Wednesday, February 8, 2023
Home » ในวิกฤตค่าครองชีพในสหราชอาณาจักร คนงานบางคนต้องดิ้นรนเพื่อเลี้ยงลูก

ในวิกฤตค่าครองชีพในสหราชอาณาจักร คนงานบางคนต้องดิ้นรนเพื่อเลี้ยงลูก

โดย admin
0 ความคิดเห็น

เมื่อลูกชายสองคนของเธอขอขนมที่เธอไม่สามารถซื้อได้อีกต่อไป Aislinn Corey ครูโรงเรียนอนุบาลในลอนดอน วางผ้าห่มลงบนพื้นและเล่น “เกมปิกนิก” เธอนำส้มหรือแอปเปิ้ลที่เก็บมาจากธนาคารอาหารของเด็กก่อนวัยเรียนมาหั่นเป็นสามส่วนเพื่อแบ่งกันกิน

“เราทำเป็นกิจกรรม” เธอกล่าว “พวกเขาไม่รู้ว่าแม่กำลังลำบาก”

เธอบอกว่าอาหารมื้อเย็นมักจะถูกลดเหลือเป็น “พาสต้า พาสต้า พาสต้า” และบางครั้งเธอก็ข้ามมื้ออาหารไปเลยเพื่อให้ลูกๆ ของเธอมีอาหารมากขึ้น

เนื่องจากค่าใช้จ่ายในการซื้อของชำและค่าทำความร้อนในบ้านพุ่งสูงเป็นประวัติการณ์ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา บีบีซีได้เผยแพร่ สูตรอาหารออนไลน์มากมาย มีราคาไม่ถึงหนึ่งปอนด์หรือประมาณ 1.23 ดอลลาร์ต่อส่วน โรงเรียนบางแห่งปิดเครื่องทำความร้อนแล้ว และหลายชุมชนได้เปิด”พื้นที่อบอุ่น” — ห้องสาธารณะอุ่นสำหรับคนที่มีบ้านเย็น

แต่ในอังกฤษหนึ่งในนั้น ประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในโลกหนึ่งในสัญญาณที่น่าตกใจที่สุดของวิกฤตค่าครองชีพคือการที่คนงานจำนวนมากขึ้นกำลังดิ้นรนเพื่อเลี้ยงลูก

บางคนกำลังมุ่งหน้าไปที่ธนาคารอาหารเป็นครั้งแรก

“มันเลวร้ายที่คนทำงานมาหาเรา” วิคกี้ ลองโบน รัฐมนตรีคริสตจักรที่ดูแลธนาคารอาหารในเมืองดาร์บี ทางตอนกลางของอังกฤษกล่าว

สำหรับครอบครัวคนงานที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุด วิกฤตนี้เกิดขึ้นมานานแล้ว

การเติบโตของการจ้างงานทำให้อังกฤษมีครัวเรือนที่ไม่มีงานทำน้อยลง แต่หลายคนที่หางานทำยังไม่ได้มาตรฐานการครองชีพที่เหมาะสม ซึ่งทำให้พวกเขาตกอยู่ในภาวะเสี่ยงเมื่ออัตราเงินเฟ้อแตะระดับสูงสุดในรอบ 41 ปีเมื่อไม่กี่เดือนก่อน และค่าแรง ไม่สามารถติดตามได้

มาตรการรัดเข็มขัดภายใต้รัฐบาลที่นำโดยพรรคอนุรักษนิยมตลอด 10 ปีได้กินผลประโยชน์ที่จ่ายให้กับครอบครัวที่มีรายได้น้อยจำนวนมาก รวมทั้งครัวเรือนที่ทำงานด้วย ตั้งแต่ปี 2559 สหราชอาณาจักรมีค่าแรงขั้นต่ำสูงที่สุดแห่งหนึ่งของโลก สำหรับคนทำงานส่วนใหญ่เอื้อประโยชน์ต่อผู้มีรายได้น้อย แต่หลายคนยังคงไม่สามารถหาชั่วโมงการทำงานได้เพียงพอ และรายได้ของผู้มีรายได้น้อยในอังกฤษเติบโตช้ากว่า ในประเทศตะวันตกอื่นๆ รวมทั้งเยอรมนีและฝรั่งเศส

“มันยากขึ้นเพราะช่วง 10 ปีที่ผ่านมาเลวร้ายมาก” Greg Thwaites นักเศรษฐศาสตร์จาก Resolution Foundation ซึ่งเป็นสถาบันวิจัยอิสระที่เน้นเรื่องมาตรฐานการครองชีพกล่าว

จากนั้นในเดือนตุลาคม ราคาผู้บริโภคพุ่งขึ้น 11.1 เปอร์เซ็นต์จากปีก่อนหน้า เนื่องจากค่าพลังงานและค่าอาหารเป็นตัวขับเคลื่อนอัตราเงินเฟ้อ ครอบครัวที่มีรายได้น้อยซึ่งใช้รายได้ส่วนใหญ่ไปกับสิ่งจำเป็นจึงได้รับผลกระทบอย่างไม่เป็นสัดส่วน การเพิ่มขึ้นช้าลงเล็กน้อยในเดือนธันวาคม แต่ราคาผู้บริโภคยังคงเพิ่มขึ้นมากกว่าร้อยละ 10 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า

แม้ว่าจะยังไม่มีข้อมูลสถิติสำคัญบางประการ รวมถึงตัวเลขประจำปีล่าสุดของความยากจนในเด็ก แต่ก็มีสัญญาณที่ชัดเจนว่าคนงานจำนวนมาก รวมถึงพ่อแม่ที่ทำงาน กำลังตกอยู่ภายใต้ความเครียดอย่างหนัก เช่นเดียวกับหลักฐานที่เพิ่มขึ้นว่าเด็ก ๆ กำลังหิวโหยที่บ้าน

ในขณะที่สัดส่วนของครอบครัวที่ทำงานที่พึ่งพาธนาคารอาหารยังคงน้อยมาก แต่ปัจจุบันพวกเขาเป็นผู้ใช้ธนาคารอาหารบางส่วนที่เห็นได้ชัดเจน The Trussell Trust ซึ่งดำเนินการตู้เก็บอาหารทั่วประเทศและมีผู้ใช้ใหม่มากกว่า 300,000 รายในช่วงครึ่งแรกของปีที่แล้ว พูดว่า หนึ่งในห้าของลูกค้าในช่วงกลางปี ​​2565 มาจากครัวเรือนที่มีคนทำงาน

ในลอนดอน Hackney Food Bank ได้จัดหาอาหารสำหรับเด็ก 647 คนในเดือนธันวาคม เพิ่มขึ้นจาก 330 คนในปีก่อนหน้า บาง โรงเรียนได้เริ่มต้นขึ้น จัดหาอาหารฟรีสำหรับนักเรียนทุกคน ไม่ใช่แค่คนที่ เข้าเกณฑ์ผ่านระบบสวัสดิการและอาจารย์ใหญ่ในพื้นที่ห่างไกลของเมืองกล่าวว่า มีเด็กจำนวนมากขึ้นและพ่อแม่ของพวกเขาเริ่มพึ่งพาอาหารเช้าของพวกเขาด้วยขนมปังปิ้งฟรีที่โรงเรียนแจกให้ที่ประตูหน้า

โครงการเฟลิกซ์ ซึ่งจัดหาอาหารส่วนเกินให้กับองค์กรต่างๆ ทั่วลอนดอน กล่าวว่า ครึ่งหนึ่งของ 183 องค์กรการกุศลที่สนับสนุน เพิ่งรายงานว่ามีพนักงานภาครัฐเต็มเวลาใช้บริการของพวกเขาเป็นครั้งแรก

“คุณเห็นทีมรถพยาบาล ครูกำลังไปที่ธนาคารอาหาร” คิงส์ลีย์ เฟรดริค ซึ่งทำงานให้กับธนาคารอาหารในลอนดอนตะวันออกกล่าวเมื่อสิ้นสุดกะงานยุ่งอีกครั้ง “มันบอกอะไรเกี่ยวกับชุมชน เกี่ยวกับประเทศ”

ชาวลอนดอนที่มีรายได้น้อยได้รับผลกระทบหนักที่สุดจากวิกฤตค่าครองชีพ บทวิเคราะห์โดยมูลนิธิโจเซฟ โรว์นทรีซึ่งเป็นสถาบันวิจัยของอังกฤษ ด้วยแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นจากค่าเช่าที่สูงขึ้นเรื่อยๆ แต่วิกฤตการณ์ได้เกิดขึ้นไกลเกินเมืองหลวง โดยสกอตแลนด์และทางตอนเหนือของอังกฤษได้รับผลกระทบอย่างหนักเช่นกัน

ในคืนที่ผ่านมา อลิเซีย มาร์กาโน พยาบาลวัย 46 ปี ได้มุ่งหน้าไปยังธนาคารอาหารในย่านแฮคนีย์ทางตะวันออกของลอนดอนเป็นครั้งแรก เธอตั้งใจฟังคำแนะนำของอาสาสมัคร จากนั้นด้วยสายตาที่เศร้าสร้อย เธอจึงเริ่มบรรจุกระป๋องถั่ว บิสกิต และพาสต้า “นี่เป็นเรื่องใหม่สำหรับฉัน” เธอกล่าว

ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา เธอประหยัดเงินด้วยการแพ็คอาหารกลางวันประเภทฮอทด็อกและเบอร์เกอร์ให้ลูกสาววัย 12 ปี แทนที่จะจ่ายค่าอาหารที่โรงเรียน

“ปกติฉันจะไม่ให้อะไรเธอแบบนั้น” เธอกล่าว “แต่มันราคาถูก”

สมาชิกสภานิติบัญญัติบางคนในพรรคอนุรักษ์นิยมได้โต้แย้งว่าความต้องการธนาคารอาหารไม่ใช่ภาพสะท้อนของความต้องการที่แท้จริง Lee Anderson คนหนึ่งกล่าวว่า “ความท้าทาย” ที่แท้จริงคือผู้ใช้ธนาคารอาหาร “ไม่สามารถปรุงอาหารได้อย่างถูกต้อง พวกเขาไม่สามารถปรุงอาหารตั้งแต่เริ่มต้น พวกเขาไม่สามารถกำหนดงบประมาณได้”

โฆษกของ Department for Work and Pensions กล่าวว่า รัฐบาลตระหนักดีว่าครอบครัวต่าง ๆ กำลังลำบาก และเมื่อเร็ว ๆ นี้ รัฐบาลได้ทุ่มเทเงินหลายพันล้านปอนด์เพื่อช่วยเหลือผู้คนในการชำระค่าใช้จ่ายต่าง ๆ ในช่วงวิกฤตค่าครองชีพ

มูลนิธิมติชน กล่าวในรายงานล่าสุด รัฐบาลนั้นจัดลำดับความสำคัญของครอบครัวที่มีรายได้น้อยอย่างถูกต้องในมาตรการเหล่านี้ แต่จากการสำรวจของ YouGov ที่จัดทำรายงานพบว่า 11 เปอร์เซ็นต์ของผู้คนกล่าวว่าพวกเขาหิวแต่ไม่ได้กินเพราะขาดเงินในเดือนที่ผ่านมา ก่อนเกิดโรคระบาด ตัวเลขดังกล่าวอยู่ที่ 5 เปอร์เซ็นต์

รัฐบาลยังตั้งข้อสังเกตว่าความยากจนในเด็กลดลงในช่วงปีที่มีการแพร่ระบาดสูงสุด แต่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการลดลงอาจเชื่อมโยงกับผลประโยชน์ของรัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับการแพร่ระบาดซึ่งสิ้นสุดลงแล้ว

คริสทัลลา จามิล หัวหน้าผู้บริหารกลุ่มโรงเรียน 10 แห่งในพื้นที่ยากจนที่สุดของลอนดอน กล่าวว่า เธอเห็นผลกระทบของวิกฤตค่าครองชีพทุกวัน เด็กบางคนเริ่มนำคุกกี้เพียงถุงเดียวมาเป็นอาหารกลางวัน เธอกล่าว และพ่อแม่ของพวกเขาก็ได้รับมาจากธนาคารอาหารของโรงเรียน แม้แต่ผู้ช่วยสอนบางคนก็เริ่มไปที่ธนาคารอาหาร

“นี่มันน่าสะเทือนใจ” เธอกล่าว “และที่น่าสะเทือนใจยิ่งกว่าเพราะเป็นคนของเราทั้งหมด”

Chefs in Schools องค์กรการกุศลที่เน้นเรื่องอาหารในโรงเรียน กล่าวว่า ครูรายงานว่าเด็ก ๆ ขโมยอาหารจากเพื่อนร่วมชั้นเพื่อนำกลับบ้านและซ่อนตัวอยู่ในสนามเด็กเล่นทั้ง ๆ ที่พวกเขาไม่ได้นำอะไรมาเป็นอาหารกลางวัน

“เราเป็นหนึ่งในประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในโลก” นาโอมิ ดันแคน ประธานเจ้าหน้าที่บริหารขององค์กรการกุศลกล่าว “เราทำได้ดีกว่าเพื่อลูกของเรา”

มากกว่าหนึ่งในสามของเด็กในอังกฤษได้รับอาหารฟรีจากโรงเรียน รัฐบาลกล่าว เช่นเดียวกับเด็กทุกคนในสามปีแรกของการเรียนภาษาอังกฤษ แต่องค์กรการกุศลโต้แย้งว่าเด็กโตจำนวนมากจากครอบครัวที่มีรายได้น้อยไม่ถึงเกณฑ์ที่จะสมัครได้ เนื่องจากพ่อแม่ของพวกเขามีรายได้มากกว่าจุดตัดสำหรับความช่วยเหลือ ซึ่งสำหรับหลายๆ คนคือ 7,400 ปอนด์ต่อปี

สำหรับเด็กบางคน อาหารที่โรงเรียนเพิ่งกลายเป็นมื้อเดียวที่เชื่อถือได้และมีคุณค่าทางโภชนาการในแต่ละวัน ครูและองค์กรการกุศลกล่าว

ชารอน แกรนท์ พนักงานแคชเชียร์พาร์ทไทม์ของซูเปอร์มาร์เก็ต Asda ในลอนดอน กล่าวว่า ต้นทุนพลังงานมักทำให้เธอไม่มีเงินสำหรับค่าอาหารเพียงเล็กน้อยหรือแทบไม่มีเลย เช่นเดียวกับผู้มีรายได้น้อยจำนวนมาก เธอต้องจ่ายค่าความร้อนและค่าไฟฟ้าล่วงหน้า โดยป้อนเงินเข้ามิเตอร์ชำระล่วงหน้าในแฟลตของเธอ ในฤดูหนาวเธอกล่าวว่า 50 ปอนด์ต่อเมตรสามารถอยู่ได้สองสามวันเท่านั้น

บางวันเธอใช้วิธีให้อาหารลูกชายฝาแฝดวัย 15 ปีและลูกสาววัย 11 ขวบเป็นซีเรียลเป็นอาหารเย็น ในคืนที่เลวร้ายที่สุด เธอไม่มีอะไรจะให้พวกเขา และเธอสังเกตเห็นว่าพวกเขาเริ่มมีปัญหากับการบ้าน

“พวกเขาไม่สดใสอย่างที่เคยเป็น” เธอกล่าว “พวกเขาหิว.”

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand