ก่อนที่เขาจะเป็นผู้นำคริสตจักรนิกายโรมันคาทอลิกในฐานะเบเนดิกต์ที่ 16 และก่อนที่เขาจะเข้ามาปกครองคริสตจักรในฐานะคาร์ดินัลของโรงไฟฟ้าและหัวหน้าฝ่ายหลักคำสอนของวาติกัน โจเซฟ แรทซิงเงอร์ อาร์คบิชอปแห่งมิวนิก เข้าร่วมการประชุมในปี 1980 เกี่ยวกับนักบวชทางตะวันตกเฉียงเหนือของเยอรมนีที่ถูกกล่าวหาว่าทารุณกรรมเด็ก .
สิ่งที่เกิดขึ้นในระหว่างการประชุมนั้นไม่ชัดเจน – แต่หลังจากนั้นนักบวชก็ถูกย้าย และอีกหลายสิบปีถัดมาก็ย้ายไปทั่วบาวาเรียไปยังตำบลต่างๆ ก่อนที่เขาจะไปลงเอยที่หมู่บ้านเล็กๆ แห่ง Garching an der Alz ซึ่งเขาล่วงละเมิดทางเพศ Andreas Perr จากนั้น 12.
“รู้สึกหนักมาก” นายเพิร์ลกล่าวเมื่อวันอังคาร ขณะพ่นบุหรี่นอกบ้านที่เขาถูกลวนลาม เพียงไม่กี่ก้าวจากยอดหอคอยสีขาวของโบสถ์ประจำหมู่บ้าน เขากล่าวว่าการละเมิดของเขาได้นำเขาไปสู่เส้นทางที่แปดเปื้อนด้วยยาเสพติดและติดคุก อาร์ชบิชอป Ratzinger ได้ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งของคริสตจักร เมื่อพูดถึงสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 ที่เกษียณอายุแล้ว ซึ่งสิ้นพระชนม์เมื่อวันเสาร์ เขากล่าวเสริมว่า “ให้คิดถึงอำนาจที่คนๆ หนึ่งจะมีเหนือชีวิตของคุณ”
รายงานเมื่อปีที่แล้วซึ่งจัดทำโดยคริสตจักรคาทอลิกในมิวนิกกล่าวหาว่าเบเนดิกต์จัดการกรณีการล่วงละเมิดทางเพศโดยนักบวชอย่างไม่ถูกต้อง เบเนดิกต์ขอโทษสำหรับ “ความผิดพลาดร้ายแรง” แต่ปฏิเสธว่าไม่ได้ทำผิด
การระบาดของการล่วงละเมิดทางเพศเด็กในโบสถ์หลอกหลอนเบเนดิกต์ ตั้งแต่เริ่มก้าวขึ้นสู่ลำดับขั้นจนถึงปีที่แล้วในฐานะพระสันตปาปาที่เกษียณอายุแล้ว ผู้อ่อนแอ เมื่อผู้สอบสวนในมิวนิกเพิ่มความซับซ้อนขั้นสุดท้ายให้กับมรดกที่มีความขัดแย้งอย่างลึกซึ้ง
สำหรับผู้สนับสนุน เขาคือผู้นำที่พบกับเหยื่อเป็นครั้งแรก และ—มากกว่าใครก็ตามที่อยู่ก่อนหน้าเขา—บีบให้คริสตจักรต้องเผชิญหน้ากับปิศาจในที่สุด เปลี่ยนแปลงกฎหมาย และกำจัดนักบวชที่ล่วงละเมิดหลายร้อยคน เขาเพิ่มอายุความยินยอมและรวมผู้ใหญ่ที่เปราะบางไว้ในกฎหมายที่คุ้มครองผู้เยาว์ พระองค์ทรงอนุญาตให้ยกเว้นข้อ จำกัด เกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศ
สำหรับนักวิจารณ์ เขาปกป้องสถาบันเหนือเหยื่อในฝูงของมัน ล้มเหลวที่จะให้บิชอปคนเดียวรับผิดชอบในการปกป้องผู้ละเมิด และไม่สนับสนุนคำพูดของเขาด้วยการกระทำ เขาชอบที่จะรักษาระเบียบวินัยในบ้าน โดยไม่จำเป็นต้องรายงานคดีต่อเจ้าหน้าที่พลเรือน
“เรารู้สึกขอบคุณสำหรับสิ่งที่เบเนดิกต์ที่ 16 ได้นำการต่อสู้กับการล่วงละเมิดในคริสตจักรไปสู่ระดับใหม่โดยแนะนำขั้นตอนที่เข้มงวดยิ่งขึ้นและกฎหมายใหม่” รายได้ Hans Zollner หนึ่งในผู้เชี่ยวชาญชั้นนำของวาติกันในการปกป้องผู้เยาว์และใน การล่วงละเมิดทางเพศ “พระองค์เป็นพระสันตปาปาองค์แรกที่พบกับผู้รอดชีวิตจากการละเมิด ในเวลาเดียวกัน จากรายงานที่ว่าในช่วงหลายปีที่เขาดำรงตำแหน่งอาร์คบิชอปแห่งมิวนิก เขาล้มเหลวที่จะให้ความสนใจเหยื่อของการล่วงละเมิดอย่างเหมาะสมและรับผิดชอบต่อผู้กระทำความผิด เราไม่สามารถละเลยได้ว่าเหยื่อและคนอื่นๆ กำลังเจ็บปวด”
Mr. Perr ปัจจุบันอายุ 38 ปี ยังคงพยายามสร้างชีวิตใหม่หลังจากที่คริสตจักรกดดันเขา เขาไม่ได้เป็นสมาชิกของคริสตจักรคาทอลิกอีกต่อไป
เมื่ออาร์คบิชอป Ratzinger ก้าวขึ้นสู่ความสูงมากขึ้น ชีวิตของคุณ Perr ก็ดำดิ่งสู่ก้นบึ้งที่ลึกยิ่งกว่าเดิม แม่ของเขาปฏิเสธที่จะเชื่อเขา และเขาก็หนีออกจากบ้านไปเสพยาอย่างหนักเหมือนนางเอก ใช้ชีวิตอยู่ตามท้องถนน
“หลังจากมันเกิดขึ้น ฉันก็เริ่มฝันร้าย” เขากล่าว “นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันเริ่มเล่นยา ฉันอยากจะหยุดฝัน เลิกรู้สึกผิดและขยะแขยง ฉันแค่ไม่อยากรู้สึกอะไรอีกแล้ว”
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา นายเพิร์ลต้องติดคุกถึง 2 ครั้ง และได้รับการรอลงอาญาเมื่อปีที่แล้วเท่านั้น
นั่นคือตอนที่เขาพบทนายความอาชญากร Andreas Schulz หลังจากรู้ว่า Ms Schulz เป็นตัวแทนของเหยื่อรายอื่นๆ ของนักบวชคนเดียวกัน พวกเขาร่วมกันตัดสินใจตั้งเป้าหมายให้สูงขึ้น: พวกเขาจะยื่นฟ้องคดีแพ่ง ไม่ใช่แค่ฟ้อง นักบวชที่ถูกกล่าวหาว่าลวนลามเขาและเด็กชายหลายคนใน Garching แต่ยังต่อต้านอัครสังฆมณฑลแห่งมิวนิกและ Joseph Ratzinger ซึ่งเป็นอาร์คบิชอปด้วย
ก่อนที่เบเนดิกต์จะเสียชีวิต สมเด็จพระสันตะปาปากิตติมศักดิ์ได้ว่าจ้างสำนักงานกฎหมายระหว่างประเทศขนาดใหญ่แห่งหนึ่ง และกล่าวว่าเขาวางแผนที่จะปกป้องตัวเองในการพิจารณาคดีที่จะเริ่มต้นในปีนี้ ตอนนี้ คุณชูลซ์และลูกค้าของเขาวางแผนที่จะติดตามคดีนี้แม้ในขณะที่เขาเสียชีวิต และพวกเขายังคงต้องการให้เบเนดิกต์ที่ 16 หรือทายาทในมรดกของเขารับผิดชอบ
นายชูลซ์กล่าวว่าอาจเป็นทายาทของเบเนดิกต์ โป๊ปฟรานซิส ผู้สืบทอดคดี หากเขากลายเป็นทายาทของเบเนดิกต์ ทนายความแย้งว่าคริสตจักรควรยอมรับการพิจารณาคดีเป็นโอกาสในการเคลียร์ประวัติศาสตร์อันซับซ้อนของเบเนดิกต์ที่ 16 ที่ทิ้งไว้เบื้องหลัง
“ความสำเร็จด้านเทววิทยาของเขาเป็นมรดกด้านหนึ่งของเขา” นายชูลซ์กล่าว “แต่มีเงาที่เกาะกินเขาอยู่ และเงาเหล่านั้นจะถูกลบออกได้ก็ต่อเมื่อทำสิ่งที่ถูกต้องและยอมรับความรับผิดชอบ นั่นคือสิ่งที่สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสเท่านั้นที่สามารถทำได้ในตอนนี้ และนั่นคือสิ่งที่การพิจารณาคดีของเราพยายามผลักดัน: ผู้คนต้องการความโปร่งใส พวกเขาต้องการการยอมรับความรับผิดชอบ พวกเขาต้องการการชดเชย”
เรื่องราวต่างๆ เช่น เรื่องราวของคุณ Perr เป็นเรื่องที่คุ้นเคยกันดีในคริสตจักรในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา การเปิดเผยการละเมิดอย่างเป็นระบบได้ทำลายสังฆมณฑลและไล่ผู้ศรัทธาในประเทศต่างๆ ทั่วโลกออกไป
ในสหรัฐอเมริกา เรื่องอื้อฉาวที่ปะทุขึ้นในบอสตันได้สั่นสะเทือนไปเกือบทุกส่วนของประเทศ คริสตจักรในไอร์แลนด์ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นป้อมปราการของศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ถูกทำลายล้างด้วยเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการล่วงละเมิด จนในปี 2010 เบเนดิกต์ได้เขียนจดหมายจากพระสันตปาปาฉบับแรกเกี่ยวกับประเด็นการละเมิด “คุณต้องทนทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส และผมเสียใจจริงๆ” เขาเขียน รายงานปี 2021 ในฝรั่งเศสกล่าวหาว่ามีเด็กหลายแสนคนถูกทำร้ายโดยคริสตจักรที่นั่น
ผู้นำศาสนจักรซึ่งครั้งหนึ่งมองว่าวิกฤตเป็นสิ่งประดิษฐ์ของพวกเสรีนิยมและนักกฎหมาย หรือปัญหาของประเทศนักเล่นโฟนที่สื่อข่าวต่อต้านคาทอลิกโหมกระพือ บัดนี้ยอมรับว่ามันมีอยู่ทั่วไป และฟรานซิสหลังจากความผิดพลาดของเขาเอง ก็แนะนำกฎที่ต้องยึดถือ ลำดับชั้นรับผิดชอบมากขึ้น
แต่ผู้สนับสนุนเบเนดิกต์และแม้แต่นักวิจารณ์ของเขา ยอมรับว่าฟรานซิสสร้างขึ้นจากการปฏิรูปของเบเนดิกต์ ก่อนที่น้ำท่วมจะท่วมโบสถ์ คดีต่างๆ หลั่งไหลเข้ามาในช่วงปี 1980 ซึ่งมักมาจากประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ และตกลงบนโต๊ะทำงานของเขาที่ Congregation for the Doctrine of the Faith
ในปี พ.ศ. 2531 เขาได้กดดันฝ่ายกฎหมายบัญญัติของวาติกัน ซึ่งต้องใช้การพิจารณาคดีที่ยาวนานของโบสถ์เพื่อแก้ไขข้อกล่าวหา เพื่อให้เขามีอิสระมากขึ้นในการกำจัดนักบวชที่ประพฤติมิชอบอย่างรวดเร็วยิ่งขึ้น มันปฏิเสธโดยอ้างว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวจะทำให้นักบวชขาดกระบวนการที่เหมาะสม และเป็นผลให้บาทหลวงพยายามรักษาพวกเขาด้วยการสวดอ้อนวอนและการบำบัด หรือเพียงแค่ย้ายผู้ทำทารุณกรรมไปยังวัดอื่น ซึ่งพวกเขาได้เหยื่อเด็กจำนวนมากขึ้น
แต่สำนักงานของ Cardinal Ratzinger ก็ล้มเหลวในการดำเนินการในกรณีร้ายแรงเช่นกัน ในช่วงทศวรรษที่ 1990 ศาลได้ระงับการพิจารณาคดีลับของนักบวชชาวอเมริกันที่ลวนลามเด็กชายหูหนวกมากถึง 200 คน และเขียนจดหมายถึงพระคาร์ดินัลเพื่อยืนยันว่านักบวชได้สำนึกผิดแล้ว เขาไม่เคยถูกปลด
ในปี 2544 พระคาร์ดินัล Ratzinger ได้เกลี้ยกล่อมสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 ให้เขาพยายามควบคุมปัญหา เขาร่างกฎหมายของคริสตจักรที่กำหนดให้บาทหลวงต้องส่งต่อข้อกล่าวหาการละเมิดที่น่าเชื่อถือทั้งหมดไปยังสำนักวาติกัน ซึ่งสำนักงานของเขามีหน้าที่รับผิดชอบในคดีนี้
เขาสนับสนุนบาทหลวงชาวอเมริกันที่พยายามใช้นโยบาย “ความอดทนเป็นศูนย์” ที่ขับไล่นักบวชที่มีส่วนร่วมในการล่วงละเมิดทางเพศเพียงครั้งเดียว . เมื่อจอห์น พอล สิ้นตำแหน่งสังฆราชในปี 2547 พระคาร์ดินัล Ratzinger ได้สั่งให้ทบทวนคดีที่ค้างอยู่ในแผนกของเขา
ในปี 2548 สำหรับขบวนแห่ Good Friday Via Crucis ที่โคลอสเซียมในกรุงโรม พระคาร์ดินัล Ratzinger เขียนว่า “มีความสกปรกมากเพียงใดในคริสตจักร
เมื่อเขากลายเป็นพระสันตะปาปา เขาได้ลงโทษทางวินัย และในที่สุดก็ถอดถอน Rev. Marcial Maciel Degollado ผู้ทารุณกรรมต่อเนื่องและผู้ก่อตั้งนิกาย Legionaries of Christ ชาวเม็กซิกัน คุณพ่อ Maciel ผู้ระดมทุนมหาศาลได้รับความภักดีจากสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 และวงในของเขา ซึ่งขัดขวางความพยายามของเบเนดิกต์ในการสอบสวนเขามานานหลายปี
“ประเด็นนี้มีความหลากหลายและซับซ้อนมาก” มารี คอลลินส์ ผู้รอดชีวิตจากการละเมิดสิทธิชาวไอริชซึ่งลาออกด้วยความคับข้องใจในปี 2560 จากคณะกรรมาธิการวาติกันเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้เยาว์ที่ฟรานซิสสร้างขึ้น เธอกล่าวว่าการที่เบเนดิกต์อ่านหลายกรณีในฐานะหัวหน้ากลุ่มหลักคำสอนทำให้เขา “เข้าใจความยิ่งใหญ่ของปัญหาเมื่อเขากลายเป็นพระสันตะปาปา” และเขานำกระบวนการใหม่มาใช้ต่อต้านการล่วงละเมิดทางเพศ
มิสคอลลินส์กล่าวว่า “ไม่ยุติธรรมเลยที่จะทำมากเกินไป” จากความผิดพลาดที่เขาทำในการจัดการคดีต่าง ๆ ระหว่างการปฏิบัติศาสนกิจส่วนตัวของเขาเอง เมื่อเขายังเป็นบิชอปในเยอรมนี แต่เบเนดิกต์ในฐานะพระสันตะปาปา “ยังทำไม่เพียงพอใน -ทำงานเชิงลึกเกี่ยวกับปัญหาหรือดำเนินการอย่างเต็มที่”
สำหรับหลายๆ คน เขายังไปได้ไม่ไกลพอ
แอนน์ บาร์เร็ตต์ ดอยล์ ผู้อำนวยการร่วมของ BishopAccountability.org ซึ่งเป็นกลุ่มผู้สนับสนุนและวิจัยเหยื่อเหยื่อ กล่าวในถ้อยแถลงในวันที่เบเนดิกต์เสียชีวิตว่าเขา “ปล่อยให้บาทหลวงที่น่าตำหนิหลายร้อยคนอยู่ในอำนาจและวัฒนธรรมที่ปกปิดเป็นความลับ”
ในเย็นวันอังคารในมหาวิหารมิวนิกที่เบเนดิกต์เป็นผู้นำเมื่อ 40 ปีที่แล้ว อาร์คบิชอปคนปัจจุบัน เรนฮาร์ด มาร์กซ, เริ่มพิธีมิสซาเพื่อเป็นเกียรติแก่เบเนดิกต์โดยเชื้อเชิญให้ทุกคนร่วมสวดภาวนา รวมถึง “ผู้ที่เคยถูกข่มเหงและทนทุกข์ในพื้นที่ของโบสถ์ ทุกคนที่ได้รับของขวัญที่ดีจาก Joseph Ratzinger และทุกคนที่บัดนี้ ในชั่วโมงนี้ เชื่อว่าความดีและพระเมตตาของพระเจ้าจะเยียวยาทุกสิ่ง”
เจสัน โฮโรวิทซ์ รายงานจากกรุงโรมและ เอริกา โซโลมอน จากมิวนิกและการ์ชิง อันแดร์ อาลซ์ ประเทศเยอรมนี ไกอาเปียนจิอานี สนับสนุนการรายงานจากกรุงโรมและ คริสโตเฟอร์ เอฟ. ชูทซ์ จากเบอร์ลิน.
