Wednesday, December 7, 2022
Home » David Trimble ผู้ชนะรางวัลสันติภาพใน Ulster Strife เสียชีวิตที่ 77

David Trimble ผู้ชนะรางวัลสันติภาพใน Ulster Strife เสียชีวิตที่ 77

โดย admin
0 ความคิดเห็น

ลอนดอน — เดวิด ทริมเบิล อดีตนักดับเพลิงชาวโปรเตสแตนต์ที่สร้างความประหลาดใจให้กับผู้คนมากมายด้วยการข้ามผ่านการแบ่งแยกนิกายที่เปื้อนเลือดในไอร์แลนด์เหนือซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา และเดินทางต่อไปเพื่อดำรงตำแหน่งระดับสูง เกียรติยศทางการเมือง และรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ เสียชีวิตในวันจันทร์ เขาอายุ 77 ปี

การตายของเขาได้รับการประกาศโดยพรรคสหภาพอัลสเตอร์ซึ่งเขาเป็นผู้นำ คำแถลงของพรรคในนามของครอบครัวทริมเบิลไม่ได้ระบุว่าเขาเสียชีวิตหรือสาเหตุใด โดยกล่าวว่าการตายของเขาเกิดขึ้นหลังจาก “เจ็บป่วยระยะสั้น”

นายทริมเบิลแบ่งปันรางวัลกับจอห์น ฮูม คู่ปรับชาวนิกายโรมันคาธอลิก หลังจากที่ชายสองคนนี้มีส่วนสำคัญในการเจรจาต่อรองกับชาวอเมริกัน ซึ่งนำไปสู่ข้อตกลงที่เรียกว่าวันศุกร์ประเสริฐในปี 2541 ซึ่งยุติการปะทะกันเป็นเวลาสามทศวรรษอย่างเป็นทางการ ปัญหาที่คร่าชีวิตไปแล้วกว่า 3,000 ชีวิต

“ทริมเบิล มากกว่าสหภาพแรงงานอื่น ๆ มีหน้าที่ยุติการนองเลือดที่ทำให้ไอร์แลนด์เหนือสั่นคลอนเป็นเวลา 30 ปี” เดอะนิวยอร์กไทม์สกล่าวในบทบรรณาธิการเมื่อเดือนพฤษภาคม 2548

เขายังดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีคนแรกของไอร์แลนด์เหนือในการประชุมระดับภูมิภาคที่จัดตั้งขึ้นภายใต้สนธิสัญญาวันศุกร์ประเสริฐ แต่กลับถูกโต้แย้งโดยความขัดแย้ง บ่อยครั้งเกี่ยวกับการกระทำของกองทัพสาธารณรัฐไอริชที่เป็นความลับ ซึ่งต่อสู้กับทั้งอังกฤษและอังกฤษมาเป็นเวลาหลายสิบปี กองกำลังกึ่งทหารของกองทัพและโปรเตสแตนต์

ความเชื่อทางการเมืองของนายทริมเบิลมีรากฐานมาจากความปรารถนาของสหภาพแรงงานสำหรับความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างไอร์แลนด์เหนือกับส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักร ในทางตรงกันข้าม ศัตรูของเขาใน IRA ฝ่ายการเมือง Sinn Fein และกลุ่มคาทอลิกอื่น ๆ ต่อสู้เพื่อความสามัคคีในไอร์แลนด์ วิสัยทัศน์ของคู่แข่งในอนาคตได้รับแรงบันดาลใจและลึกซึ้งยิ่งขึ้นจากการเป็นปรปักษ์กันที่ยั่งยืนและความแตกต่างทางอวัยวะภายในของศรัทธาและอุดมการณ์

นั่นคือความสัมพันธ์ระหว่างนายทริมเบิลกับอังกฤษซึ่งเมื่อเขาลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีคนแรกในปี 2548 หลังจากสูญเสียที่นั่งในสภาอังกฤษซึ่งเป็นสภาล่าง เขาก็กลายเป็นเพื่อนในสภาขุนนางระดับสูงโดยรับตำแหน่งบารอนทริมเบิล แห่ง Lisnagarvey ในเขต Antrim เขาเข้าร่วมพรรคอนุรักษ์นิยมของอังกฤษ

ตลอดชีวิตของเขา คุณทริมเบิลได้ประกอบอาชีพสองทางในด้านวิชาการและการเมือง ฝึกฝนและสอนกฎหมายที่มหาวิทยาลัยควีนในเบลฟัสต์

นักวิเคราะห์บางคนมองว่าเขาเป็นคนขี้อาย สันโดษ ส่วนใหญ่อยู่ที่บ้านในการศึกษาของเขาฟังโอเปร่าโดยสเตราส์ แวร์ดี และวากเนอร์ นักวิจารณ์กล่าวว่าเขาอาจดูห่างเหิน อึดอัดใจ และฉุนเฉียว หรือแม้แต่โมโหโกรธา ด้วยสิ่งที่บทบรรณาธิการของ The Times เรียกว่า “บุคลิกที่ไม่สวย” แต่เขาชอบที่จะพรรณนาตัวเองว่าเป็นนักปฏิบัตินิยมมากกว่า แม้ว่าจะมีความเฉลียวฉลาด

“โดยส่วนตัวและอาจมีเงื่อนไขทางวัฒนธรรมที่จะไม่เชื่อในสุนทรพจน์ที่เต็มไปด้วยเสียงและความโกรธ มีเจตนาในอุดมคติ แต่เป็นไปไม่ได้ที่จะนำไปปฏิบัติ และฉันต่อต้านวาทศิลป์ที่ใช้แทนการมองเห็น” เขากล่าวในรางวัลโนเบลของเขา การรับบรรยาย ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2541

เขากล่าวเสริมว่า “โดยสัญชาตญาณผมระบุตัวตนกับบุคคลที่กล่าวว่าเมื่อเขาได้ยินนักการเมืองพูดถึงวิสัยทัศน์ของเขา เขาแนะนำให้เขาปรึกษากับช่างแว่นตา”

แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปีแรกๆ ของเขา เขาไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับการเมืองการแสดงท่าทางและการท้าทาย

ตัวอย่างเช่น ในปี 1995 ในฐานะสมาชิกรัฐสภาอังกฤษและขบวนการแนวหน้าแบบแข็ง เขาได้ร่วมมือกับ Rev. Ian Paisley นักบวชนิกายโปรเตสแตนต์ต่อต้านคาทอลิกที่พ่นไฟที่หัวหน้ากลุ่มออเรนจ์ สั่งโปรเตสแตนต์เดินผ่านย่านคาทอลิกในพอร์ตาดาวน์ ทางตะวันตกของเบลฟัสต์ หลังจากนั้นเขาก็เต้นจิ๊กแห่งชัยชนะกับมิสเตอร์เพสลีย์เพื่อเฉลิมฉลองการวิ่งถุงมือพิเศษนี้

ทว่าในปี 1998 เขาได้พบกับ Gerry Adams อดีตผู้นำของ Sinn Fein ต่อหน้าต่อตา ในสิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นการเผชิญหน้ากันที่คิดไม่ถึงและเต็มไปด้วยอันตรายสำหรับผู้นำสหภาพแรงงาน

“เขาใช้โอกาสทางการเมืองในการระบุตัวเองด้วยกระบวนการนี้” ฟรานซิส เซเจอร์สเตด ประธานคณะกรรมการลับของนอร์เวย์ซึ่งมอบรางวัลสันติภาพกล่าว การอ้างอิงโนเบลในปี 2541 กล่าวว่านายทริมเบิลได้แสดง “ความกล้าหาญทางการเมืองที่ยิ่งใหญ่เมื่อเขาสนับสนุนการแก้ปัญหาซึ่งนำไปสู่ข้อตกลงสันติภาพในขั้นวิกฤติในกระบวนการ”

คณะกรรมการโนเบลกล่าวว่าพวกเขาหวังว่าข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐจะ “จุดประกายการแก้ปัญหาอย่างสันติต่อความขัดแย้งทางศาสนา ชาติพันธุ์และระดับชาติอื่น ๆ ทั่วโลก”

แต่ในการบรรยายโนเบลของเขา นายทริมเบิลดูเหมือนจะทำตัวเหินห่างจากความหวังนั้น โดยยืนยันว่า “มีข้อแม้ที่ค่อนข้างจริงจังบางประการเกี่ยวกับข้อดีของการใช้ความขัดแย้งใดๆ อย่างน้อยก็ไอร์แลนด์เหนือ เป็นแบบอย่างสำหรับการศึกษา ไม่ต้องสนใจวิธีแก้ปัญหาของผู้อื่น ความขัดแย้ง”

