เมื่อจีนเปิดพรมแดนอีกครั้ง ความรู้สึกที่หลากหลายทั้งในประเทศและต่างประเทศ

ฮ่องกง — ในช่วงสามปีที่ผ่านมา โจว ว่านฮุย ซึ่งอาศัยอยู่ในฮ่องกง ไปเยี่ยมพ่อแม่ของเธอที่ประเทศจีนเพียงสามครั้ง แม้ว่าพวกเขาจะอาศัยอยู่ห่างเพียง 2 ชั่วโมงโดยรถไฟ แต่ข้อจำกัดของโควิดทำให้ข้ามพรมแดนฮ่องกงไปยังจีนแผ่นดินใหญ่ได้ยากมาก โดยการเดินทางครั้งหนึ่งของนางสาวโจวรวมถึงเที่ยวบิน 3 ชั่วโมงไปยังเซี่ยงไฮ้และเกือบหนึ่งเดือนของการกักตัวในสองเมือง

ครอบครัวเช่นคุณโจว ซึ่งแยกจากกันเพื่อจัดงานแต่งงานและงานศพ วันเกิดและรับปริญญา กำลังเตรียมตัวสำหรับการกลับมาพบกันอีกครั้งที่ลำบากน้อยลง

เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา จีนเปิดพรมแดนอย่างเต็มรูปแบบเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาเริ่มขึ้น โดยต้อนรับผู้มาเยือนโดยไม่มีข้อกำหนดการกักกันที่เข้มงวด และอนุญาตให้พลเมืองของตนเดินทางไปต่างประเทศได้อีกครั้งในช่วงที่การเดินทางในช่วงตรุษจีน ที่สนามบินฮ่องกง ผู้คนหลายร้อยคนรอเช็คอิน เที่ยวบินไปยังเมืองทางตอนใต้ เช่น เซียะเหมินและฉงชิ่ง และทางตอนเหนือ เช่น ปักกิ่งและเทียนจิน แต่ห้องโถงผู้โดยสารขาเข้ากลับเงียบกว่า จุดตรวจชายแดนหลายแห่งของเมืองเปิดทำการอีกครั้ง ห้องโถงการขนส่งที่ว่างเปล่าเต็มไปด้วยกลุ่มคน และหน้าร้านที่ปิดสนิทก็เปิดขึ้นอีกครั้ง

นางสาวโจว อายุ 22 ปี นักศึกษามหาวิทยาลัย ส่งข้อความถึงพ่อแม่ของเธอว่าเธอวางแผนจะกลับบ้านในวันตรุษจีนในวันที่ 22 มกราคม “ว้าว นี่เป็นข่าวดีจริงๆ! ในที่สุดพรมแดนก็เปิดออก” พ่อแม่ของเธอตอบกลับพร้อมอีโมจิยกนิ้วโป้ง

แต่ความไม่สบายใจจากทั้งนักเดินทางและประเทศต่างๆ ที่เฝ้ารอการต้อนรับนักท่องเที่ยวชาวจีนที่มีกระเป๋าลึกอีกครั้ง ทำให้บรรยากาศการเฉลิมฉลองสงบลง

ในขณะที่จีนยกเลิกข้อจำกัดของโควิดอย่างรวดเร็ว การระบาดอย่างรุนแรงได้เกิดขึ้นทั่วประเทศในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ทำให้เกิดความวุ่นวายในโรงพยาบาลและสร้างแรงกดดันต่อเจ้าหน้าที่สาธารณสุข การตัดสินใจของปักกิ่งที่ประกาศเมื่อไม่ถึง 2 สัปดาห์ก่อนในการเปิดพรมแดน ทำให้หลายคนประหลาดใจ สับสน และระแวดระวัง

“มันกระทันหันเกินไป” เจนนี่ จ้าว วัย 34 ปี กล่าวถึงการพลิกนโยบายโควิดของจีนอย่างรวดเร็ว คุณ Zhao ซึ่งเป็นผู้จัดการฝ่ายการตลาดได้อาศัยอยู่ในสิงคโปร์ในช่วงปีที่ผ่านมา เธอพบว่าตัวเองติดอยู่ในต่างประเทศด้วยอุปสรรคที่เกือบจะเป็นไปไม่ได้ในการกลับบ้านที่ประเทศจีนเมื่อปีที่แล้ว และตัดสินใจอยู่ต่อหลังจากหางานทำกับบริษัทต่างชาติ

ตอนนี้ ด้วยการติดเชื้อที่แพร่กระจายในจีน คุณ Zhao ไม่แน่ใจว่าเธอพร้อมที่จะกลับไป

“สมาชิกในครอบครัวของฉันทุกคน รวมทั้งคุณย่าของฉัน ซึ่งมีอายุ 88 ปี ติดเชื้อไวรัสโควิด” นางจ้าวกล่าว แม่ของเธอบอกเธอว่าทุกคนในอาคาร 3,000 ยูนิตในเมืองฉงชิ่งทางตอนใต้ดูเหมือนจะป่วยด้วยไวรัส

แทนที่จะไปที่นั่นในช่วงตรุษจีน คุณจ้าวตัดสินใจรอจนถึงฤดูร้อนเพื่อพบครอบครัวของเธอ เมื่อถึงตอนนั้น เธอหวังว่าจำนวนผู้ติดเชื้อโควิดที่เพิ่มขึ้นในปัจจุบันจะลดลง ข้อจำกัดเกี่ยวกับนักเดินทางชาวจีนในต่างประเทศจะผ่อนคลายลง และค่าตั๋วเครื่องบินจะถูกลง นางสาว Zhao กล่าวว่าเธอวางแผนที่จะพาพ่อแม่ของเธอมาเที่ยวประเทศไทย

ประเทศต่างๆ ทั่วโลกต่างตั้งหน้าตั้งตาต้อนรับการกลับมาของนักท่องเที่ยวชาวจีนอย่างคุณ Zhao และพ่อแม่ของเธอ ก่อนเกิดโรคระบาด นักท่องเที่ยวชาวจีนใช้เงิน 250,000 ล้านดอลลาร์ต่อปีในต่างประเทศ การหายตัวไปอย่างกะทันหันของพวกเขาในต้นปี 2563 เมื่อจีนระงับกรุ๊ปทัวร์และแพ็คเกจท่องเที่ยว ทำให้มัคคุเทศก์และผู้ประกอบการท่องเที่ยวหลายรายล้มละลาย ผลกระทบเกิดขึ้นอย่างรุนแรงในสถานที่ต่างๆ เช่น ประเทศไทย ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้

แต่บางประเทศในกลุ่มเดียวกันนี้ยังลังเลระหว่างการดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวจีนกับความกังวลจากผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพเกี่ยวกับขอบเขตของการระบาดของโควิดในจีน ศักยภาพของการกลายพันธุ์ใหม่ของไวรัสโคโรนา และสายพันธุ์ที่เป็นไปได้ที่นักท่องเที่ยวป่วยอาจมีต่อระบบสาธารณสุข

ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพระดับโลกและองค์การอนามัยโลกเตือนว่าการแพร่ระบาดในจีน และความคลุมเครือในการรายงานผู้ป่วยทำให้ยากต่อการประเมินความรุนแรงของสถานการณ์

ในช่วงไม่กี่วันมานี้ หลายสิบประเทศทั่วโลกเริ่มกำหนดให้มีการตรวจหาเชื้อโควิดและการตรวจสุขภาพของผู้เดินทางจากจีน นั่นทำให้เกิดเสียงตำหนิจากปักกิ่ง ซึ่งโต้แย้งว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวไม่มีพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์

เมื่อวันพุธ (17) สหภาพยุโรปกล่าวว่า “สนับสนุนอย่างยิ่ง” สมาชิก 27 ประเทศให้กำหนดข้อกำหนดในการทดสอบและปิดบัง เนื่องจากนักท่องเที่ยวชาวจีนเริ่มเดินทางกลับไปยังเมืองยอดนิยมในยุโรป

แม้แต่ฮ่องกงที่รัฐบาลกำหนดข้อจำกัดพรมแดนหลายอย่างเช่นเดียวกับจีนจนกระทั่งเมื่อไม่กี่เดือนก่อน ก็ดำเนินมาตรการอย่างระมัดระวังในการเปิดพรมแดนติดกับแผ่นดินใหญ่ โดยจำกัดจำนวนผู้มาเยือนไว้ที่ 60,000 คนต่อวัน กฎนี้จะใช้กับนักท่องเที่ยวชาวฮ่องกงที่เดินทางขึ้นเหนือเช่นกัน ใครก็ตามที่เข้าไปด้านใดด้านหนึ่งของพรมแดนจะต้องแสดงการทดสอบ PCR ที่เป็นลบ

บนเกาะเชจู จุดหมายปลายทางของเกาหลีใต้ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ชื่นชอบของนักท่องเที่ยวชาวจีน ธุรกิจจำนวนมากอยู่ในโหมดรอดู รัฐบาลได้ระงับเที่ยวบินตรงทั้งหมดจากจีนไปยังเกาะ โดยเปลี่ยนเส้นทางนักท่องเที่ยวไปยังสนามบินหลักของประเทศในกรุงโซล ซึ่งนักท่องเที่ยวจะต้องเข้ารับการตรวจ PCR เมื่อเดินทางมาถึงและกักตัวหากพบว่ามีอาการป่วย

“เรามุ่งเน้นไปที่ตลาดทางเลือกในขณะนี้ เช่น ญี่ปุ่นและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้” Kim Chang-hyo เจ้าหน้าที่ของสมาคมการท่องเที่ยวเกาะเชจูกล่าว นอกจากนี้ เกาหลีใต้ยังได้หยุดดำเนินการวีซ่าระยะสั้นสำหรับชาวจีน ยกเว้นวีซ่าสำหรับการเยี่ยมชมทางการทูตหรือธุรกิจ

การตอบสนองของไทยเป็นมิตรมากขึ้น รัฐมนตรีรัฐบาลคนหนึ่งล้มเลิกความคิดที่จะเสนอวัคซีนเสริมให้กับนักท่องเที่ยวชาวจีน อีกข้อหนึ่งขอเตือนคนไทยว่าอย่า “ข่มเหงรังแก” ผู้เข้าชมชาวจีนจากความกลัวที่ไม่มีมูลความจริงเกี่ยวกับโควิด

แต่รัฐบาลไทยกำลังดำเนินมาตรการเพื่อป้องกันไม่ให้ระบบโรงพยาบาลของตนถูกน้ำท่วมจากการระบาดอย่างกะทันหันในขณะนี้ที่พรมแดนของจีนเปิด ผู้มาเยือนประเทศทุกคนต้องได้รับวัคซีนป้องกันโควิด 2 เข็ม และรัฐบาลได้แนะนำให้สวมหน้ากากในที่สาธารณะ ผู้เข้าชมจะต้องมีประกันสุขภาพเพื่อครอบคลุมการรักษาโควิดหากพวกเขาเจ็บป่วย

ประเทศไทยคาดว่าจะมีนักท่องเที่ยวชาวจีนประมาณ 300,000 คนในช่วง 3 เดือนแรกของปี 2566 ยุทธศักดิ์ สุภสร ผู้ว่าการการท่องเที่ยวของประเทศกล่าว “มีเที่ยวบินเพียง 15 เที่ยวบินต่อสัปดาห์ เทียบกับก่อนโควิด ซึ่งมีเที่ยวบินประมาณ 400 เที่ยวบินต่อสัปดาห์” เขากล่าว ก่อนเกิดโรคระบาด นักท่องเที่ยวชาวจีนเกือบล้านคนมาเยี่ยมชมทุกเดือน

ที่ปางช้างแม่แตงในจังหวัดเชียงใหม่ทางภาคเหนือของไทย พนักงานกล่าวว่าพวกเขารู้สึกตื่นเต้นที่ได้เห็นนักท่องเที่ยวชาวจีนกลับมา แม้ว่าตอนนี้พวกเขากำลังยุ่งอยู่กับชาวเกาหลีใต้ซึ่งเข้ามาแทนที่ชาวจีนเป็นลูกค้ารายใหญ่ที่สุดของพวกเขา

“ทุกอย่างยังต้องรอดูกันต่อไป” ทิพย์สุดา พวงมาลี ผู้จัดการฝ่ายขายและการตลาดของสวนกล่าว

ในโอซาก้า ประเทศญี่ปุ่น ที่ซึ่งบางครั้งนักท่องเที่ยวชาวจีนมักจะสร้างข่าวเกี่ยวกับสิ่งที่ชาวญี่ปุ่นเรียกว่า “บาคุไก” หรือการซื้ออย่างล้นหลาม การมองโลกในแง่ดีก็ถูกปกปิดเช่นกัน “แน่นอนว่ามันเงียบกว่านี้มากหากไม่มีนักท่องเที่ยวจากจีน เมืองนี้มีชีวิตชีวาน้อยลง” มาโกโตะ สึดะ เจ้าหน้าที่สำนักงานส่งเสริมการท่องเที่ยวจังหวัดโอซาก้ากล่าว ก่อนเกิดโรคระบาด เกือบครึ่งหนึ่งของนักท่องเที่ยวต่างชาติทั้งหมดมาจากจีน เขากล่าว

ญี่ปุ่นกำหนดให้ผู้มาเยือนจากจีนทำการทดสอบ PCR เชิงลบก่อนเดินทางมาถึงและต้องทำการทดสอบอีกครั้งเมื่อมาถึง นายซึดะกล่าวว่าเขาคาดว่าจะเห็นผู้มาเยือนจากจีนมากขึ้น แต่อาจจะไม่ใช่ในทันที

“ผมคิดว่ามีอุปสรรคเพิ่มเติมเมื่อเทียบกับนักท่องเที่ยวจากประเทศอื่นๆ ดังนั้น จึงอาจไม่ใช่การพุ่งเข้ามาอย่างฉับพลันของนักท่องเที่ยวจากจีน แต่จะค่อยเป็นค่อยไป” นายซึดะกล่าว

ในบรรดาผู้โดยสารที่ท่าอากาศยานนานาชาติฮ่องกงเมื่อวันอาทิตย์ ได้แก่ หยาน หยาน ผู้ค้าส่งเสื้อผ้าวัย 55 ปีที่เดินทางมาจากเซาท์แคโรไลนาพร้อมสามีของเธอ

พวกเขารออย่างอดทนเพื่อตรวจสัมภาระบนเที่ยวบินของ Xiamen Airlines ไปยังเทียนจิน ขณะที่แถวในโถงผู้โดยสารขาออกแน่นขนัดไปข้างหน้า

เธอเคยไปเยี่ยมพ่อแม่ที่เทียนจินทุกปี แต่นี่จะเป็นครั้งแรกที่เธอกลับบ้านนับตั้งแต่เกิดโรคระบาดในต้นปี 2563 เที่ยวบินที่จำกัดและการยกเลิกอย่างกะทันหัน ไม่ต้องพูดถึงการกักกันที่ยุ่งยากและการทดสอบ PCR ทำให้เธอเป็นอุปสรรคมาจนถึงตอนนี้ เพื่อนคนหนึ่งของเธอที่บินกลับจีนได้ใช้เวลาตลอดการเดินทางระหว่างสถานที่กักกัน

“ตอนนี้คลายข้อจำกัดต่างๆ แล้ว ก็ดีขึ้นมาก” เธอกล่าว พร้อมเสริมว่าเธอรู้สึกโล่งใจที่ได้พบญาติๆ ของเธอ หลังจากที่พวกเขาหายจากอาการหนักของโควิดเมื่อหลายสัปดาห์ก่อน

“มันจะเป็นปีใหม่ที่ดีที่จะได้ใช้เวลากับครอบครัว”

จัดทำรายงานโดย ฮิคาริ ฮิดะ, มุกติตา สุฮาร์โตโน และ จอห์น ยุน.