Wednesday, December 7, 2022
Home » ในขณะที่ยูเครนสั่งให้พลเรือนอพยพไปทางทิศตะวันออก ผู้อยู่อาศัยต้องเผชิญกับทางเลือกที่น่ากลัว

ในขณะที่ยูเครนสั่งให้พลเรือนอพยพไปทางทิศตะวันออก ผู้อยู่อาศัยต้องเผชิญกับทางเลือกที่น่ากลัว

โดย admin
0 ความคิดเห็น

DONETSK PROVINCE, ยูเครน — เสียงปืนดังลั่นจากปืนใหญ่ที่โจมตีทางตะวันออกของยูเครนที่เตรียมการรบอยู่ไกลๆ แต่กลับเป็นเสียงตะโกนของเด็กเล่นในช่วงบ่ายที่ผ่านมาซึ่งก้องไปทั่วสนามใกล้แนวหน้า

ที่เกิดเหตุได้พูดถึงทางเลือกอันเลวร้ายที่ประชาชนต้องเผชิญหลังจากประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี เรียกร้องให้มีการอพยพออกจากพื้นที่ในสุดสัปดาห์นี้ โดยสั่งให้พลเรือนหลายแสนคนในยูเครนตะวันออกออกจากบ้าน

“เราไปกันได้แล้ว” นาตาชา คุณแม่ลูก 6 วัย 46 ปี วัย 46 ปี พูดเกี่ยวกับสงครามกลางเมืองด้วยความสงบที่แน่วแน่ “แต่เราจะหาเงินได้อย่างไร? และฉันมีลูกที่จะเลี้ยง”

การประกาศอพยพของนาย Zelensky เป็นคำสั่งของรัฐบาลที่กว้างที่สุดที่ออกในสงครามครั้งนี้ โดยเกิดขึ้นหลังจากการทิ้งระเบิดของรัสเซียอย่างไม่หยุดยั้งเป็นเวลาหลายเดือนได้ทำลายโครงสร้างพื้นฐานเพื่อส่งความร้อนและไฟฟ้าไปทั่วยูเครนตะวันออก กองกำลังรัสเซียกำลังทวีความรุนแรงในการรุกในจังหวัดโดเนตสค์หลังจากยึดเมืองลูฮันสก์ที่อยู่ใกล้เคียงเกือบทั้งหมด

การสู้รบยังทวีความรุนแรงขึ้นในภาคใต้ของยูเครน ก่อนการรุกของยูเครนที่คาดการณ์ไว้ และการระดมยิงในพื้นที่ตามแนวชายแดนทางเหนือก็ทวีความรุนแรงขึ้นเช่นกัน

ในเมือง Mykolaiv เมืองทางตอนใต้ที่เผชิญกับการทิ้งระเบิดของรัสเซียอย่างดุเดือดในช่วงต้นของการบุกรุก เจ้าหน้าที่กล่าวว่าโรงแรม สปอร์ตคอมเพล็กซ์ โรงเรียนสองแห่ง และบ้านเรือนหลายหลังถูกทำลายลงหลังจากการทิ้งระเบิดของรัสเซียในช่วงเช้าของวันอาทิตย์ เจ้าหน้าที่อธิบายว่ามันเป็นปลอกกระสุนที่แย่ที่สุด ณ เวลานั้น — การประเมินที่น่าทึ่งเมื่อพิจารณาจากแรงกระแทกที่เมืองนี้ทนได้อยู่แล้ว

ทีมกู้ภัยที่แข่งขันกันระหว่างจุดระเบิดใน Mykolaiv ยังคงทำงานเพื่อนับจำนวนผู้เสียชีวิต แต่ Oleksiy Vadaturskyi นักธุรกิจที่ร่ำรวยที่สุดคนหนึ่งของยูเครนและภรรยาของเขา ถูกกล่าวขานว่าเป็นหนึ่งในผู้เสียชีวิต

บริษัทของนายวาดาทูร์สกี นิบูลอนซึ่งยืนยันการเสียชีวิต ได้สร้างสถานที่จัดเก็บและโครงสร้างพื้นฐานอื่น ๆ ที่จำเป็นในการส่งออกธัญพืช เขาถูกสังหารในขณะที่การขนส่งธัญพืชครั้งแรกนับตั้งแต่เริ่มสงครามถูกบรรทุกไปยังเรือขนส่งสินค้าที่ท่าเรือยูเครนในทะเลดำหลังจากการปิดล้อมนานหลายเดือน

ยังไม่ชัดเจนว่านาย Vadaturskyi ตกเป็นเป้าหมายโดยตรงหรือว่าเขาเป็นเช่นเดียวกับพลเรือนอื่นๆ อีกหลายคนที่ถูกสังหารโดยระเบิดของรัสเซีย อยู่ผิดที่และผิดเวลา

เมื่อวันอาทิตย์ มอสโกกล่าวหายูเครนว่าอยู่เบื้องหลังการโจมตีด้วยโดรนในสำนักงานใหญ่ของ Black Sea Fleet ในแหลมไครเมียที่ถูกยึดครอง และเจ้าหน้าที่ของยูเครนกล่าวว่ามีหลักฐานเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ว่าการระเบิดครั้งร้ายแรงเมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่อาณานิคมทัณฑ์ของรัสเซียได้รับคำสั่งและดำเนินการโดยกองกำลังรัสเซีย

ในเมืองโดเนตสค์ เจ้าหน้าที่ของยูเครนกล่าวว่าคำสั่งอพยพของนายเซเลนสกีในสุดสัปดาห์นี้ เป็นความพยายามทั้งเพื่อช่วยชีวิตพลเรือนและเพื่อเพิ่มทรัพยากรอันมีค่าสำหรับการสู้รบที่ทวีความรุนแรงขึ้น

นายเซเลนสกีกล่าวในคำปราศรัยทุกคืนเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาว่า “ยิ่งดำเนินการเสร็จเร็วเท่าใด ผู้คนออกจากภูมิภาคโดเนตสค์มากเท่าไร กองทัพรัสเซียก็จะมีเวลาฆ่าน้อยลงเท่านั้น”

คำสั่งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นมีเวลามากขึ้นในการเคลื่อนย้ายพลเรือน บรรเทาแรงกดดันต่อทีมฉุกเฉินที่ประสบปัญหา และช่วยให้รัฐบาลก้าวไปข้างหน้าในสิ่งที่กลัวอาจกลายเป็นวิกฤตที่ไม่สามารถจัดการได้ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า

รัสเซียควบคุมพื้นที่ประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์ของจังหวัดโดเนตสค์ และเจ้าหน้าที่ของยูเครนเตือนว่ามอสโกจะเพิ่มความพยายามที่จะยึดพื้นที่ที่เหลือของจังหวัดในขณะที่เดินหน้าแผนการผนวกส่วนต่างๆ ของยูเครน

Iryna Vereshchuk รองนายกรัฐมนตรีของยูเครนกล่าวว่าประชาชนมากถึง 200,000 คนจำเป็นต้องออกจากภูมิภาคนี้ โดยเตือนว่าจะไม่มีแหล่งความร้อนหรือก๊าซในโดเนตสค์ในฤดูหนาวนี้ เนื่องจากท่อส่งก๊าซของรัสเซียถูกทำลาย

หวังว่าจะบรรเทาความวิตกกังวลทางเศรษฐกิจของผู้ที่ไม่เต็มใจที่จะจากไป นาย Zelensky กล่าวว่ารัฐบาลจะช่วยเหลือผู้คนในด้านการขนส่งและการเงิน นาตาชาและครอบครัวของเธอรู้ดีถึงความกังวลทางเศรษฐกิจเหล่านั้นดี

เธอและสามีของเธอ โอเลห์ วัย 49 ปี เป็นคู่สามีภรรยาเพียงคู่เดียวที่มีลูกๆ ที่ยังคงอยู่ในหมู่บ้านของพวกเขา ห่างจากตำแหน่งชาวรัสเซียในยูเครนตะวันออกเพียงไม่กี่ไมล์ ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของพวกเขาสะท้อนถึงสถานการณ์ที่ล่อแหลมของครอบครัวในชนบทของโดเนตสค์ที่ยึดมั่นในความพอเพียงแม้ว่าสงครามจะคุกคามพวกเขา

ทั้งคู่ซึ่งขอให้ไม่เผยแพร่นามสกุลเพื่อหลีกเลี่ยงการลงโทษ ทั้งคู่ตกงานเมื่อโรงงานในบริเวณใกล้เคียงปิดตัวลงเมื่อเริ่มสงครามเมื่อ 5 เดือนก่อน และพวกเขาก็ต้องดิ้นรนเพื่อให้ได้มาพบกันตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

บริการของรัฐในพื้นที่ส่วนใหญ่หยุดลง และนาตาชากลายเป็นคนหาเลี้ยงครอบครัวหลักของครอบครัวเมื่อเพื่อนบ้านหนีออกจากบ้านและโคนมในความดูแลของเธอ เธอตื่นนอนเวลา 4:30 น. ทุกเช้าเพื่อรีดนมวัว และเธอสอนตัวเองถึงวิธีทำครีมเปรี้ยวและคอทเทจชีส ซึ่งเธอขายในตลาดเมืองใกล้เคียง

แต่ลูกค้ากลับลดน้อยลงเนื่องจากจรวดของรัสเซียได้โจมตีพื้นที่ดังกล่าวด้วยความรุนแรงที่เพิ่มขึ้น “เราต้องจัดการด้วยอุปกรณ์ของเราเอง” นาตาชากล่าว

ครอบครัวนี้เคยผ่านความโกลาหลของสงครามมาก่อน ในปี 2014 ผู้แบ่งแยกดินแดนโปรรัสเซียได้ยึดพื้นที่บางส่วนของโดเนตสค์และในการต่อสู้ที่เกิดขึ้นบ้านของพวกเขาถูกทำลาย กลุ่มแบ่งแยกดินแดนอพยพครอบครัวพร้อมลูกสี่คนที่พวกเขามีในขณะนั้นไปยังแหลมไครเมีย ต่อมาพวกเขาถูกย้ายไปรัสเซีย

เพื่อนบางคนของพวกเขาซึ่งถูกอพยพยังคงอยู่ในรัสเซียและได้รับสัญชาติรัสเซีย แต่นาตาชาและโอเลห์ตัดสินใจกลับบ้าน ซึ่งสภากาชาดช่วยสร้างบ้านขึ้นใหม่

“ฉันอยากกินศาลาและแอปริคอตของเราเอง” เธอกล่าว ศาลาหรือน้ำมันหมูบนขนมปังเป็นวัตถุดิบหลักของยูเครน

มีเด็กอีกสองคนมาด้วย และในฤดูใบไม้ร่วงนี้ พวกเขาทั้งหมดควรจะอยู่ในโรงเรียนแล้ว นาตาชากล่าว แต่ตอนนี้โรงเรียนถูกระงับเช่นกัน

“ฉันไม่รู้ว่ามันจะเป็นอย่างไร” นาตาชากล่าว “อาจารย์โทรมา เธอบอกว่าเธออาจจะสอนพวกเขาทางโทรศัพท์”

ที่อื่นๆ มอสโกกล่าวหายูเครนเมื่อวันอาทิตย์ว่าอยู่เบื้องหลังการโจมตีด้วยโดรนชั่วคราวที่กองบัญชาการกองทัพเรือของตนในเมืองท่าเซวาสโทพอล ไครเมียที่ถูกยึดครอง การโจมตีครั้งนี้ทำให้เกิดการบาดเจ็บจำนวนหนึ่งและความเสียหายเพียงเล็กน้อย แต่มันเป็นสัญลักษณ์ที่ลึกซึ้ง ซึ่งมาถึงในวันกองทัพเรือของรัสเซีย และบังคับให้ยกเลิกการเฉลิมฉลองทางเรือ

กองทัพของยูเครนปฏิเสธความรับผิดชอบต่อการโจมตีด้วยโดรนเมื่อวันอาทิตย์ แต่ยังโต้แย้งว่าสิ่งอำนวยความสะดวกทางทหารของรัสเซียในแหลมไครเมียเป็นเป้าหมายที่ถูกต้องตามกฎหมาย “เราไม่ทำการโจมตีในอาณาเขตของสหพันธรัฐรัสเซีย” แถลงการณ์ระบุ “แหลมไครเมียคือยูเครน”

การผนวกไครเมียของรัสเซียในปี 2014 ถือว่าผิดกฎหมายโดยประชาคมระหว่างประเทศส่วนใหญ่ ตอนนี้ มอสโกกำลังดำเนินการข้ามดินแดนที่เพิ่งยึดครองเพื่อจัดทำ “ประชามติ” ที่คล้ายกับที่นำไปสู่การผนวกไครเมีย และย้ายไปที่อื่นเพื่อดูดซับประชากร

ผู้บริหารที่ได้รับการแต่งตั้งจากรัสเซียได้มอบหนังสือเดินทาง หมายเลขโทรศัพท์มือถือ และกล่องรับสัญญาณสำหรับดูโทรทัศน์ของรัสเซีย พวกเขาแทนที่สกุลเงินยูเครนด้วยรูเบิล เปลี่ยนเส้นทางอินเทอร์เน็ตผ่านเซิร์ฟเวอร์ของรัสเซีย และจับกุมผู้ต่อต้านการดูดซึมหลายร้อยคน

นอกจากนี้ ในวันอาทิตย์ เจ้าหน้าที่ยูเครนอ้างภาพถ่ายดาวเทียมที่เพิ่งเผยแพร่ใหม่ เพื่อเป็นหลักฐานเพิ่มเติมว่าการระเบิดร้ายแรงที่อาณานิคมของรัสเซียเมื่อสัปดาห์ที่แล้วไม่ได้เป็นผลจากการโจมตีด้วยขีปนาวุธของยูเครน ตามที่รัสเซียอ้าง แต่ฝีมือของกองกำลังรัสเซียเอง

เหตุระเบิดที่ค่ายในดินแดนที่รัสเซียควบคุมในยูเครนตะวันออก สังหารเชลยศึกชาวยูเครนอย่างน้อย 50 คน หลายคนถือเป็นวีรบุรุษของชาติหลังจากถูกจับระหว่างการบุกโจมตีโรงงานเหล็กในเมืองมาริอูโปล ชายฝั่งทะเล

นับตั้งแต่การระเบิดเมื่อปลายวันพฤหัสบดี ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนข้อกล่าวหาเกี่ยวกับแหล่งที่มาของการระเบิด ในขณะที่กระทรวงกลาโหมของรัสเซียกล่าวเมื่อวันอาทิตย์ว่าจะอนุญาตให้คณะกรรมการกาชาดระหว่างประเทศและสหประชาชาติเข้าถึงอาณานิคมของทัณฑ์ ทั้งสององค์กรยืนยันการอ้างสิทธิ์

กาชาดกล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันอาทิตย์ว่าไม่ได้รับการยืนยันจากรัสเซียว่าจะได้รับอนุญาตให้เยี่ยมชม ไม่มีความคิดเห็นในทันทีจากสหประชาชาติ ซึ่งระบุว่าพร้อมที่จะส่งผู้เชี่ยวชาญไปสอบสวนเมื่อทั้งสองฝ่ายยินยอม

Carlotta Gall รายงานจาก Donetsk และ Erika Solomon จากเบอร์ลิน

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand