Wednesday, February 1, 2023
Home » Biden Leery ของการมีส่วนร่วมในข้อตกลงข้ออ้างที่อาจเกิดขึ้นในคดี 11 กันยายน

Biden Leery ของการมีส่วนร่วมในข้อตกลงข้ออ้างที่อาจเกิดขึ้นในคดี 11 กันยายน

โดย admin
0 ความคิดเห็น

วอชิงตัน — ในบรรดาประธานาธิบดีทั้ง 4 คน คำถามเกี่ยวกับวิธีการได้รับความยุติธรรมในศาลสำหรับการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2544 ได้สร้างความเดือดดาลให้กับเจ้าหน้าที่อเมริกัน คดีในศาลทหารที่ลงโทษผู้ถูกคุมขังในอ่าวกวนตานาโม 5 คนซึ่งถูกกล่าวหาว่าสมรู้ร่วมคิดกับกลุ่มผู้ลักลอบจี้เครื่องบินได้หมุนวงล้อมากว่าทศวรรษโดยไม่มีการพิจารณาคดี

ตอนนี้เป็นตาของฝ่ายบริหารของ Biden อัยการได้เสนอให้ยุติสิ่งที่อาจเป็นเวลาหลายปีของการดำเนินคดีที่น่าผิดหวัง โดยเสนอข้อตกลงที่จำเลยจะยอมสารภาพเพื่อแลกกับการได้รับการละเว้นโทษประหารชีวิต แต่โอกาสในการคลี่คลายคดียังคงมืดมน โดยเน้นย้ำถึงอุปสรรคทางการเมืองและกฎหมายที่แข็งกระด้างมาตั้งแต่รุ่นหลังการโจมตี

ทำเนียบขาวกำลังเหินห่างจากการเจรจา ปฏิเสธที่จะชั่งน้ำหนักและปล่อยให้เพนตากอนตัดสินใจว่าจะดำเนินการอย่างไรให้ดีที่สุด อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ของที่นั่นมีความไม่มั่นใจว่าพวกเขามีสิทธิ์ที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับการดำเนินการโดยมีนัยสำคัญดังกล่าว

ประเด็นนี้ยังคงเต็มไปด้วยประเด็นทางการเมือง ญาติของเหยื่อเกือบ 3,000 คนจากเหตุโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน ต้องการให้มีการพิจารณาคดีโดยหวังว่าจะประหารชีวิตคาลิด ไชค โมฮัมเหม็ด ผู้ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้บงการการโจมตีและจำเลยร่วมทั้ง 4 คน คนอื่นๆ คัดค้านโทษประหารชีวิตตามหลักการ ไม่มีความเชื่อว่าศาลจะได้รับความยุติธรรม หรือเลิกล้มความคิดที่ว่า เนื่องจากจำเลยถูกทรมานโดยซีไอเอในยุคบุช การลงโทษประหารชีวิตจึงไม่น่าเป็นไปได้

พรรครีพับลิกันที่ทรงอิทธิพลในสภาคองเกรสได้คัดค้านการยกเลิกข้อจำกัดทางกฎหมายในการโอนผู้ต้องขังไปยังเรือนจำในพื้นที่ภายในประเทศ ซึ่งเป็นคำสั่งห้ามที่ทำให้ไม่สามารถพิจารณาคดีของจำเลยทั้ง 5 คนได้ก่อนระบบศาลพลเรือนที่ใช้งานได้ดีกว่า

เป็นเวลากว่าทศวรรษที่คดีนี้จมอยู่กับความขัดแย้งที่ดูเหมือนจะไม่หยุดหย่อน

ภายใต้ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ในปี 2552 อัยการสูงสุดเอริก เอช. โฮลเดอร์ จูเนียร์ ตั้งใจที่จะพานักโทษทั้งห้าคนไปที่แมนฮัตตันเพื่อพิจารณาคดีในศาลรัฐบาลกลาง แต่แผนดังกล่าวพังทลายลงท่ามกลางกระแสความหวาดกลัวหลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายไม่ประสบความสำเร็จในวันคริสต์มาสปีนั้น สภาคองเกรสห้ามไม่ให้ย้ายผู้ถูกคุมขังไปยังพื้นที่ในประเทศ และฝ่ายบริหารของโอบามาก็ยื่นเรื่องต่อคณะกรรมาธิการทหารอย่างไม่เต็มใจ

หนึ่งทศวรรษต่อมา ภายใต้การนำของประธานาธิบดีโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ อัยการสูงสุดวิลเลียม พี. บาร์ ตัดสินใจว่าระบบคณะกรรมาธิการทหารของกวนตานาโม “กลายเป็นความยุ่งเหยิงที่สิ้นหวัง” ดังที่เขาเขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเขา และสรุปว่าระบบนี้ควรถูกละทิ้ง ข้อสังเกตนี้น่าสังเกตเป็นพิเศษเพราะในเดือนกันยายน พ.ศ. 2544 ในฐานะพลเมืองส่วนตัว เขาได้เสนอแนะการใช้ศาลต่อทำเนียบขาวของประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช

ภายใต้การดูแลของ Mr. Barr กระทรวงยุติธรรมได้เริ่มตรวจสอบหลักฐานใหม่และพิจารณาว่าจะสามารถชนะการตัดสินในศาลรัฐบาลกลางได้ เจ้าหน้าที่ตั้งใจที่จะติดตามเรื่องนี้ต่อไปในฐานะคดีทุน แต่พวกเขาไม่ได้วิเคราะห์ความเป็นไปได้ของการคงไว้ซึ่งโทษประหารชีวิตเมื่อมีการอุทธรณ์ในแง่ของการทรมาน ตามที่บุคคลที่คุ้นเคยกับการพิจารณาคดีเหล่านั้น

นาย Barr ขอให้สมาชิกสภานิติบัญญัติอาวุโสของพรรครีพับลิกันยกเลิกการห้ามโอนย้ายเพื่อให้มีการพิจารณาคดีในศาลรัฐบาลกลาง โดยอ้างว่าควรแยกออกจากแนวคิดในการปิดคุกกวนตานาโม (นายทรัมป์สาบานว่าจะเปิดคุกต่อไป และยกเลิกคำสั่งปิดคุกของนายโอบามา) แต่พรรครีพับลิกันในสภาคองเกรส ซึ่งลงทุนอย่างหนักในการบ่อนทำลายแผนของนายโฮลเดอร์เมื่อ 10 ปีก่อน ไม่ต้องการกลับทาง ความคิดไม่ไปไหน

ปัจจุบัน ภายใต้การนำของประธานาธิบดีไบเดน ทนายความอาวุโสด้านความมั่นคงแห่งชาติกำลังต่อสู้เพื่อพิจารณาว่าจะรับรองข้อตกลงข้ออ้างหรือไม่ อัยการได้เสนอคำถามนี้ต่อฝ่ายบริหารเมื่อเกือบปีที่แล้ว แต่จนถึงขณะนี้ทำเนียบขาวยังปฏิเสธอย่างแน่วแน่ที่จะชั่งน้ำหนัก ตามคำบอกเล่าของเจ้าหน้าที่ที่คุ้นเคยกับการพิจารณาภายใน

คำถามนี้กำลังได้รับการจัดการโดยที่ปรึกษาทั่วไปของเพนตากอน แคโรไลน์ ดี. คราส. ในช่วงการปกครองของโอบามา เธอเคยเป็นที่ปรึกษาทั่วไปของซีไอเอ

ปลายปีที่แล้ว Ms. Krass จัดการประชุมผ่านวิดีโอที่ปลอดภัยกับทนายความอาวุโสจากหน่วยงานอื่นหลายแห่ง ทั้งหมดส่งสัญญาณถึงการสนับสนุนชั่วคราวสำหรับการพยายามบรรลุข้อตกลงข้ออ้าง ตามที่ผู้คนบรรยายสรุปเกี่ยวกับการพิจารณาภายในที่ละเอียดอ่อนและผู้ที่พูดถึงเงื่อนไขของการไม่เปิดเผยชื่อ

มีการกล่าวถึงวงของเจ้าหน้าที่ที่คุณ Krass ได้ปรึกษาหารือด้วย รีเบคก้า อิงเบอร์ทนายความอาวุโสของกระทรวงการต่างประเทศและผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายระหว่างประเทศและความมั่นคงของประเทศ และ แมทธิว จี. โอลเซ็นหัวหน้าฝ่ายความมั่นคงแห่งชาติของกระทรวงยุติธรรม

ในปี พ.ศ. 2552 นายโอลเซ็นนำคณะทำงานระหว่างหน่วยงานที่ตรวจสอบผู้ต้องขังประมาณ 240 คนอีกครั้งที่ยังคงอยู่ในเรือนจำ และแนะนำว่าใครควรถูกย้าย ดำเนินคดี หรือถูกควบคุมตัวในช่วงสงครามที่ไม่มีกำหนดโดยไม่มีการพิจารณาคดี

นายโอบามาได้จัดตั้งหน่วยงานเพื่อเป็นขั้นตอนแรกในการปิดคุก ความคิดคือการย้ายผู้ต้องขังไปยังประเทศอื่น ๆ ให้ได้มากที่สุด ทำการพิจารณาคดีผู้ที่สามารถถูกดำเนินคดีได้ และกักขังทั้งนักโทษและผู้ที่ถูกมองว่าไม่สามารถควบคุมได้ แต่อันตรายเกินกว่าจะปล่อยตัวในเรือนจำอื่นในสหรัฐอเมริกา สภาคองเกรสปิดกั้นแผนนั้น แต่นายโอบามาลดจำนวนผู้ถูกคุมขังลงอย่างมาก ปัจจุบันเหลือนักโทษเพียง 35 คน

การอภิปรายในปัจจุบันเกี่ยวกับข้อตกลงสารภาพไม่ได้ระบุว่าผู้ชายจะรับโทษที่ใด ซึ่งอาจถึงจำคุกตลอดชีวิต สำหรับตอนนี้ เนื่องจากการห้ามโอนย้าย พวกเขาจะอยู่ที่กวนตานาโม

การพูดคุยเน้นไปที่วิธีการใช้ประโยคใดประโยคหนึ่ง จำเลยต้องการให้คำมั่นว่าพวกเขาจะไม่ถูกคุมขังในสภาพซูเปอร์แม็กซ์หรือขังเดี่ยว พวกเขาได้รับอนุญาตให้ทานอาหารและสวดมนต์ร่วมกันแล้วในขณะนี้ และจะสามารถเข้าถึงทนายความได้เป็นระยะ ตามที่ผู้คนคุ้นเคยกับข้อตกลงที่เสนอ

บางคนต้องการโปรแกรมสุขภาพจิตที่ดำเนินการโดยพลเรือนโดยมีเป้าหมายเพื่อรักษาสิ่งที่พวกเขากล่าวว่าเป็นผลต่อเนื่องของการทรมานจากการสอบสวนของ CIA ในยุคบุช: การบาดเจ็บที่สมอง การนอนไม่หลับ และความผิดปกติอื่นๆ

อัยการเรียกปัจจัยเหล่านี้ว่า “หลักการนโยบาย” และใน ยื่นฟ้องศาล ได้กล่าวว่าพวกเขาได้รับ “ภายใต้การพิจารณาอย่างแข็งขันโดยรัฐบาลระดับต่างๆ” ตั้งแต่เดือนมีนาคม

Ms. Krass, Mr. Olsen และ Ms. Ingber ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น เช่นเดียวกับโฆษกสภาความมั่นคงแห่งชาติ Chris Meagher โฆษกอาวุโสของ Pentagon กล่าวทางอีเมลว่า “เจ้าหน้าที่รัฐบาลสหรัฐฯ กำลังหารือเกี่ยวกับหลักการนโยบายที่เสนอต่อไป ซึ่งเกี่ยวข้องกับกรณีที่ซับซ้อนอย่างมากซึ่งเกี่ยวข้องกับหน่วยงานระหว่างหน่วยงานจำนวนมาก”

ในเดือนมีนาคม ตามที่ The New York Times ได้รายงาน ทนายความของสภาความมั่นคงแห่งชาติได้เขียนจดหมายถึงเจ้าหน้าที่ในระบบคณะกรรมาธิการทหาร โดยระบุว่าฝ่ายบริหารของ Biden จะไม่อยู่ในตำแหน่งใด ๆ ในทุกกรณี จดหมายฉบับดังกล่าวคัดลอกนางสาวคราส

จดหมายระบุว่านายไบเดนยังคงอุทิศตนเพื่อลดจำนวนผู้ถูกคุมขังในเรือนจำ และเป้าหมายอาจรวมถึงการแก้ไขคดีที่ค้างอยู่ผ่านข้อตกลงก่อนการพิจารณาคดี ซึ่งเป็นกรอบที่ดูเหมือนจะอ้างถึงคดีเล็กน้อยโดยเปรียบเทียบ ซึ่งผู้ถูกคุมขังสามารถรับโทษได้ แล้วปล่อยออกมา แต่ย้ำว่าทำเนียบขาวจะไม่กำหนดให้ต้องทำอะไรไม่ว่าในกรณีใด ๆ หรือเข้าไปแทรกแซง

นายโมฮัมเหม็ดและนักโทษอีกสี่คนถูกจับในปากีสถานในปี 2545 และ 2546 และถูกทรมานโดยซีไอเอ ซึ่งให้ความสำคัญกับการรวบรวมข่าวกรองเกี่ยวกับอัลกออิดะห์และการโจมตีในอนาคตเพื่อให้ได้มาซึ่งหลักฐานที่ถูกต้องตามกฎหมาย พวกเขาถูกย้ายไปเรือนจำทหารที่กวนตานาโมในปี 2549

ความท้าทายด้านลอจิสติกส์ การต่อสู้เรื่องกฎเกณฑ์ และการต่อต้านโดยซีไอเอในการไม่จัดประเภทข้อมูลเกี่ยวกับปีแรกของการถูกคุมขังของจำเลยได้ปรากฏขึ้นเหนือกระบวนการพิจารณาคดี หลายปีแห่งการเปิดเผยเกี่ยวกับการทรมานของพวกเขาในสถานกักกันและศักยภาพที่หลักฐานของเอฟบีไอที่ยืนยันว่าพวกเขาปนเปื้อนจากการปฏิบัติก่อนหน้านี้ ทำให้แม้แต่ผู้สนับสนุนโทษประหารชีวิตยังตั้งคำถามเป็นการส่วนตัวว่าประโยคดังกล่าวสามารถคงอยู่ได้หรือไม่ในการอุทธรณ์

สำหรับตอนนี้ พ.อ.แมทธิว เอ็น. แมคคอล ผู้พิพากษาทหารคนปัจจุบันในคดีนี้ได้ยกเลิกการรับฟังความคิดเห็นสาธารณะทั้งหมดตั้งแต่เดือนมีนาคม เมื่ออัยการซึ่งอยู่ในคดีนี้มานานกว่าสิบปีได้เสนอการเจรจาข้ออ้าง

แต่ดูเหมือนว่าไม่มีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งต้องการกลับไปขึ้นศาลเพื่อพิจารณาคดีเพิ่มเติมในขณะที่พวกเขารอให้ฝ่ายบริหารของ Biden ตัดสินใจ

หากการไต่สวนคดีกลับมาดำเนินต่อ ในที่สุดก็จะขึ้นอยู่กับพันเอกคอลหรือผู้พิพากษาในอนาคตในการตรวจสอบประเด็นสำคัญในการพิจารณาคดีต่อไป รวมถึงหลักฐานชิ้นใดที่เสียไปจากการทรมานเพื่อใช้งาน และการเยียวยาจะลบความเป็นไปได้หรือไม่ ของโทษประหาร. กระบวนการนี้อาจดำเนินต่อไปตามระยะเวลาที่บึกบึนก่อนที่คณะลูกขุนจะเข้านั่งพิจารณาการพิจารณาคดีที่ยาวนานเป็นปี ตามมาด้วยการอุทธรณ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้อีกหลายปี

วุฒิสมาชิกลินด์เซย์ เกรแฮม จากพรรครีพับลิกันในเซาท์แคโรไลนาซึ่งชื่นชอบการเกณฑ์ทหารมายาวนาน และมีเรือนจำในช่วงสงครามที่ผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายอาจถูกควบคุมตัวและสอบปากคำโดยไม่ต้องมีการพิจารณาคดี กล่าวในเดือนนี้ว่าเขาสนับสนุนแนวคิดของมิสเตอร์บาร์ในการนำคดีขึ้นสู่ศาลรัฐบาลกลาง ตราบใดที่นายทรัมป์ยังดำรงตำแหน่งอยู่ แต่เขาไม่สนับสนุนแนวคิดนี้ในตอนนี้ เขากล่าว เนื่องจากเขาไม่ไว้วางใจให้นายไบเดนเปิดกวนตานาโมต่อไปเมื่อผู้ถูกคุมขังที่โด่งดังที่สุดจากไปแล้ว

“ผมบอกกับ Barr ว่าผมมีความต้องการที่จะเร่งการพิจารณาคดีนี้และนำความยุติธรรมมาสู่ครอบครัว 9/11” เขากล่าว “นั่นคือเป้าหมายที่คู่ควร แต่ฉันไม่ต้องการทำอะไรเพื่อบั่นทอนความสามารถในการจับใครซักคน ถ้าเราจับคนที่มีสติปัญญาอันมีค่า”

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand