Monday, December 5, 2022
Home » เอียน แฮมิลตัน วัย 97 ปี ผู้ขโมยของที่ระลึกของชาวสก็อตจากเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ ไดส์

เอียน แฮมิลตัน วัย 97 ปี ผู้ขโมยของที่ระลึกของชาวสก็อตจากเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ ไดส์

โดย admin
0 ความคิดเห็น

เอียน แฮมิลตัน ซึ่งบุกเข้าไปในเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ในลอนดอนกับเพื่อนนักศึกษามหาวิทยาลัยกลาสโกว์ในวันคริสต์มาสในปี 2493 เพื่อนำศิลาแห่งโชคชะตากลับคืน ซึ่งเป็นหินที่พระมหากษัตริย์สก็อตแลนด์ครองตำแหน่งมานานหลายศตวรรษจนกระทั่งอังกฤษยึดได้ในปี 1296 สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ต.ค. . 3 ใน North Connel สกอตแลนด์ เขาอายุ 97 ปี

การตายของเขาได้รับการรายงานอย่างกว้างขวางในสื่อสก็อตแลนด์

คุณแฮมิลตันกำลังศึกษากฎหมายเมื่อเขาวางแผนร่วมกับคนอื่นๆ อีกสามคนในการกู้คืนหิน ในความเห็นของเขา มันไม่ใช่การหลบหนีที่โง่เขลาหรือการแกล้งของนักเรียน ชาตินิยมชาวสก๊อตที่กระตือรือร้น เขามองว่าหินก้อนนี้เป็นสัญลักษณ์ของความเป็นอิสระของสก็อตแลนด์อันมีศักยภาพซึ่งอยู่ในดินของสก็อตแลนด์

“สิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับหินนี้คือมันอยู่เหนือการเมือง” เขากล่าวใน บทสัมภาษณ์บุตรแห่งสกอตแลนด์ เว็บไซต์เมื่อเขาอายุ 82 ปี “โดยไม่คำนึงถึงความคิดเห็นทางการเมืองของเรา ชาวสก็อตตระหนักดีว่ามีบางสิ่งที่ผูกมัดเราไว้ด้วยกัน”

ทั้งหมดที่เขาและลูกทีมต้องทำคือบุกเข้าไปในเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ แย่งชิงก้อนหิน — ก้อนหินทรายน้ำหนัก 336 ปอนด์ – จากใต้เก้าอี้ราชาภิเษกที่สร้างโดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 เพื่อปิดพระบรมสารีริกธาตุหลังจากการพิชิตสกอตแลนด์และจากไปอย่างหมดจด

กลุ่มนี้ขับรถสองคันจากกลาสโกว์ไปลอนดอนในวันคริสต์มาสอีฟ เช้าวันรุ่งขึ้นพวกเขาทิ้งรถหนึ่งคันไว้เป็นจำนวนมากและซ้อนเป็นคันที่สองคือ Ford Anglia มาถึง Westminster Abbey ในช่วงเช้ามืดของวันที่ 25 ธันวาคม

เมื่อเวลาประมาณตี 4 คุณแฮมิลตัน อลัน สจ๊วต และ เกวิน เวอร์นอน เริ่มโจมตีประตูไม้สนที่ทางเข้ามุมกวีของวัด ไม่มีใครเห็นหรือหยุดพวกเขา

“กาวินวางไหล่ของเขาไว้ที่ประตู” มิสเตอร์แฮมิลตันเขียนไว้ในหนังสือปี 1952 เรื่อง “No Stone Unturned” แต่มันแทบจะไม่ขยับเลย

“จิมมี่!” คุณเวอร์นอนร้องไห้ เรียกร้องเครื่องมือเดียวที่พวกเขานำมาด้วย ชะแลง

คุณแฮมิลตันหันไปหาคุณสจ๊วต: “จิมมี่!”

“อะไร?” นายสจ๊วตกล่าว “ฉันคิดว่าคุณมีมัน”

คุณแฮมิลตันวิ่งกลับไปที่รถเพื่อไปเอาคืน

ในไม่ช้างานไม้และแม่กุญแจของประตูก็ถูกปล่อยออกไป

“คุณคงรู้ว่าเมื่อคุณใช้ชะแลงไปที่ประตูด้านข้างของ Westminster Abbey แล้วล็อคกุญแจที่จิมมี่ว่าจะไม่มีทางย้อนกลับจริงๆ ใช่ไหม” นายแฮมิลตันบอกกับหนังสือพิมพ์อังกฤษเดอะเทเลกราฟในปี 2551

พวกเขาเดินเข้าไปในความมืดของวัดอย่างรวดเร็วและพบทางไปยังเก้าอี้ราชาภิเษก พวกเขางัดราวกันไม้ที่ด้านหน้าเก้าอี้ออก แต่การปลดปล่อยหินนั้นยากกว่า พวกเขาผลักและจิมมี่จนกว่าพวกเขาจะสามารถยกมันและแบกมันไปที่ลานได้ก่อนที่จะรู้ว่ามันหนักเกินกว่าจะแบกรับต่อไปได้

จากนั้นพวกเขาก็เอาหินไปวางบนเสื้อคลุมของนายแฮมิลตัน หวังว่าจะเลื่อนมันไปสู่อิสรภาพ แต่เมื่อเขาดึงวงแหวนเหล็กของหินก้อนหนึ่ง มันก็แยกออกจากกัน ก้อนหนึ่งหนักประมาณ 100 ปอนด์ อีกก้อนมีน้ำหนักมากกว่าสองเท่า คุณแฮมิลตันวิ่งออกไปข้างนอก แทบจะหงายหลัง หยิบชิ้นเล็กๆ ขึ้นมา สมาชิกคนที่สี่ของกลุ่ม คนขับรถหนี Kay Mathesonขับรถขึ้นไป แล้วคุณแฮมิลตันก็วางบนเบาะหลัง

ขณะที่เขาทำเช่นนั้น คุณแมธสันรีบบอกเขาว่าเธอถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจพบเห็น คุณแฮมิลตันกระโดดขึ้นรถ และเมื่อเจ้าหน้าที่เข้ามาใกล้ เขาและคุณแมตเทสันแสร้งทำเป็นเป็นคู่รักกัน ด้วยความสงสัยจึงขับรถออกไป นักเรียนอีกสองคนหนีไป ทิ้งก้อนหินที่เหลือไว้ข้างหลัง

คุณแฮมิลตันกลับมาพร้อมกับรถคันอื่น ลากหินที่เหลือเข้าไปแล้วขับออกไป

นักกระโดดโลดเต้นที่กล้าหาญทำให้อังกฤษหลงใหลไปหลายเดือน

ตำรวจอังกฤษเริ่มตามล่า รถถูกหยุดที่สิ่งกีดขวางบนถนน แหล่งน้ำถูกขุดลอก พรมแดนระหว่างสกอตแลนด์และอังกฤษข้าม Cheviot Hills ถูกปิดชั่วคราว

เอียน โรเบิร์ตสัน แฮมิลตัน เกิดเมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2468 ในเมืองเพสลีย์ สกอตแลนด์ ทางเหนือของกลาสโกว์ กับจอห์นและมาร์ธา (โรเบิร์ตสัน) แฮมิลตัน พ่อของเขาเป็นช่างตัดเสื้อ แม่ของเขาไล่ลัทธิชาตินิยมด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับศิลาแห่งโชคชะตา

เอียนรับใช้ในกองทัพอากาศในตำแหน่งช่างยนต์ ลงทะเบียนเรียนที่มหาวิทยาลัยกลาสโกว์ในปี 2491 และกลายเป็นหนึ่งในสองล้านชาวสก็อตที่ลงนามในกติกาสก็อตแลนด์ คำร้องต่อสหราชอาณาจักรเรียกร้องให้มีการปกครองที่บ้าน

มิสเตอร์แฮมิลตันพบผู้อุปถัมภ์ในการจู่โจมโบสถ์ในจอห์น แมคคอร์มิก ผู้สนับสนุนชั้นนำของการปกครองตนเองของสกอตแลนด์ ซึ่งมอบเงินให้กลุ่ม 50 ปอนด์สำหรับค่าใช้จ่ายของพวกเขา

รายการวิทยุรายงานการโจรกรรมในวันคริสต์มาส สำหรับนักเรียน รถตำรวจทุกคันที่ผ่านไปมาทำให้เกิดความกังวล กลัวการจับกุม พวกเขาซ่อนหิน — อย่างน้อยก็ส่วนใหญ่ — ในพื้นที่ชนบทที่รกในเมือง Kent ประเทศอังกฤษ ประมาณหนึ่งวันต่อมา พวกเขาย้ายมันไปยังพื้นที่ป่าในโรเชสเตอร์ คุณแมทธิสันได้ซ่อนอีกชิ้นหนึ่งไว้ที่เบอร์มิงแฮม

เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม ทางกลุ่มได้ออกจดหมายถึงพระเจ้าจอร์จที่ 6 เพื่อเสนอให้คืนหินก้อนนี้หากถูกส่งตัวกลับประเทศสกอตแลนด์ แต่สัญญาว่าจะทำให้พร้อมสำหรับพิธีราชาภิเษกของอังกฤษในอนาคต

คุณแฮมิลตันและลูกเรือคนใหม่ได้ขุดหินแล้วส่งไปยังสกอตแลนด์ เจิมด้วยวิสกี้สก๊อตช์ขณะที่พวกเขาข้ามพรมแดน คราวนี้มันถูกซ่อนอยู่ในห้องใต้ดินของโรงงานนอกเมืองกลาสโกว์โดยนักการเมืองท้องถิ่นที่จัดการให้ทั้งสองชิ้นกลับมารวมกัน

นักวางแผนสี่คนถูกสอบปากคำโดยนักสืบสกอตแลนด์ยาร์ดในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2494 แต่พวกเขาปฏิเสธว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใด ๆ และไม่มีใครถูกจับกุม

ในเดือนเมษายน เมื่อตัดสินใจว่าเขาได้ทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อพัฒนาชาตินิยมสก็อตแลนด์ มิสเตอร์แฮมิลตันจึงตัดสินใจมอบหินก้อนนี้โดยไม่เปิดเผยตัวตน เขาซึ่งเป็นนักการเมืองที่ซ่อมมันและเพื่อนชาตินิยมอีกคนหนึ่งวางมันไว้ที่แท่นบูชาในซากปรักหักพังของ Abbey of Arbroath ประมาณ 100 ไมล์ทางตะวันออกเฉียงเหนือของกลาสโกว์

หนึ่งสัปดาห์ต่อมา รัฐบาลอังกฤษประกาศว่าจะไม่ดำเนินคดี ฮาร์ทลีย์ ชอว์ครอส อัยการสูงสุดแห่งสหราชอาณาจักร ดูหมิ่น “การกระทำที่หยาบคายของการทำลายทรัพย์สิน” ของกลุ่ม แต่เลือกที่จะไม่ตั้งข้อหาพวกเขา และเสี่ยงที่จะเปลี่ยนพวกเขาให้กลายเป็นมรณสักขี

มั่นใจในเสรีภาพของพวกเขา มิสเตอร์แฮมิลตัน นายสจวร์ต และนายเวอร์นอน ได้ส่งคำแถลงต่อนักข่าวในกลาสโกว์โดยระบุบทบาทของพวกเขาในการปลดปล่อยศิลา

คุณแฮมิลตันจบการศึกษาด้านกฎหมายและกลายเป็นทนายความด้านอาญาที่มีชื่อเสียงและเป็นสมาชิกที่แข็งขันในการเมืองของพรรคชาติสกอตแลนด์ คุณแมตเทสันเป็นครู คุณเวอร์นอนเป็นวิศวกร และมิสเตอร์สจวตเป็นนักธุรกิจ

คุณแฮมิลตันเป็นสมาชิกคนสุดท้ายของลูกเรือที่ยังหลงเหลืออยู่

ผู้รอดชีวิตของเขา ได้แก่ จีนเน็ตต์ (สจ๊วต) แฮมิลตัน ภรรยาของเขา ลูกชายของเขา เจมี่และสจ๊วต; และลูกสาวชื่อเอลีน

ในปี พ.ศ. 2539 เป้าหมายของนายแฮมิลตันได้สำเร็จ นายกรัฐมนตรีจอห์น เมเจอร์แห่งบริเตน ตกลงที่จะคืนหินก้อนนี้ให้สกอตแลนด์ และหินนั้นถูกนำตัวไปยังบ้านถาวรแห่งใหม่ที่ ปราสาทเอดินบะระโดยมีเงื่อนไขว่าจะถูกส่งกลับไปยังลอนดอนเพื่อทำพิธีบรมราชาภิเษก ดังนั้นในปีหน้าสำหรับการสวมมงกุฎของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3

เมื่อหนังสือของมิสเตอร์แฮมิลตันถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ “หินแห่งโชคชะตา” ปล่อยตัวในปี 2551 เขาบอกกับเดอะเทเลกราฟในการให้สัมภาษณ์ว่าเขาไม่ค่อยพูดถึงนักกระโดดโลดเต้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

“ฉันภูมิใจไหม” เขากล่าว “คุณเดิมพันฉัน ฉันสัมผัสได้ถึงจิตวิญญาณของสกอตแลนด์เมื่อได้สัมผัสมันเป็นครั้งแรก”

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand