Wednesday, November 30, 2022
Home » Adnan Syed, Freed – The New York Times

Adnan Syed, Freed – The New York Times

โดย admin
0 ความคิดเห็น

ชาวอเมริกันหลายล้านคนรู้เรื่องการฆาตกรรมในปี 2542 Hae Min Lee เพราะพอดคาสต์ “Serial” มากกว่า 12 ตอนในปี 2014 “Serial” บันทึกการสังหารลี นักเรียนมัธยมปลายใกล้เมืองบัลติมอร์ และการตัดสินโทษของ Adnan Syed แฟนเก่าของเธอ

ในพอดคาสต์ ทีมนักข่าวที่นำโดย Sarah Koenig ผู้ดำเนินรายการ “Serial” ได้บันทึกปัญหาสำคัญในคดีที่ฟ้องร้อง Syed: ไทม์ไลน์ของการฟ้องร้องนั้นไม่น่าเป็นไปได้ ทนายฝ่ายจำเลยของไซล้มเหลวในการไล่ตามคนสำคัญ และบันทึกโทรศัพท์มือถือที่คาดว่าจะติดตามตำแหน่งของไซนั้นน่าสงสัย ความสนใจที่เป็นผลทำให้ศาลพิจารณาคดีใหม่อีกครั้ง แต่ไม่ใช่เพื่อปล่อยตัวไซเอด

อย่างไรก็ตาม เมื่อวานนี้ ผู้พิพากษาได้ปล่อยตัวเขาหลังจากที่เขาถูกจำคุก 23 ปี ผู้พิพากษา Melissa Phinn พลิกคำตัดสินของเขาหลังจากที่อัยการบัลติมอร์กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าพวกเขาไม่มีความมั่นใจอีกต่อไป “ในเวลานี้ เราจะถอดกุญแจมือออกจากคุณไซ” ฟินน์ประกาศ อัยการยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะขอการพิจารณาคดีใหม่หรือเพิกถอนข้อกล่าวหา

สำหรับจดหมายข่าววันนี้ ฉันได้พูดคุยกับ Sarah Koenig ซึ่งอยู่ในห้องพิจารณาคดีเมื่อวานนี้ และฉันขอแนะนำให้คุณฟังตอนพิเศษของ “Serial” ที่ออกเมื่อเช้านี้เกี่ยวกับจุดเปลี่ยนครั้งใหญ่ของคดี (ซาร่าห์ยังคงเป็นผู้อำนวยการสร้างของ Serial Productions ซึ่ง The New York Times Company ซื้อในปี 2020)

เดวิด: ซาร่าห์ คุณติดตามคดีนี้มาเกือบทศวรรษแล้ว และอัดนัน ไซเอดติดคุกมากว่าสองทศวรรษ รู้สึกอย่างไรที่ได้ยินสัปดาห์ที่แล้วว่าอัยการต้องการให้เขาปล่อยตัว

ซาร่าห์: ฉันรู้สึกตกใจ ฉันไม่เห็นสิ่งนี้มาเลย สิ่งแรกที่ฉันทำคือโทรหาพี่ชายของอัดนันแล้วโทรหาแม่ของเขา พวกเขาบอกฉันว่าพวกเขาก็ไม่รู้เหมือนกัน อัยการที่ยื่นคำร้องให้ปล่อยตัวเขายังคงเข้มงวดอยู่

แต่ที่น่าตกใจคือสิ่งนี้มาจากทางฝั่งของรัฐ ฉันรู้สึกสับสนเกือบหนึ่งวัน เช่นเดียวกับที่สำนักงานอัยการเมืองก็ดึงหน้ากากยางออกทันที และด้านล่างเป็นทนายจำเลยที่ทำหน้าบึ้ง

เดวิด: แล้วฉากในศาลเมื่อวานเป็นอย่างไรบ้าง?

ซาร่าห์: ภายในห้องพิจารณาคดีนั้นแน่นแต่มีระเบียบและบางครั้งก็มืดมนและมีอารมณ์ ภายนอกแม้ว่าเมื่อ Adnan เดินออกไปบนทางเท้า: การทำร้ายร่างกาย

เดวิด: คุณสังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างการโต้แย้งที่อัยการกำลังทำอยู่กับการโต้แย้งที่ทนายความของ Syed เคยทำในอดีตหรือไม่?

ซาร่าห์: หลายสิ่งที่รัฐพูดในการเคลื่อนไหวนี้อาจรู้สึกเหมือนเดจาวูสำหรับฝ่ายป้องกัน ข้อโต้แย้งหลายอย่างเหมือนกัน — คำให้การของพยานที่ไม่น่าเชื่อถือ หลักฐานจากมือถือที่ไม่น่าเชื่อถือ เส้นเวลาของอาชญากรรมที่ไม่หยุดยั้ง แต่มีสิ่งใหม่สองสามอย่างเช่นกัน

หลักคือการเปิดเผยว่ารัฐไม่ได้มอบข้อมูลเกี่ยวกับผู้ต้องสงสัยรายอื่นในคดีอาญา นั่นเป็นบิตของกระสุน

เดวิด: ใครคือผู้ต้องสงสัยสำรองนี้?

ซาร่าห์: มีอยู่สองคนจริงๆ รัฐไม่ได้ตั้งชื่อคนเหล่านี้ในขณะนี้ แต่นักสืบรู้ดีว่าพวกเขาเป็นใครในเวลานั้น รัฐกำลังบอกว่าผู้ต้องสงสัยเหล่านี้ (หนึ่งหรือทั้งสอง) มีประวัติอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรม และหนึ่งในนั้นมีความสัมพันธ์ในครอบครัวกับตำแหน่งที่พบรถของแฮมินลี

แต่สิ่งที่น่าสยดสยองที่สุดคือมีคนสองสามคนบอกสำนักงานอัยการในเวลานั้นว่าผู้ต้องสงสัยคนหนึ่งมีแรงจูงใจที่จะฆ่าแฮและถึงกับขู่ว่าจะทำเช่นนั้น และข้อมูลนั้นก็ไม่เคยบอกฝ่ายจำเลย เพียงอย่างเดียว—ไม่ส่งหลักฐานสำคัญ—อาจเป็นเหตุให้ล้มล้างการตัดสินลงโทษในคดีฆาตกรรม

เดวิด: เมื่อฉันฟังซีซันแรกของ “Serial” จบเมื่อหลายปีก่อน ฉันมีความคิดสองอย่าง หนึ่ง ถ้าฉันเป็นคณะลูกขุน ฉันจะลงคะแนนให้พ้นผิด เพราะคุณทำให้เกิดความสงสัยอย่างมีเหตุผลอย่างแน่นอน สอง ฉันคิดว่ามีโอกาสที่ดีที่ไซอิดก่ออาชญากรรม ฉันถูกไหมที่จะคิดว่าคุณและเพื่อนร่วมงานของคุณขาดเพียงพอจนคุณคาดหวังให้ผู้ฟังต่างคนต่างมีข้อสรุปที่ต่างกัน

ซาร่าห์: เรารู้ว่าผู้คนจะมีข้อสรุปที่แตกต่างกันแน่นอน หากไม่มีหลักฐานเกี่ยวกับปืนสูบบุหรี่ซึ่งเราไม่พบ (และดูเหมือนว่าไม่มีใครมี) ไม่มีทางที่เราจะบอกได้ชัดเจนว่าเกิดอะไรขึ้น แต่สิ่งที่เราชี้ให้เห็นในเรื่องราวของเราคือไทม์ไลน์ของคดีและหลักฐานในคดีมีปัญหาร้ายแรง ซึ่งหมายถึงคนที่ตัดสินว่าอัดนันในคดีฆาตกรรม พวกเขา ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเช่นกัน

ดังนั้นเด็กคนนี้จึงถูกจำคุกตลอดชีวิตเมื่ออายุ 18 ปี โดยอิงจากเรื่องราวที่ไม่ถูกต้อง นั่นคือสิ่งที่เราต้องการให้ผู้คนคิด: แม้จะแยกคำถามเกี่ยวกับความรู้สึกผิดหรือความไร้เดียงสาของ Adnan แล้ว เราตกลงไหมกับระบบที่ทำงานแบบนั้น

เดวิด: เหตุการณ์ล่าสุดในกรณีนี้ชวนให้นึกถึงผลกระทบจาก “In the Dark” พอดคาสต์ที่มีการรายงานช่วยฟรีเคอร์ติส ฟลาวเวอร์ส ชายชาวมิสซิสซิปปี้ที่ถูกจำคุกมานานกว่า 20 ปี ในข้อหาฆาตกรรมที่เขาไม่ได้กระทำโดยชัดแจ้ง ความเชื่อมั่นที่ผิดดูเหมือนจะเป็นปัญหาใหญ่ในสหรัฐอเมริกา ส่วนใดของคดีไซที่คุณคิดว่าเป็นระบบ?

ซาร่าห์: จะเริ่มต้นที่ไหน! กลยุทธ์การสอบสวนที่น่าสงสัยและการมองเห็นในอุโมงค์โดยตำรวจ ระบบภาษีเกินซึ่งไม่สามารถสอบปากคำพยานหลักฐานได้อย่างถูกต้อง อัยการระงับหลักฐานจากจำเลย; ความอดทนของประเทศของเราสำหรับโทษจำคุกนานอย่างเมามัน เด็กและเยาวชนได้รับการปฏิบัติอย่างผู้ใหญ่เมื่อวิทยาศาสตร์บอกเราว่าพวกเขาไม่ใช่ การเหยียดเชื้อชาติ; ยากเพียงใดที่จะให้ระบบพิจารณาคดีของคุณอีกครั้งเมื่อคุณถูกตัดสินว่ามีความผิด อัยการและตำรวจที่ไม่ตำรวจเองแล้วลดสองเท่าเมื่อถูกกล่าวหาว่าทำผิด มันสวยมาก – คุณชื่อมัน กรณีนี้มีมัน

และในขณะที่ฉันอยู่บนนี้ ไม่มีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับการมีอยู่ของปัญหาเชิงระบบเหล่านี้ในกรณีของ Adnan ไม่มีอะไร.

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม: นี่คือเส้นเวลาของการเดินทางทางกฎหมายของไซ

  • ทนายความคนหนึ่งเตือนโดนัลด์ ทรัมป์ เมื่อปีที่แล้วว่าเขาอาจต้องเผชิญกับความรับผิดทางกฎหมาย หากไม่ส่งคืนเอกสารที่เขานำมาจากทำเนียบขาว

  • นายอำเภอรัฐเท็กซัสเปิดการสอบสวนคดีอาญาในเที่ยวบินอพยพของฟลอริดาไปยังไร่องุ่นของมาร์ธา โดยกล่าวว่าผู้อพยพเหล่านี้เข้าใจผิด

  • ผู้ว่าการ Glenn Youngkin แห่งเวอร์จิเนียวางแผนที่จะหาเสียงในเดือนหน้าสำหรับ Kari Lake ผู้สมัครผู้ว่าการรัฐแอริโซนาที่ปฏิเสธการเลือกตั้ง การเมืองรายงาน.

กฎใหม่ของ MLB: นาฬิกาสนาม ฐานที่ใหญ่ขึ้น การแบนกะ และอื่นๆ กำลังจะเข้าสู่วงการเบสบอลในปีหน้า คาดว่าบันทึกการหยุดชะงัก เกมที่สั้นลงและฐานที่ถูกขโมยมากขึ้น ในเวอร์ชั่นล่าสุดของงานอดิเรกของอเมริกา

“The Phantom of the Opera” จะสิ้นสุดการแสดงละครบรอดเวย์ 35 ปีในเดือนกุมภาพันธ์ เมื่อถึงเวลาปิด จะมีการแสดงถึง 13,925 รายการ มากกว่ารายการอื่นๆ

“คุณคงไม่อยากแสดงโชว์ที่ยอดเยี่ยมลงบนพื้น” ผู้อำนวยการสร้างคาเมรอน แมคอินทอชบอกกับเดอะไทมส์ “มันเป็นหนึ่งในมนต์ของฉันตลอดอาชีพอันยาวนานของฉัน: มีศิลปะในการปิดการแสดง เช่นเดียวกับการเปิดการแสดง”

จะต้องใช้เวลาหลายปีกว่าที่รายการใด ๆ จะเข้าใกล้เร็กคอร์ดที่กำหนดโดย “Phantom” ผลงานที่ยาวที่สุดถัดไป (ณ วันที่ 11 กันยายน) ได้แก่ “ชิคาโก” (1996), 10,114 การแสดง; “The Lion King” (1997), 9,740 การแสดง; “Wicked” (2003), 7,268 การแสดง; และ “The Book of Mormon” (2011), 4,131 การแสดง

Pangrams จาก Spelling Bee เมื่อวานคือ เป็นลูกคลื่น, โบว์ลิ่ง, เป่า และ โยกเยก. นี่คือปริศนาของวันนี้

นี่คือ Mini Crossword ของวันนี้ และเบาะแส: Fake (สี่ตัวอักษร)

และนี่คือ Wordle ของวันนี้ หลังจากนั้นใช้บอทของเราเพื่อให้ดีขึ้น


ขอขอบคุณที่ใช้เวลาช่วงเช้ากับ The Times เจอกันพรุ่งนี้. — เดวิด

PS Lauren Jackson บรรณาธิการผู้ชมใน Audio กำลังเข้าร่วม The Morning ในฐานะนักเขียนในลอนดอน ยินดีต้อนรับสู่ทีมลอเรน

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand