักษณะเดียวกัน หลังจากใช้เวลาหลายสัปดาห์กับการยกเครื่องกระบวนการยุติธรรมที่มีการโต้เถียงกันอย่างหนัก ซึ่งได้เปิดรอยแยกของสังคมอิสราเอล นายเนทันยาฮูจึงหาทางหลบหนีอีกทางหนึ่ง

การยกเครื่องจะล่าช้าออกไป เขาประกาศหลังการประท้วง การหยุดงานประท้วง และการเจรจาลับหลังหนึ่งวัน อย่างน้อยก็จนกว่าจะหลังพิธีปัสกาของรัฐสภา ซึ่งเปิดโอกาสให้มีการประนีประนอมประนีประนอมกับฝ่ายค้าน และแนวร่วมฝ่ายขวาสุดและกลุ่มอนุรักษ์นิยมทางศาสนาของเขาจะซบเซาต่อไป อย่างน้อยก็จนกว่าจะเกิดวิกฤติครั้งต่อไป

หากดูเผินๆ ดูเหมือนว่าเป็นการกระทำที่สมดุลแบบที่นายเนทันยาฮูทำได้อย่างยอดเยี่ยมเสมอมา ยกเว้นสิ่งนี้อาจกลายเป็นสิ่งที่ยากที่สุดในการบรรลุ

และเป็นความท้าทายที่เช่นเดียวกับวิกฤตการณ์ทางสังคมที่เกิดขึ้นในช่วงไม่กี่วันมานี้จะกัดกินและทำให้เขาต้องหันเหความสนใจจากลำดับความสำคัญระยะยาว เช่น การกระชับความสัมพันธ์ทางการทูตของอิสราเอลกับโลกอาหรับ และการทำงานร่วมกับสหรัฐฯ เพื่อต่อสู้กับภัยคุกคามจากโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน .

“เขาเป็นนักมายากลที่มักจะดึงกระต่ายออกจากหมวกเสมอ” Anshel Pfeffer นักเขียนชีวประวัติของเนทันยาฮูกล่าว “ตอนนี้เขาหากระต่ายเจอยากขึ้นทุกที”

แม้จะเป็นฆราวาส แต่นายเนทันยาฮูได้รักษาความเป็นพันธมิตรทางการเมืองที่ประสบความสำเร็จกับพรรคการเมืองยิวออร์โธดอกซ์มาเป็นเวลาหลายปี แม้ว่าเขาจะสืบเชื้อสายมาจากชาวยุโรป แต่เขาก็แสดงตนว่าเป็นตัวแทนของชาวยิวที่มีพื้นเพในตะวันออกกลางมานานแล้ว ในฐานะผู้นำโลก เขาสร้างความสัมพันธ์อันอบอุ่นกับวลาดิมีร์ วี. ปูตินแห่งรัสเซีย ขณะเดียวกันก็รักษาความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นของอิสราเอลกับสหรัฐฯ และในฐานะนักการเมืองในประเทศ เขามักจะรวบรวมพรรคร่วมรัฐบาลโดยมีพรรคทางขวาและทางซ้ายของเขาที่สามารถแข่งขันกันเองได้

ความสามารถในการวิเคราะห์สามเส้าของนายเนทันยาฮูทำให้เขาในปี 2020 สามารถปลอมแปลงข้อตกลงทางการทูตที่สำคัญโดยไม่ต้องยกดินแดนใดๆ ให้กับชาวปาเลสไตน์ กับประเทศอาหรับ 3 ประเทศที่สาบานว่าจะมีความสัมพันธ์อันยาวนานกับอิสราเอลจนกระทั่งก่อตั้งรัฐปาเลสไตน์ เขาได้วางกรอบข้อตกลงฉบับแรกกับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ว่าเป็นการยุติแผนการที่จะผนวกส่วนหนึ่งของเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครอง ซึ่งเป็นแผนการที่นักวิเคราะห์บางคนตั้งคำถามว่าเขาเคยตั้งใจจริงหรือไม่ที่จะประกาศใช้

ทักษะการท้าทายความสามารถทำให้เขาทำได้ เข้าสู่อำนาจเป็นครั้งแรกในปี 1996 โดยเอาชนะ Shimon Peres หลังจากเอาชนะการขาดดุล 20 คะแนนในการเลือกตั้ง และความสามารถของเขาในการเด้งกลับทำให้เขาขึ้นสู่อำนาจ ครั้งแรกในปี 2552 และอีกครั้งในช่วงปลายปีที่แล้ว แม้จะมีการพิจารณาคดีทุจริตก็ตาม

แต่เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา มีความรู้สึกว่า เวลานี้ นายเนทันยาฮูไม่มีทางออกจากวิกฤตที่เขาเข้ามายุ่งเกี่ยวกับตัวเขาเอง รัฐบาลของเขา และประเทศของเขา เขาซื้อเวลาให้ตัวเองแล้ว แต่ในเกมผลรวมศูนย์ระหว่างฝ่ายตรงข้ามของเขาในท้องถนนและพันธมิตรที่มีอำนาจ นั่นอาจจะยาวนานเท่านั้น

หากหลังช่วงปิดภาคเรียนเดือนเมษายน นายเนทันยาฮูลดระดับลง — นับประสาอะไรกับการยกเลิก — การยกเครื่องกระบวนการยุติธรรม เขาเสี่ยงที่จะแตกหักกับพรรคขวาจัดที่ให้เสียงข้างมากในรัฐสภาอย่างไม่อาจเพิกถอนได้

หากเขายอมจำนนและดำเนินแผนการที่จะลดทอนความเป็นอิสระของศาลฎีกาและความสามารถในการทำหน้าที่ตรวจสอบรัฐบาล เขาเสี่ยงที่วิกฤตทางสังคมจะลุกลามและยืดเยื้อจนนำไปสู่การนัดหยุดงานที่โรงพยาบาล สนามบิน และโรงเรียน และ ก่อความไม่สงบในกองทัพ

“มันเป็นสถานการณ์ที่สูญเสีย” นาย Pfeffer กล่าว

สำหรับหลายๆ คนแล้ว นายเนทันยาฮูได้สูญเสียบางสิ่งไปแล้ว นั่นคือชื่อเสียงของเขาในฐานะมือที่ปลอดภัยซึ่งให้ความสำคัญกับเสถียรภาพและความปลอดภัยของอิสราเอล

ก่อนกลับเข้ารับตำแหน่งในเดือนธันวาคม เขาบอกกับพันธมิตรและนักข่าวซ้ำๆ ว่าเขาจะยังคงเป็นอิทธิพลที่มั่นคง แม้จะจัดตั้งแนวร่วมฝ่ายขวาและอนุรักษ์นิยมทางศาสนามากที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ

“ฉันจะใช้สองมือจับพวงมาลัยให้แน่น” นายเนทันยาฮู พูดว่า ในเดือนธันวาคมให้สัมภาษณ์กับ National Public Radio

แต่การตัดสินใจของเขาในวันอาทิตย์ที่จะปลดโยอาฟ กาลันท์ รัฐมนตรีกลาโหมของเขา หนึ่งวันหลังจากที่นายแกลแลนต์เตือนว่าความแตกแยกทางสังคมที่เกิดจากการยกเครื่องกระบวนการยุติธรรมได้คุกคามความมั่นคงของรัฐ ดูเหมือนว่านักวิจารณ์จะมองว่าการกระทำของผู้นำได้รับแรงบันดาลใจจากการพิจารณาทางการเมืองมากกว่าความมั่นคง คน

และกลียุคที่ตามมาในวันจันทร์ ไม่ว่าจะเป็นความไม่สงบ การนัดหยุดงานทั่วประเทศ การระงับบริการด้านสุขภาพ โรงเรียน เที่ยวบิน และแม้แต่การเก็บขยะ ดูเหมือนจะไม่คงที่

ผลสำรวจความคิดเห็นที่เผยแพร่เมื่อวันจันทร์โดย Kan ซึ่งเป็นผู้ประกาศข่าวแห่งชาติ ชี้ให้เห็นว่าชาวอิสราเอลจำนวนมากเปลี่ยนความคิดเห็นของตนเกี่ยวกับนายกรัฐมนตรีของตน นับเป็นครั้งแรกที่มีชาวอิสราเอลจำนวนมากกล่าวว่าพวกเขาต้องการให้นำโดย Benny Gantz ส.ส.ฝ่ายค้านและอดีตผู้บัญชาการกองทัพ มากกว่าโดยนายเนทันยาฮู เกือบสองในสามคัดค้านการเลิกจ้างนาย Gallant และจำนวนใกล้เคียงกันสนับสนุนการยุติกฎหมายของศาลทันที

ทั้งหมดนี้เกิดจากการคำนวณก่อนหน้านี้ของนายเนทันยาฮูเป็นส่วนใหญ่: จะยังคงเล่นการเมืองต่อไปแม้จะถูกสอบสวน ตั้งข้อหา และพยายามทุจริตก็ตาม การตัดสินใจดังกล่าวนำไปสู่ความแตกแยกระหว่างเขากับพันธมิตรสายกลาง ทำให้เขาเหลือพันธมิตรที่เป็นไปได้ไม่กี่พรรค ยกเว้นพรรคขวาจัดและพรรคอนุรักษ์นิยมสุดโต่ง

ในช่วงก่อนการเลือกตั้งปีที่แล้ว เขาได้จัดตั้งกลุ่มร่วมกับพวกเขา โดยปล่อยให้นายเนทันยาฮูซึ่งเป็นฝ่ายขวาจัดอยู่ขอบด้านซ้ายสุดของพันธมิตร นั่นทำให้เขาเห็นแก่ความสำคัญของพันธมิตร รวมถึงการเปลี่ยนแปลงทางศาลอย่างลึกซึ้ง และไม่สามารถแยกแยะระหว่างเป้าหมายที่ตรงกันข้ามกับตัวเขาที่อยู่ตรงกลางเหมือนที่เขาเคยทำในแนวร่วมก่อนหน้านี้ได้อีกต่อไป

นักวิจารณ์กล่าวว่า นายเนทันยาฮูมีเหตุผลของตัวเองในการพยายามบ่อนทำลายศาล: เพื่อขัดขวางการดำเนินคดีของเขา ซึ่งเป็นข้อกล่าวหาที่เขาปฏิเสธ แต่เป็นพันธมิตรร่วมรัฐบาลของนายเนทันยาฮู นายยารีฟ เลวิน และซิมชา รอธแมน ซึ่งเป็นผู้ผลักดันการยกเครื่องกระบวนการยุติธรรมในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ไม่ใช่ตัวนายเนทันยาฮูเอง

นอกจากฝ่ายตุลาการแล้ว กลุ่มพันธมิตรของนายเนทันยาฮูยังบ่อนทำลายเป้าหมายนโยบายต่างประเทศบางข้อที่หมกมุ่นอยู่กับเขามากที่สุด

อิตามาร์ เบน-กวีร์ รัฐมนตรีกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติกลุ่มขวาจัด สร้างความเดือดดาลให้ชาวมุสลิมด้วยการเข้าไปในบริเวณมัสยิดอัลอักซอ สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในกรุงเยรูซาเล็มที่ชาวยิวรู้จักกันในชื่อ Temple Mount ซึ่งถูกล้อมด้วยตำรวจติดอาวุธ

Bezalel Smotrich รัฐมนตรีคลังฝ่ายขวาสุด สร้างความไม่พอใจด้วยการแสดงความคิดเห็นเมื่อเร็วๆ นี้ว่าไม่มีชาวปาเลสไตน์ และเรียกร้องให้รัฐอิสราเอล “ลบ” เมืองของชาวปาเลสไตน์ที่เป็นศูนย์กลางของความรุนแรงเมื่อเร็วๆ นี้ในเวสต์แบงก์

ชายทั้งสองทำลายเป้าหมายของนายเนทันยาฮูในการสร้างความสัมพันธ์เป็นครั้งแรกระหว่างอิสราเอลและซาอุดีอาระเบีย กระชับความสัมพันธ์ที่เขาช่วยสร้างในปี 2020 ระหว่างอิสราเอลและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และสนับสนุนให้วอชิงตันช่วยอิสราเอลกำหนดเป้าหมายโครงสร้างพื้นฐานนิวเคลียร์ของอิหร่าน

นายเนทันยาฮูไม่ได้รับเชิญให้ไปเยือนอาบูดาบี เมืองหลวงของเอมิเรตส์ เจ้าหน้าที่อาวุโสของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ได้ไปเยือนอิสราเอลอย่างเงียบ ๆ เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเพื่อพูดคุยกับนายเนทันยาฮูเกี่ยวกับประเด็นอื่น ๆ เกี่ยวกับการกระทำของนาย Ben-Gvir ตามรายงานสรุปของเจ้าหน้าที่อาวุโสของตะวันตกในการประชุมที่ขอให้ไม่เปิดเผยตัวตนเพื่อพูดอย่างอิสระมากขึ้น

ความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการระหว่างอิสราเอลและซาอุดีอาระเบียยังคงห่างเหิน ความเห็นของนาย Smotrich กระตุ้นให้รัฐบาลซาอุดีอาระเบียตำหนิและประณามอย่างเป็นทางการ ไม่นานหลังจากเริ่มความสัมพันธ์ใหม่เมื่อต้นเดือนนี้กับอิหร่าน ศัตรูของอิสราเอล

ความสัมพันธ์ระหว่างนายเนทันยาฮูและฝ่ายบริหารของไบเดนก็มีปัญหาเช่นกัน ความกังวลของชาวอเมริกันเกี่ยวกับการยกเครื่องกระบวนการยุติธรรม ประกอบกับความไม่พอใจในตัวนาย Ben-Gvir และนาย Smotrich ได้กินแบนด์วิธไปมากในความสัมพันธ์ทวิภาคี มีความเสี่ยงที่ความสนใจของชาวอเมริกันจากความกังวลของนายเนทันยาฮูเกี่ยวกับอิหร่านและซาอุดีอาระเบียอาจถูกเบี่ยงเบนไป

ในแนวร่วมก่อนหน้านี้ นายเนทันยาฮูอาจผลักไสนายเบน-กเวียร์ให้อยู่ในตำแหน่งที่โดดเด่นน้อยกว่า ตอนนี้อำนาจของเขาขึ้นอยู่กับการสนับสนุนของคุณ Ben-Gvir

เพื่อรักษาการสนับสนุนดังกล่าวในวันจันทร์ นายเนทันยาฮูเสนอโอกาสที่จะมีอิทธิพลมากขึ้นแก่เขา โดยสัญญาว่าจะพิจารณาจัดตั้งกองกำลังพิทักษ์ชาติ — และให้อยู่ภายใต้การควบคุมของนายเบน-กเวียร์

Carol Sutherland สนับสนุนการรายงานจาก Moshav Ben Ami ประเทศอิสราเอล