“ผมเชื่อว่าความรู้สึกของสถานการณ์ใดๆ ที่มีลักษณะเฉพาะ เฉพาะเจาะจง และเป็นรูปธรรม เป็นขั้นตอนแรกที่ขาดไม่ได้ในการแก้ปัญหาที่เกิดจากสถานการณ์นั้น” เขากล่าว

วิลเลียม เดวิด ทริมเบิล เกิดเมื่อวันที่ 15 ต.ค. 2487 ในเมืองเบลฟัสต์ ลูกชายของวิลเลียมและไอวี่ (แจ็ค) ทริมเบิล พ่อของเขาเป็น “เจ้าหน้าที่ระดับกลางในกระทรวงแรงงาน” ในขณะที่แม่ของเขาเป็นเสมียนและคนพิมพ์ดีดในแผนกเดียวกัน ตามชีวประวัติของนายทริมเบิลในปี 2548 เรื่อง “อยู่คนเดียว” เขาเป็นลูกคนที่สองในสามคน

ในฐานะที่เป็นเพรสไบทีเรียน บรรพบุรุษของทริมเบิลเป็น “ชนกลุ่มน้อยภายในส่วนน้อย” ของโปรเตสแตนต์ในไอร์แลนด์ก่อนการแบ่งแยกและการสร้างไอร์แลนด์เหนือในฐานะวงล้อมที่ปกครองโดยโปรเตสแตนต์ในปี 1921

เขาเติบโตขึ้นมาในบังกอร์ ไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งเป็นเมืองตากอากาศและผู้โดยสารทางตะวันออกของเบลฟัสต์ และเข้าเรียนที่โรงเรียนที่นั่นก่อนเริ่มทำงานเป็นข้าราชการที่สำนักทะเบียนที่ดินของไอร์แลนด์เหนือ เขาศึกษากฎหมายที่มหาวิทยาลัยควีนในเบลฟัสต์ และได้รับปริญญาเกียรตินิยมอันดับหนึ่งที่หาได้ยาก ทำให้เขาสามารถเป็นผู้ช่วยวิทยากรในสาขากฎหมายทรัพย์สินได้

การแต่งงานครั้งแรกของเขาในปี 1968 คือกับ Heather McComb ซึ่งเคยทำงานที่ Land Registry ด้วย ทั้งคู่สูญเสียลูกชายฝาแฝดตั้งแต่แรกเกิด พวกเขาหย่าร้างกันในปี 1976 สองปีต่อมา คุณทริมเบิลแต่งงานกับแดฟนี เอลิซาเบธ ออร์ และพวกเขามีลูกสี่คน ได้แก่ ริชาร์ด วิกตอเรีย นิโคลัส และซาร่าห์ ภรรยาและลูกๆ ของเขารอดชีวิตมาได้ สำนักข่าวอังกฤษระบุ

เมื่อเข้ามามีบทบาททางการเมืองมากขึ้น นายทริมเบิลดำรงตำแหน่งต่างๆ มากมายในช่วงทศวรรษ 1970 และเคยเชื่อมโยงกับพรรคก้าวหน้าฝ่ายขวาของ Vanguard Unionist Progressive ซึ่งเป็นขบวนการหัวรุนแรงที่เชื่อมโยงกับกลุ่มกึ่งทหาร เขาต่อต้านข้อตกลงสันติภาพครั้งก่อนอย่างแข็งขัน ข้อตกลงซันนิงเดลอายุสั้น ซึ่งลงนามในปี 2516 และล่มสลายในปี 2517

การขึ้นสู่อำนาจทางการเมืองของนายทริมเบิลใกล้เคียงกับช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายและการนองเลือด The Troubles หยั่งรากลึกในปลายทศวรรษ 1960 เพื่อตอบโต้ อังกฤษส่งกำลังทหาร และในปี 1972 ได้ยืนยันการปกครองโดยตรงในไอร์แลนด์เหนืออีกครั้ง เมื่อถึงเวลานั้น ผู้คนมากกว่า 300 คนเสียชีวิตจากเหตุการณ์ความไม่สงบ

“โดยส่วนตัวแล้ว ฉันจะขีดเส้นที่ความรุนแรงและการก่อการร้าย แต่ถ้าเรากำลังพูดถึงการรณรงค์ที่เกี่ยวข้องกับการประท้วงและอื่นๆ ความรุนแรงจำนวนหนึ่งอาจหลีกเลี่ยงไม่ได้” นายทริมเบิลกล่าวในขณะนั้น

ในปีพ.ศ. 2521 เมื่อขบวนการแนวหน้าล่มสลาย เขาได้เข้าร่วมพรรคสหภาพอัลสเตอร์ (Ulster Unionist Party) ซึ่งเป็นกระแสหลัก ในปี 1990 เขาได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาอังกฤษในการเลือกตั้งโดยการเลือกตั้ง และลาออกจากมหาวิทยาลัยควีนเพื่อประกอบอาชีพทางการเมือง

ห้าปีต่อมา หลังจากพาเหรดกับนาย Paisley ในเมือง Portadown ไม่นาน คุณทริมเบิลก็ทำให้นักวิเคราะห์หลายคนประหลาดใจเมื่อเขาได้รับเลือกเป็นหัวหน้าพรรค เกือบจะในทันทีที่เขาส่งสัญญาณถึงความพร้อมในการสร้างสายสัมพันธ์ของชุมชน ทำลายล้างด้วยการเป็นปรปักษ์กันหลายทศวรรษ และติดพันกับความโกรธเคืองของพวกหัวแข็งของสหภาพ พบปะกับบุคคลสำคัญทางการเมืองของนิกายโรมันคาธอลิก

ขณะที่การเจรจาที่จะนำไปสู่ข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐได้ดำเนินไปในที่สุด คุณทริมเบิลก็ต่อสู้อย่างหนัก เพื่อให้แน่ใจว่าสหภาพแรงงานจะคงไว้ซึ่งศักยภาพในการยับยั้งเพื่อแลกกับอำนาจร่วมกับชาตินิยม

ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลง นายทริมเบิลกลายเป็นรัฐมนตรีคนแรกของไอร์แลนด์เหนือ แต่อายุงานของเขาถูกทำเครื่องหมายด้วยข้อพิพาทที่กระตุ้นการระงับการชุมนุมแบ่งปันอำนาจที่กำหนดให้รัฐบาลส่วนใหญ่ของไอร์แลนด์เหนือ

เขาไปไกลถึงขั้นที่จะลาออกในเดือนกรกฎาคม 2544 เพื่อประท้วงสิ่งที่เขาเรียกว่าการขัดขืนโดยไออาร์เอในการปลดอาวุธ แต่เขาได้รับเลือกให้กลับเข้ารับตำแหน่งในเดือนพฤศจิกายนนั้น

ในปี 2548 เมื่อความคิดเห็นเปลี่ยนไปในไอร์แลนด์เหนือ เขาสูญเสียที่นั่งในรัฐสภาและลาออกจากตำแหน่งผู้นำพรรคในเวลาต่อมา เขาได้รับการยกย่องในฐานะเพื่อนชาวอังกฤษในปีต่อไป

เสียงของเขายังคงดังก้อง แม้จะไม่ค่อยบ่อยนัก ในช่วงโหมโรงของการออกจากสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักรในปี 2019 เขาสนับสนุน Brexit แต่มีปัญหากับโปรโตคอลไอร์แลนด์เหนือ นอกเหนือจากข้อตกลงที่ทำให้ไอร์แลนด์เหนืออยู่ในที่ที่คลุมเครือระหว่างสหภาพยุโรปและเขตอำนาจศาลของอังกฤษ

“โดยส่วนตัวแล้วฉันรู้สึกถูกหักหลังโดยสิ่งนี้” คุณทริมเบิลเขียนไว้ใน The Irish Times “ฉันเสียสละส่วนตัวและทางการเมืองครั้งใหญ่เพื่อเกลี้ยกล่อมผู้คนในไอร์แลนด์เหนือ” ให้ได้รับประโยชน์จากข้อตกลงปี 1998

และเขากล่าวเสริมว่า: “ไม่เพียงแต่ผมเองรู้สึกว่าถูกหักหลัง แต่ประชากรส่วนใหญ่ของสหภาพแรงงานในไอร์แลนด์เหนือก็รู้สึกถูกหักหลังเช่นกัน”

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand