BRUSSELS — ประธานาธิบดี Recep Tayyip Erdogan ของตุรกีได้ให้คำร้องต่อเมื่อวันศุกร์สำหรับการสมัครเข้าร่วม NATO ของฟินแลนด์ ซึ่งช่วยขจัดอุปสรรคสำคัญสำหรับการเสนอราคาของกลุ่มประเทศนอร์ดิกในการเข้าร่วมเป็นพันธมิตร แต่ทิ้งเพื่อนบ้านอย่างสวีเดนไว้ข้างสนามในตอนนี้
“เราตัดสินใจที่จะเริ่มกระบวนการให้สัตยาบันในรัฐสภาของเราสำหรับการเป็นสมาชิกของฟินแลนด์” นาย Erdogan กล่าวในการแถลงข่าวที่กรุงอังการา เมืองหลวงของตุรกี และเสริมว่าเขาต้องการให้การลงคะแนนเสียงเกิดขึ้นก่อนการเลือกตั้งในกลางเดือนพฤษภาคม
นายเออร์โดกันกล่าวหลังจากเสร็จสิ้นการประชุมกับประธานาธิบดีเซาลี นีนิสโตของฟินแลนด์ ผู้นำทั้งสองได้โทรเลขว่าการประกาศกำลังจะเกิดขึ้น โดยนาย Erdogan กล่าวในสัปดาห์นี้ว่าตุรกีจะ “รักษาสัญญาของเรา”
การที่ฟินแลนด์เข้าร่วม NATO หลังจากหลายทศวรรษของการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดทางทหาร จะเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในดุลอำนาจในภูมิภาคระหว่างพันธมิตรทางทหารตะวันตกและรัสเซีย นอกจากนี้ยังเป็นความพ่ายแพ้ทางการทูตและยุทธศาสตร์ที่สำคัญสำหรับประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ วี. ปูติน ซึ่งแสดงอย่างชัดเจนก่อนบุกยูเครนเมื่อปีที่แล้วว่าเจตนาของเขาคือขัดขวางการขยายตัวไปทางตะวันออกของนาโต้ แต่การรุกรานของเขาทำให้ผู้นำฟินแลนด์และสวีเดนเชื่อมั่นว่าไม่มีการรับประกันความปลอดภัยที่แท้จริงสำหรับพวกเขานอกองค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ
ฟินแลนด์มีพรมแดนติดกับรัสเซียยาว 830 ไมล์ ซึ่งยาวที่สุดในยุโรป และมีประวัติการต่อต้านอำนาจของมอสโก ฟินแลนด์ชอบการพึ่งพาตนเอง จึงไม่ลดขนาดกำลังทหารหลังการล่มสลายของสหภาพโซเวียต และดึงให้สวีเดนสมัครเข้าร่วม NATO พร้อมกันเมื่อ 10 เดือนที่แล้ว
แต่นาย Erdogan ได้บล็อกคำร้องของชาวสวีเดน โดยอ้างว่าประเทศนี้กลายเป็นที่หลบภัยของผู้แบ่งแยกดินแดนชาวเคิร์ดและผู้คัดค้านอื่น ๆ ที่เขามองว่าเป็นผู้ก่อการร้าย จนถึงขณะนี้ ความพยายามของสตอกโฮล์มในการปิดปากเขา รวมถึงกฎหมายการก่อการร้ายฉบับใหม่ ล้มเหลว
เขายืนกรานอย่างต่อเนื่องในการส่งผู้ร้ายข้ามแดนมากกว่า 120 คนในสวีเดนในขณะนี้ เช่นเดียวกับที่เขาทำอีกครั้งเมื่อวันศุกร์ การเจรจาจะดำเนินต่อไปด้วยความหวังว่าในที่สุดตุรกีจะอนุมัติข้อเสนอเป็นสมาชิกของสวีเดนหลังการเลือกตั้งตุรกี แต่ก่อนการประชุมสุดยอดของ NATO ในลิทัวเนียในกลางเดือนกรกฎาคม
การตัดสินใจของนาย Erdogan เปิดทางให้รัฐสภาของตุรกีให้สัตยาบันการเป็นสมาชิกของฟินแลนด์ในพันธมิตร ซึ่งต้องได้รับการอนุมัติอย่างเป็นเอกฉันท์จาก 30 ประเทศในกลุ่ม ฮังการีเป็นประเทศเดียวที่รัฐสภาไม่ให้สัตยาบันในข้อเสนอของฟินแลนด์หรือสวีเดน นายกรัฐมนตรี Viktor Orban ผู้นำของกลุ่มซึ่งมีความสัมพันธ์อันอบอุ่นกับนายปูติน ไม่สบายใจว่ารัฐสภาฮังการีจะลงมติเมื่อใด แต่เขายืนยันเสมอว่าฮังการีไม่คัดค้านการเป็นสมาชิกของทั้งสองประเทศในกลุ่มนอร์ดิก
สมาชิกสภานิติบัญญัติของฮังการีบางคนเสนอเมื่อวันศุกร์ว่าพวกเขาอาจให้สัตยาบันข้อเสนอของ NATO ของฟินแลนด์ในวันที่ 27 มีนาคม แต่หลังจากตุรกีจะระงับการลงคะแนนเสียงในสวีเดน
ด้วยการเลือกตั้งในฟินแลนด์เมื่อวันที่ 2 เมษายน รัฐบาลชุดปัจจุบันของประเทศตัดสินใจผ่านกฎหมายที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อเข้าร่วมกับ NATO เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความไม่แน่นอนในระหว่างที่มีการจัดตั้งรัฐบาลใหม่ ดังนั้นปัญหาเดียวที่เหลืออยู่คือการได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาตุรกีและฮังการี
ทั้งสองชาตินอร์ดิกให้คำมั่นที่จะเข้าร่วมเป็นพันธมิตร “จับมือกัน” สวีเดนซึ่งมีพรมแดนทางทะเลเพียงระยะสั้นๆ ไม่ค่อยสัมผัสกับรัสเซีย แต่สวีเดนและฟินแลนด์มีแนวร่วมทางทหารอย่างใกล้ชิด หลังจากกล่าวว่าพวกเขาจะสมัครเป็นสมาชิก NATO ทั้งสองประเทศก็ได้รับการรับรองความช่วยเหลือทางทหารจากสหรัฐอเมริกาและอังกฤษในกรณีที่รัสเซียรุกรานก่อนที่จะเข้าร่วมเป็นพันธมิตร
เมื่อวันศุกร์ นาย Niinisto กล่าวขอบคุณนาย Erdogan สำหรับการเคลื่อนไหวเพื่อให้สัตยาบัน แต่บอกกับการแถลงข่าวว่าการเป็นสมาชิกของฟินแลนด์ “จะไม่สมบูรณ์หากไม่มีสวีเดน” ทั้งสองประเทศใช้ร่วมกัน แต่การที่ฟินแลนด์ปฏิเสธการเข้าร่วม NATO จนกว่าสวีเดนจะได้รับการอนุมัติด้วยนั้นอาจเป็นเรื่องยากทางการเมืองและมีความเสี่ยงในเชิงกลยุทธ์ และผู้นำสวีเดนได้แสดงชัดเจนว่าพวกเขาจะยังคงติดตามการเป็นสมาชิกด้วยตัวเอง
ผู้นำตุรกีเผชิญศึกเลือกตั้งใหม่อย่างยากลำบากในช่วงกลางเดือน พ.ค. ด้วยเศรษฐกิจที่ย่ำแย่และอัตราเงินเฟ้อสูง รวมถึงคำวิจารณ์เกี่ยวกับการจัดการของรัฐบาลต่อเหตุแผ่นดินไหวครั้งล่าสุด การรณรงค์ต่อต้านการแบ่งแยกดินแดนของชาวเคิร์ดและการก่อการร้ายเป็นการเมืองที่ได้รับความนิยมในตุรกี และทำงานได้ดีในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งฝ่ายค้านเช่นกัน และชาวเติร์กจำนวนมากชอบความสนใจและการใช้ประโยชน์จากความสามารถที่ไม่อาจคาดเดาได้ของ Mr. Erdogan
Jens Stoltenberg เลขาธิการ NATO ยินดีกับการประกาศของนาย Erdogan “สิ่งนี้จะเสริมความมั่นคงของฟินแลนด์ เสริมความมั่นคงของสวีเดน และเสริมความมั่นคงของนาโต้” เขากล่าวในการเยือนนอร์เวย์ “สิ่งที่สำคัญที่สุดคือทั้งฟินแลนด์และสวีเดนกลายเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบของ NATO อย่างรวดเร็ว ไม่ว่าพวกเขาจะเข้าร่วมพร้อมกันหรือไม่ก็ตาม” เขาเน้นย้ำว่าทั้งสองประเทศยังคงรวมเข้ากับ NATO และเข้าร่วมในการหารือและการฝึกของ NATO
นาย Orban แห่งฮังการีได้ส่งสัญญาณสนับสนุนการสมัครเข้าร่วม NATO ของทั้งสองประเทศ แต่รัฐบาลของเขากลับเดินเรื่องช้า
ฮังการีใช้อำนาจยับยั้งภายในสหภาพยุโรปในการคว่ำบาตรรัสเซียเพื่อพยายามรักษาข้อตกลงในประเด็นอื่น ๆ และนักวิเคราะห์กล่าวว่านาย Orban ดูเหมือนจะทำสิ่งเดียวกันกับการเสนอราคาของทั้งฟินแลนด์และสวีเดน นาย Orban เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าไม่พอใจกับการวิพากษ์วิจารณ์ฮังการีภายในสหภาพยุโรปจากสวีเดนและฟินแลนด์
ในฟินแลนด์ นายกรัฐมนตรีซานนา มาริน ยินดีกับข่าวนี้และ กล่าวในข้อความ Twitter ว่า “ฟินแลนด์จะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้สวีเดนเข้าเป็นสมาชิกนาโต้โดยเร็วที่สุด เราแข็งแกร่งขึ้นด้วยกัน”
Jussi Halla-aho ประธานคณะกรรมการกิจการต่างประเทศของรัฐสภาฟินแลนด์กล่าวว่า “ฉันไม่เห็นว่ามันจะมีความหมายมากนักสำหรับการรักษาความปลอดภัยของฟินแลนด์หากสวีเดนเข้าร่วม NATO ในภายหลัง” ฟินแลนด์ใน NATO แสดงถึง “ผลการป้องกันและการยับยั้ง” เขาบอกกับ Yle โฆษกของรัฐฟินแลนด์ “มันดีกว่ามากสำหรับสวีเดนในแง่ของความปลอดภัยที่ฟินแลนด์เป็นสมาชิกของ NATO”
เขากล่าวว่าฟินแลนด์ได้แจ้งให้ชาวสวีเดนทราบในทุกขั้นตอน “มันอาจเป็นเรื่องยากทางจิตใจสำหรับพวกเขาที่จะต้องตอบสนองต่อการกระทำของฟินแลนด์” เขากล่าว “แต่สิ่งเหล่านี้เป็นปัญหาทางจิตใจและไม่เกี่ยวข้องกับปัญหาที่แท้จริงใดๆ”
กุลซิน ฮาร์มัน และ เบน ฮับบาร์ด สนับสนุนการรายงานจากอิสตันบูล โยฮันนา เลโมลา จากเฮลซิงกิและ อนุชา พาติล จากนิวยอร์ก
