Thursday, December 1, 2022
Home » เนทันยาฮูเป็นผู้นำเล็กน้อยในการเลือกตั้งของอิสราเอล ออกจากโพลโชว์

เนทันยาฮูเป็นผู้นำเล็กน้อยในการเลือกตั้งของอิสราเอล ออกจากโพลโชว์

โดย admin
0 ความคิดเห็น

เยรูซาเลม — พันธมิตรฝ่ายขวาของเบนจามิน เนทันยาฮู อาจชนะการเลือกตั้งรอบที่ 5 ของอิสราเอลในเวลาไม่ถึงสี่ปี ผลสำรวจความคิดเห็นที่เสนอแนะเมื่อคืนวันอังคาร ทำให้เขามีโอกาสกลับคืนสู่อำนาจด้วยผู้นำฝ่ายขวามือหนึ่ง รัฐบาลในประวัติศาสตร์อิสราเอล

โพลของผู้แพร่ภาพกระจายเสียง 3 รายระบุว่าพรรคของนายเนทันยาฮู Likud จะเสร็จสิ้นก่อน และกลุ่มฝ่ายขวาของเขามีแนวโน้มที่จะสามารถจัดตั้งเสียงข้างมากในรัฐสภาในวงแคบได้

แต่การออกโพลในอิสราเอลนั้นผิดพลาดมาก่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแข่งขันที่คับคั่ง — และพวกเขากล่าวเกินจริงในการเลือกตั้งครั้งสุดท้ายของนายเนทันยาฮูในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2564

หากกลุ่มฝ่ายขวาได้รับชัยชนะในวงแคบ ก็จะช่วยให้นายเนทันยาฮู นายกรัฐมนตรีที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดของอิสราเอลสามารถกลับเข้ารับตำแหน่งได้ แม้ว่าเขาจะถูกพิจารณาคดีในข้อหาคอร์รัปชั่นก็ตาม

ไม่ว่านายเนทันยาฮูจะได้อำนาจกลับมาหรือไม่ การเลือกตั้งก็เป็นชัยชนะของฝ่ายขวาสุดของอิสราเอล

พันธมิตรทางศาสนาลัทธิ ultranationalist ที่สนับสนุนนายเนทันยาฮู คาดว่าจะกลายเป็นกลุ่มที่ใหญ่เป็นอันดับสามในรัฐสภา โดยเน้นว่าการเลือกตั้งถูกตีความโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวยิวที่เป็นชาวยิวฝ่ายขวาจำนวนมาก ซึ่งไม่มั่นคงจากการมีส่วนร่วมของอาหรับในรัฐบาลขาออกของอิสราเอล เพื่อเป็นโอกาสในการเสริมกำลัง เอกลักษณ์ของชาวยิวของประเทศ

พันธมิตรขวาจัดพยายามที่จะยกระดับระบบตุลาการของอิสราเอล ยุติการปกครองตนเองของชาวปาเลสไตน์ในส่วนของเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครอง และทำให้รูปแบบการทุจริตที่นายเนทันยาฮูถูกกล่าวหาว่ากระทำผิดถูกกฎหมาย

“ถึงเวลาแล้วที่เราจะต้องเป็นเจ้าของบ้านในประเทศของเรา” อิตามาร์ เบน-กวีร์ หนึ่งในหุ้นส่วนขวาจัดคนใหม่ของเนทันยาฮู กล่าวในการปราศรัยเมื่อเช้าวันพุธ

นายเบ็น-กวีร์พยายามที่จะให้การยกเว้นทางกฎหมายแก่ทหารอิสราเอลที่ยิงใส่ชาวปาเลสไตน์ และเนรเทศผู้ร่างกฎหมายที่เป็นคู่ปรับที่เขากล่าวหาว่าเป็นผู้ก่อการร้าย จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ เขาแขวนรูปเหมือนในบ้านของบารุค โกลด์สตีน ซึ่งยิงชาวปาเลสไตน์ 29 คนเสียชีวิตในมัสยิดเวสต์แบงก์ในปี 1994

“ประชาชนโหวตให้อัตลักษณ์ของชาวยิว” นายเบน-กวีร์กล่าวเสริม ในขณะที่ผู้สนับสนุนของเขาตะโกน “ความตายต่อผู้ก่อการร้าย” ในเบื้องหลัง

ผลลัพธ์ที่ชัดเจนอาจไม่ปรากฏจนถึงเช้าวันพุธ และจะไม่มีการประกาศหมายเลขสุดท้ายจนถึงวันศุกร์ หัวหน้าพรรคจะไม่ถูกขอให้เสนอชื่อนายกรัฐมนตรีก่อนสัปดาห์หน้า

แต่โพลทางออกพิสูจน์แล้วว่าถูกต้อง อิสราเอลอาจยุติการหยุดชะงักทางการเมืองเป็นเวลา 4 ปี ซึ่งไม่มีผู้นำคนใดสามารถชนะเสียงข้างมากในรัฐสภาที่มีเสถียรภาพ ออกจากประเทศโดยไม่มีงบประมาณของประเทศเป็นเวลานาน และส่งชาวอิสราเอลกลับไปยังกล่องลงคะแนนซ้ำแล้วซ้ำเล่า

นับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2019 ที่ประเทศสามารถปกครองโดยเสียงข้างมากในรัฐสภาที่จัดตั้งขึ้นจากกลุ่มที่มีแนวความคิดเดียวกัน ซึ่งช่วยลดความเสี่ยงของการต่อสู้แบบประจัญบานในแนวร่วมและโอกาสในการเลือกตั้งล่วงหน้าอีกครั้ง นอกจากกลุ่มขวาจัดแล้ว พันธมิตรที่มีแนวโน้มว่าจะเป็นของนายเนทันยาฮูยังรวมถึงสองพรรคออร์โธดอกซ์ที่ต่อต้านการแบ่งแยกโลกทางโลกของชีวิตสาธารณะของอิสราเอล

รัฐบาลที่นำโดยนายเนทันยาฮูและนำแสดงโดยนายเบน-กวีร์จะทำลายม่านสุดท้ายของกลุ่มพันธมิตรที่มีความหลากหลายมากที่สุดแห่งหนึ่งของอิสราเอลที่เคยมีมา นั่นคือ พันธมิตรแปดพรรคของนายกรัฐมนตรียเออร์ ลาปิด ซึ่งรวมเอาฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองจากขวา ซ้าย และตรงกลาง และรวมพรรคอาหรับอิสระกลุ่มแรกที่เข้าร่วมรัฐบาลผสมของอิสราเอล

หากโพลสำรวจมีความถูกต้อง ผู้นำของทั้งสองฝ่ายในกลุ่มของนายเนทันยาฮูจะสามารถเสนอชื่อเขาให้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีอย่างเป็นทางการในสัปดาห์หน้า ตราบใดที่พวกเขาสามารถผนึกข้อตกลงพันธมิตรได้ พันธมิตรขวาจัดของนายเนทันยาฮู 2 คนกล่าวว่าพวกเขาจะผลักดันให้เป็นผู้นำกระทรวงต่างๆ ที่ดูแลกองทัพและตำรวจ ซึ่งเป็นการนัดหมายที่นายเนทันยาฮูแสดงความระแวดระวัง ซึ่งอาจจะทำให้การเจรจาพันธมิตรช้าลง

การปรับประมาณการเมื่อเช้าวันพุธ ระบุว่า Likud ของนายเนทันยาฮูจบก่อนด้วย 30 ถึง 32 ที่นั่ง ในขณะที่กลุ่มปีกขวาที่กว้างกว่าของเขาชนะ 62 ที่นั่ง ตามช่องโทรทัศน์หลักทั้งสามช่อง ซึ่งเพียงพอที่จะสร้างเสียงข้างมากใน 120 ที่นั่ง รัฐสภา.

Yesh Atid พรรคกลางของนาย Lapid คาดว่าจะชนะ 22 ถึง 24 ที่นั่ง และพันธมิตรที่กว้างขึ้น 54 ถึง 55 ที่นั่ง ฝ่ายที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดชนะที่นั่งที่เหลือ

แคลคูลัสนั้นสามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างรวดเร็วเมื่อผลลัพธ์ที่แท้จริงเข้ามา Balad พรรคอาหรับคนหนึ่งกำลังสั่นคลอนอยู่ต่ำกว่าเกณฑ์การเลือกตั้ง 3.25% ของคะแนนเสียงทั้งหมด นักวิเคราะห์กล่าวว่าหาก Balad ไปถึงเกณฑ์ดังกล่าว จะทำให้การคำนวณทั้งหมดเปลี่ยนและลดความเป็นผู้นำของนายเนทันยาฮู ซึ่งอาจจะทำให้กลุ่มคนส่วนใหญ่ของเขาเสียไป

เมื่อต้นวันพุธ คณะกรรมการการเลือกตั้งกลางกล่าวว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งคนสุดท้ายภายในเวลา 22.00 น. เมื่อปิดโพล มีจำนวน 71.3 เปอร์เซ็นต์ นั่นสูงที่สุดนับตั้งแต่การเลือกตั้งของอิสราเอลในปี 2558 ซึ่งผู้มีสิทธิเลือกตั้งอยู่ที่ 71.8% แต่ต่ำกว่าคะแนนเสียงก่อนหน้าบางส่วน

ปัญหาการเมืองของอิสราเอลเริ่มต้นขึ้นเมื่อนายเนทันยาฮูปฏิเสธที่จะออกจากอำนาจหลังจากถูกสอบสวนเรื่องการทุจริต การตัดสินใจของเขาทำให้ประเทศต่างแบ่งอย่างเท่าๆ กันระหว่างผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่คิดว่าเขาควรอยู่ห่างจากการเมืองและผู้ที่เชื่อว่าเขาควรอยู่ต่อไป

ชัยชนะโดยสมบูรณ์ของนายเนทันยาฮูไม่อาจแก้ไขการถกเถียงที่ยืดเยื้อมากขึ้นเกี่ยวกับประเภทของสังคมที่ชาวอิสราเอลต้องการได้ ซึ่งเป็นการอภิปรายที่เป็นศูนย์กลางของการรณรงค์หาเสียง

กลุ่มของนายเนทันยาฮูเสนอการลงคะแนนเสียงเป็นภารกิจเพื่อรักษาเอกลักษณ์ชาวยิวของอิสราเอล เขาและพันธมิตรมุ่งเป้าไปที่ชาวยิวอิสราเอลที่แปลกแยกจากการมีส่วนร่วมของอาหรับในรัฐบาลที่ออกเดินทางของนาย Lapid และเกิดความไม่สงบจากความไม่สงบทางชาติพันธุ์ระหว่างชาวอาหรับและชาวยิวในเมืองต่างๆ ของอิสราเอลเมื่อปีที่แล้ว

ในทางตรงกันข้าม ฝ่ายตรงข้ามของนายเนทันยาฮูเสนอการเลือกตั้งเพื่อปกป้องประชาธิปไตยเสรีของอิสราเอล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พวกเขาเตือนว่าเขาต้องพึ่งพาพันธมิตรขวาจัดที่มักเป็นปฏิปักษ์กับชนกลุ่มน้อยอาหรับของอิสราเอล และพยายามที่จะขจัดการตรวจสอบและถ่วงดุลในกระบวนการออกกฎหมาย

เป็นอีกครั้งหนึ่งที่ความฟิตสำหรับสำนักงานของนายเนทันยาฮูคือประเด็นสำคัญของการรณรงค์ เขาถูกสอบสวนในปี 2559 ในข้อหาที่เกี่ยวข้องกับการติดสินบน การฉ้อโกง และการละเมิดความไว้วางใจ

การเลือกตั้งสามครั้งสิ้นสุดลงอย่างไม่มีข้อสรุปในปี 2019-20 ทำให้นายเนทันยาฮูอยู่ในอำนาจแต่ไม่สามารถผ่านงบประมาณได้ และบังคับให้ชาวอิสราเอลกลับไปที่กล่องลงคะแนนทุกครั้ง

นายเนทันยาฮูถูกขับออกจากตำแหน่งหลังการเลือกตั้งครั้งที่สี่ในปี พ.ศ. 2564 เมื่อนาฟตาลี เบนเน็ตต์ อดีตพันธมิตรฝ่ายขวาแตกตำแหน่งเพื่อนำพันธมิตรกับพรรคกลางของนายลาปิดและอีกเจ็ดพรรค รวมทั้งราม ซึ่งเป็นพรรคอาหรับกลุ่มแรกที่เข้าร่วมกับอิสราเอล รัฐบาล.

พันธมิตรดังกล่าวล่มสลายในเดือนกรกฎาคมท่ามกลางความขัดแย้งทางอุดมการณ์ที่ลึกซึ้งในหมู่สมาชิก ส่งผลให้นายเบนเน็ตต์หาทางให้นาย Lapid และเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งใหม่อีกครั้ง

จากนั้นตามด้วยแคมเปญสั้นๆ แบบไม่มีจังหวะ และหยุด-เริ่ม ซึ่งฝ่ายต่างๆ และผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เหนื่อยล้าถูกรบกวนด้วยวันหยุดของชาวยิวสี่วันตลอดเดือนกันยายนและตุลาคม

นายเนทันยาฮูแสดงให้เห็นว่าตนเองเป็นผู้สมัครเพียงคนเดียวที่สามารถปกป้องอิสราเอลให้ปลอดภัย โดยแสดงให้เห็นข้อตกลงชายแดนที่นาย Lapid ผนึกไว้เมื่อเร็วๆ นี้กับเลบานอน ซึ่งเป็นการประนีประนอมที่อ่อนแอซึ่งเป็นอันตรายต่อความมั่นคงของอิสราเอล

พันธมิตรขวาจัดที่เป็นพันธมิตรกับนายเนทันยาฮู ลัทธิไซออนิสต์ทางศาสนา มักจะบดบังเขาในระหว่างการหาเสียงผ่านการให้คำมั่นสัญญาว่าจะคลายการกำกับดูแลด้านตุลาการในการร่างกฎหมาย ให้การยกเว้นทางกฎหมายแก่ทหารอิสราเอลที่ยิงใส่ชาวปาเลสไตน์ และเนรเทศผู้ร่างกฎหมายที่เป็นคู่ปรับที่พวกเขากล่าวหาว่าเป็นผู้ก่อการร้าย .

เบซาเลล สมอทริช ผู้นำศาสนาไซออนนิสม์ อธิบายว่าตนเองเป็น “กลุ่มรักร่วมเพศที่น่าภาคภูมิใจ” และกล่าวว่าชนกลุ่มน้อยอาหรับของอิสราเอลรอดชีวิตในอิสราเอลเพียง “โดยไม่ได้ตั้งใจ” หลังจากที่ผู้ก่อตั้งอิสราเอลไม่ได้ขับไล่พวกเขาออกไปมากพอในสงครามรอบ ๆ การสร้าง ของรัฐในปี พ.ศ. 2491 นอกจากนี้ เขายังได้สนับสนุนแผนกสูติกรรมสำหรับสตรีชาวอาหรับและชาวยิวที่แยกกัน และกล่าวว่านักพัฒนาชาวยิวไม่ควรต้องขายบ้านให้กับชาวอาหรับ

เพื่อนร่วมงานของเขา นายเบน-กวีร์ ถูกห้ามไม่ให้ทำงานในกองทัพอิสราเอล เพราะเขาถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามความมั่นคง และเมื่อเร็ว ๆ นี้ ได้กล่าวถึงเมียร์ คาฮาน ซึ่งเป็นแรบไบหัวรุนแรงที่ต้องการถอดสัญชาติอิสราเอลอาหรับเป็น “วีรบุรุษ” ของเขา

ตลอดการรณรงค์หาเสียง นาย Ben-Gvir ได้แสดงตนเป็นผู้บังคับใช้กฎหมายและความสงบเรียบร้อย เขาไปเยี่ยมเยียนพื้นที่ที่มีความตึงเครียดระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์อยู่บ่อยครั้ง โดยครั้งหนึ่งเขาชักปืนสั้นและเรียกร้องให้ตำรวจคุ้มกันยิงใส่ชาวอาหรับที่อยู่ใกล้เคียง

ชัยชนะของนายเนทันยาฮูจะขจัดโอกาสที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ในการเจรจาสันติภาพระหว่างชาวอิสราเอลและชาวปาเลสไตน์ ตลอดการรณรงค์หาเสียง เขาแสดงตัวว่าเป็นป้อมปราการต่อต้านการก่อตั้งรัฐปาเลสไตน์ — ที่เรียกว่าการแก้ปัญหาสองรัฐ — ในขณะที่พันธมิตรอย่างนาย Ben-Gvir ได้สนับสนุนให้ยุติการปกครองตนเองของชาวปาเลสไตน์โดยสิ้นเชิง

แม้ว่านายลาปิดจะสนับสนุนวิธีแก้ปัญหาแบบสองรัฐ แต่เขาก็ไม่น่าจะผลักดันให้เกิดสันติภาพหากเขายังคงอยู่ในรัฐบาล กลุ่มของนาย Lapid มีพรรคการเมืองที่ต่อต้านรัฐปาเลสไตน์ด้วย ในขณะที่ผู้นำปาเลสไตน์ก็ถูกแบ่งแยกและอยู่ในตำแหน่งที่ไม่ดีที่จะกลับมาเจรจาสันติภาพ

Yohanan Plesner ประธานสถาบัน Israel Democracy Institute กลุ่มวิจัยในกรุงเยรูซาเลมกล่าว

“หากโพลทางออกเป็นความจริง” เขากล่าว “อิสราเอลกำลังมุ่งหน้าไปยังรัฐบาลผสมที่สามารถหาทางแก้ไขโดยพื้นฐานในระบอบประชาธิปไตยในปัจจุบัน และทำให้ระบบตรวจสอบและถ่วงดุลที่ละเอียดอ่อนของประเทศอ่อนแอลง”

การรายงานได้รับการสนับสนุนโดย Myra Noveck จากกรุงเยรูซาเล็ม Irit Pazner Garshowitz จาก Tzur Hadassah ประเทศอิสราเอล; Gabby Sobelman จาก Rehovot อิสราเอล; และฮิบา ยาซเบกจากนาซาเร็ธ อิสราเอล

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand