Thursday, December 8, 2022
Home » ในขณะที่ยูเครนตกต่ำ ชีวิตก็แย่ลงในพื้นที่ที่ถูกยึดครอง

ในขณะที่ยูเครนตกต่ำ ชีวิตก็แย่ลงในพื้นที่ที่ถูกยึดครอง

โดย admin
0 ความคิดเห็น

SOUTHERN UKRAINE — บางคนหลบหนีด้วยการปีนป่ายปีนข้ามสะพานที่พังยับเยินขณะที่การต่อสู้กลืนกินหมู่บ้านของพวกเขา คนอื่นๆ เดินทางโดยขบวนรถผ่านด่านตรวจของกองทัพรัสเซีย สิ่งที่ครอบครัวเหล่านี้ทิ้งไว้เบื้องหลัง พวกเขากล่าวในการให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับการเดินทางเพื่อค้นหาความปลอดภัย กำลังทวีอันตรายและความยากลำบากในภูมิภาค Kherson ที่รัสเซียยึดครองและพื้นที่โดยรอบ ซึ่งการเผชิญหน้าครั้งสำคัญของสงครามกำลังคืบคลานเข้ามา

ความตึงเครียดปรากฏให้เห็นบนใบหน้าที่ตึงเครียดของผู้โดยสาร เมื่อรถหลายสิบคันจอดที่จุดตรวจใกล้กับเมือง Zaporizhzia เมืองยูเครนในตอนบ่ายแก่ๆ เมื่อรถหลายสิบคันจอดอยู่ “สง่าราศียูเครน” ผู้หญิงคนหนึ่งร้องไห้กอดทหาร “ฉันเห็นธงชาติยูเครนและฉันก็เริ่มร้องไห้” แอนนา ผู้หญิงอีกคนหนึ่งกล่าว ลูกชายวัย 7 ขวบของเธอจ้องมองอย่างเงียบ ๆ จากหน้าต่างรถ

ด้วยรัสเซียที่เข้มงวดการควบคุมชายแดน จำนวนครอบครัวที่ออกจากดินแดนที่ถูกรัสเซียยึดครองในยูเครนตอนใต้และข้ามไปยังพื้นที่ควบคุมของยูเครนได้ลดน้อยลงจนเหลือเพียงหยดเดียว โดยเฉลี่ยประมาณ 20 ต่อวัน ลดลงจาก 100 หรือมากกว่านั้นในช่วงต้นปี

บางคนที่ผ่านพ้นสัปดาห์ที่แล้วได้นำผู้โดยสารที่ต้องการการรักษาพยาบาล แต่ส่วนใหญ่เป็นครอบครัวที่กล่าวว่าพวกเขาอยู่ในจุดสิ้นสุดของปัญญาในขณะที่กองกำลังยูเครนกดตอบโต้และทหารรัสเซียสั่งบ้านพลเรือนเพื่อหนีการทิ้งระเบิดที่แม่นยำถึงตาย .

“เราไม่มีเรี่ยวแรงแล้ว” ชายคนหนึ่ง Vadym กล่าว ทำหน้าบึ้งเพื่อหยุดตัวเองจากการร้องไห้ เขาเดินทางไปกับภรรยาและแม่สามีจากเมืองวาซิลิฟกา ตรงข้ามกับแนวหน้า โดยมีข้าวของสองสามชิ้นในถุงพลาสติกและแมวตัวผู้ขิงอยู่ในตะกร้าสัตว์เลี้ยง

พวกเขาจากไปเพราะไม่มีความร้อน ก๊าซ บริการโทรศัพท์ หรืออินเทอร์เน็ต Iryna ภรรยาของเขากล่าว ฟางเส้นสุดท้ายคือตอนที่กองทหารรัสเซียเริ่มเข้ายึดอพาร์ตเมนต์ที่แม่ของเธออาศัยอยู่

“เธอเป็นผู้อยู่อาศัยเพียงคนเดียวที่เหลืออยู่ในอาคารอพาร์ตเมนต์ 5 ชั้น และพวกเขาก็เริ่มย้ายเข้ามา” Iryna กล่าว เช่นเดียวกับเกือบทุกคนที่หนีออกจากเขตสงคราม พวกเขาขอให้ไม่เผยแพร่นามสกุลเพื่อความปลอดภัย

ครอบครัวอีกกลุ่มหนึ่งกล่าวว่าพวกเขาได้ตัดสินใจออกจากหมู่บ้าน Chervonoblahodatne ทางฝั่งตะวันออกของภูมิภาค Kherson เมื่อสมาชิก Chechen ของ Russian National Guard เข้ายึดครองเมื่อสัปดาห์ก่อน

“พวกเขาย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านเปล่า” ลุดมีลา วัย 40 ปี กล่าว กองทหารตั้งด่านและเริ่มค้นหาผู้อยู่อาศัย การยิงและปลอกกระสุนเริ่มต้นขึ้น เธอกล่าว “คุณออกไปไม่ได้เพราะถูกยิง”

กองทหารรัสเซียได้หาที่หลบภัยมากขึ้นเรื่อยๆ ในพื้นที่ที่อยู่อาศัยและบ้านส่วนตัวทั่วทั้งภูมิภาค รวมถึงในเมือง Kherson ที่มีการสู้รบ เนื่องจากกองกำลังของยูเครนมุ่งเป้าไปที่โรงเรียนและอาคารบริหารที่พวกเขาใช้เป็นฐานทัพ ผู้ที่หลบหนีหลายคนบ่นว่ากองทหารรัสเซียใช้พลเรือนเป็นเครื่องกำบังจากการยิงของยูเครน หรือแม้กระทั่งกำลังดำเนินการปลอกกระสุนตัวเองในหมู่บ้านต่างๆ แล้วกล่าวโทษกองทัพยูเครน

บางคนถึงกับกล่าวว่าพวกเขายินดีกับการทิ้งระเบิดที่เข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ ของตำแหน่งรัสเซียโดยกองกำลังยูเครน

ท่ามกลางความสับสนและข้อมูลที่ขัดแย้งกัน ส่วนใหญ่กล่าวว่าความรู้สึกของพวกเขาคือภายใต้แรงกดดันจาก Ukrainians กองทหารรัสเซียกำลังถอยทัพในภูมิภาค Kherson ดินแดนที่รัสเซียเข้ายึดครองตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิ

“พวกเขาไม่ใช่แค่จากไป พวกเขากำลังหนี” วลาดิเมียร์ วัย 38 ปี ผู้สร้างจากเมืองเคอร์สัน กล่าวด้วยรอยยิ้ม

ในเมืองนี้เอง ทางการรัสเซียได้อพยพสมาชิกกองกำลังตำรวจและผู้พิทักษ์แห่งชาติทั้งหมด รวมทั้งผู้ที่ทำงานกับรัฐบาลรัสเซีย เขากล่าว

“พวกเขากำลังนำอุปกรณ์ทั้งหมดจากโรงพยาบาลและบริการฉุกเฉิน” เขากล่าว “ฉันกำลังขับรถกลับบ้านใกล้กับสถาบันสอนและเห็นทหารหยิบเอกสารออกมา พวกเขาต้องการอะไรฉันไม่รู้”

แต่กองกำลังทหารของรัสเซียยังคงอยู่ในเมืองในขณะนี้ วลาดิเมียร์ ผู้สร้างชาวยูเครนกล่าว และมีสัญญาณเพียงเล็กน้อยของยานเกราะหนักและรถถังที่ออกไป เนื่องจากสะพานข้ามแม่น้ำดนิโปรถูกบุกรุกและมักถูกไฟไหม้ ทันทีที่เสาเกราะพยายามจะข้าม พวกมันจะถูกโจมตี เขากล่าว “ผมคิดว่าพวกเขาจะอยู่ต่อ” เขากล่าวเสริม

เจ้าหน้าที่รัสเซีย รวมทั้งประธานาธิบดี วลาดิมีร์ วี. ปูติน เมื่อวันเสาร์ ได้เรียกร้องให้พลเรือนหนีออกจากเคอร์ซันทางตะวันตกก่อนที่จะเกิดการต่อสู้อย่างหนัก การจากไปส่วนใหญ่มีการเชื่อมโยงไปยังการบริหารงานของรัสเซียและกำลังย้ายไปยังดินแดนบนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ Dnipro ซึ่งอยู่ภายใต้การยึดครองของรัสเซียอย่างแน่นหนา

วลาดิเมียร์บรรยายถึงการโจมตีของยูเครนที่ทำลายล้างมากขึ้นเรื่อยๆ ในอาคารที่ใช้เป็นฐานทัพของรัสเซีย

“สิ่งที่ทำให้คุณมีความสุขก็คือทีมของเรากำลังโจมตีตำแหน่งกองทหารรัสเซียอย่างแม่นยำ” เขากล่าว “พวกมันตีได้แม่นยำมาก”

ในเดือนกันยายน ขณะที่ทางการที่สนับสนุนมอสโกผลักดันการลงประชามติเรื่องการผนวกและชาวยูเครนเริ่มตอบโต้ บรรยากาศเริ่มกดดันมากขึ้น อดีตผู้อาศัยในเมืองเคอร์ซอน กล่าว

“พวกเขาเริ่มขันสกรูให้แน่น” Yevhen อายุ 29 ปี นักเคลื่อนไหวที่ออกจากเมืองเมื่อปลายเดือนกันยายน กล่าว เขาถูกกองทหารรัสเซียควบคุมตัวและพ่ายแพ้อย่างหนักในเดือนพฤษภาคม โดยถูกกล่าวหาว่าทำงานเป็นนักสืบให้กับกองทัพยูเครนก่อน จากนั้นจึงเป็นผู้แจ้งข่าวกรองของยูเครน

“หากคุณให้คำตอบที่ผิด คุณจะได้รับการตบอย่างน้อยสองครั้ง หรือผู้ชายห้าหรือหกคนเริ่มทุบตีคุณ” เขากล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์จากยูเครนตะวันตกซึ่งตอนนี้เขาอาศัยอยู่ “ฉันกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้ตัวเล็กๆ ที่มีกระเป๋าอยู่บนหัวของฉัน หลัง ซี่โครง และหัวของฉันเป็นสีน้ำเงินทั้งหมด”

Yevhen ถูกบังคับให้เข้าร่วมในวิดีโอโฆษณาชวนเชื่อก่อนที่จะถูกปล่อยตัว แต่เขายังคงอาศัยอยู่ใน Kherson ทำงานเป็นอาสาสมัคร แจกจ่ายยาที่ลักลอบนำเข้าไปยังผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ

แต่ในเดือนกันยายน ทหารไปเยี่ยมบ้านของเขาและถามเขาอีกหลายครั้ง “พวกเขาเริ่มค้นหาอย่างแข็งขันมากขึ้นและกักขังผู้คนที่มีตำแหน่งสนับสนุนยูเครน นักเคลื่อนไหว และอดีตทหาร” เขากล่าว “ฉันกลัวว่าวันหนึ่งพวกเขาจะพาฉันไปอีกครั้ง”

เพื่อไปยังดินแดนที่ยูเครนควบคุมโดย Yevhen และภรรยาของเขาต้องยื่นขอผ่านเพื่อข้ามแม่น้ำ Dnipro และเดินทางไปยังจุดผ่านแดนแห่งเดียวใกล้ Zaporizhzhia พวกเขาเข้าแถวรอเป็นเวลาสองวันเพื่อข้าม เขากล่าว เพราะมีเรือข้ามฟากเพียงลำเดียวที่ปฏิบัติการอยู่ และทหารกำลังอพยพรถหุ้มเกราะ รถบรรทุก เครื่องกระสุนปืน และทหารไปยังฝั่งตะวันออก ยานพาหนะพลเรือนเพียงไม่กี่คันเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ข้ามไปกับพวกเขา ซึ่งอาจให้ความคุ้มครองได้ เขากล่าว

ขณะที่พวกเขากำลังรอเรือข้ามฟาก Yevhen กล่าวว่าขีปนาวุธของยูเครนได้โจมตีอาคารสาธารณะสองแห่งที่กองทัพรัสเซียใช้ในเมือง ไม่นานหลังจากนั้น รถเมล์ห้าหรือหกคันที่เต็มไปด้วยทหารที่ได้รับบาดเจ็บก็ขับขึ้นเรือข้ามฟากที่อยู่ข้างหน้าพวกเขา

วลาดิเมียร์กล่าวว่าการโจมตีด้วยการลงโทษกองทัพรัสเซียและการอพยพรัฐบาลรัสเซียอย่างต่อเนื่องได้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์ในเมืองเคอร์ซอน “ผู้คนไม่สามารถรอให้ชาวยูเครนเข้ามาได้”

ในร้านค้า พนักงานขายปฏิเสธการจ่ายเงินเป็นรูเบิลรัสเซียพร้อมคำสบถ เขากล่าว “พวกเขากำลังล้อเลียนชาวรัสเซียอย่างเปิดเผยอยู่แล้ว”

วลาดิเมียร์กล่าวว่าเขาออกจากเมืองเคอร์สันเมื่อหลายวันก่อนเพื่อพาเพื่อนบ้านที่เป็นโรคหลอดเลือดสมองและภรรยาของเขาไปที่ซาโปริซเซียเพื่อรับการรักษา

การเดินทางใช้เวลาสองวัน และวลาดิเมียร์กล่าวว่าทหารรัสเซียท้าทายเขาที่สี่แยกใหญ่ทุกสี่แยก โดยไม่คำนึงถึงผู้โดยสารที่ป่วยของเขา

“พวกเขาไม่สนใจว่าเขาป่วย” เขากล่าว “พวกเขากำลังยุ่งอยู่กับเราที่จุดตรวจทุกจุด พวกเขากำลังพูดว่า ‘คุณยังเด็ก อายุเพียง 38 ปี คุณจะกลับมาพร้อมอาวุธ’”

วลาดิเมียร์กล่าวว่าในขณะที่เขาเพลิดเพลินกับอิสระในการใช้ชีวิตในเมือง Zaporizhzhia เขาตั้งใจจะกลับบ้านที่เมือง Kherson โดยเร็วที่สุด แม้จะต้องเผชิญกับอันตรายจากสงครามก็ตาม

“ตอนแรกฉันก็กังวล แต่ตอนนี้ไม่แล้ว ฉันพยายามจะกังวลแล้ว” เขากล่าว “ที่นี่เป็นแค่ไซเรนโจมตีทางอากาศ แต่มีระเบิดทุกวัน ที่นี่ผู้คนต่างตื่นตระหนกเกี่ยวกับขีปนาวุธและโดรนของกามิกาเซ่ แต่ที่นั่นทั้งบ้านของคุณสั่นสะเทือน”

แต่เขาบอกว่าเขาไม่ต้องการให้กองกำลังยูเครนยอมแพ้ “ปล่อยให้พวกเขายิง มันเป็นประเทศของฉัน” เขากล่าว “ประเทศของฉันกำลังถูกปล้นอาณาเขตของตน”

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand