Thursday, December 1, 2022
Home » Erdogan ยังคงปวดหัวสำหรับ Biden แม้หลังจากยูเครนตกลงช่วยเหลือ

Erdogan ยังคงปวดหัวสำหรับ Biden แม้หลังจากยูเครนตกลงช่วยเหลือ

โดย admin
0 ความคิดเห็น

วอชิงตัน — เมื่อรัสเซียและยูเครนบรรลุข้อตกลงเมื่อวันศุกร์ที่จะยกเลิกการปิดกั้นการส่งออกธัญพืชของยูเครน ประธานาธิบดี Recep Tayyip Erdogan ของตุรกีได้สวมบทบาทเป็นรัฐบุรุษผู้ใจดี

นายเออร์โดกัน ซึ่งนั่งถัดจากเลขาธิการสหประชาชาติในวังออตโตมันในอิสตันบูล กล่าวว่าข้อตกลงดังกล่าว ซึ่งตุรกีช่วยนายหน้า จะเป็นประโยชน์ต่อ “มนุษยชาติทั้งหมด”

ฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีไบเดนยินดีต่อข้อตกลง ซึ่งสามารถบรรเทาวิกฤติอาหารทั่วโลกที่ทวีความรุนแรงขึ้นจากการรุกรานยูเครนของรัสเซียและการปิดกั้นท่าเรือ เจ้าหน้าที่แสดงความสงสัยว่ารัสเซียแสดงตนโดยสุจริตหรือไม่ และขีปนาวุธของรัสเซียโจมตีเมืองท่าโอเดสซาของยูเครนภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งวันหลังจากลงนามในสนธิสัญญา อย่างไรก็ตาม โฆษกทำเนียบขาวได้ชมเชยนาย Erdogan สำหรับความพยายามของเขา

แต่โดยส่วนตัวแล้ว นายเออร์โดกันยังคงเป็นต้นเหตุของความไม่พอใจอย่างมากต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารของไบเดน

ไม่กี่วันก่อนที่จะเป็นประธานในข้อตกลงเกี่ยวกับธัญพืช ผู้เผด็จการชาวตุรกีได้เตือนอีกครั้งว่าเขาอาจยับยั้งแผนการของ NATO ที่จะยอมรับสวีเดนและฟินแลนด์เป็นสมาชิกในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า ซึ่งเป็นการกระทำที่สร้างความอับอายให้กับพันธมิตรและฝ่ายบริหารของ Biden ขณะที่พวกเขาทำงานเพื่อต่อต้านรัสเซีย . และ สภาคองเกรสเดือนนี้แสดงความวิตก เกี่ยวกับคำมั่นสัญญาของนายไบเดนในการประชุมสุดยอดนาโต้ในสเปนเมื่อเดือนที่แล้วว่าจะขายเครื่องบินขับไล่ F-16 หลายสิบลำให้กับตุรกี

เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา Mr. Erdogan เดินทางไปเตหะรานเพื่อพบปะกับประธานาธิบดีของอิหร่าน Ebrahim Raisi และประธานาธิบดี Vladimir V. Putin ของรัสเซีย นักวิเคราะห์กล่าวว่า ภาพของคู่แข่งสำคัญสองคนของอเมริกากับนายเออร์โดกัน ผู้นำของประเทศ NATO ขัดแย้งกับการเล่าเรื่องตะวันตกของอิหร่านและรัสเซียที่โดดเดี่ยวอย่างลึกซึ้ง นักวิเคราะห์กล่าว

จากนั้นในวันศุกร์ โฆษกทำเนียบขาวกล่าวย้ำความกังวลของสหรัฐฯ เกี่ยวกับคำขู่ของนายเออร์โดกันที่จะโจมตีซีเรียตอนเหนือครั้งใหม่ โดยมุ่งเป้าไปที่นักสู้ชาวเคิร์ดที่สหรัฐฯ สนับสนุน ซึ่งเขามองว่าเป็นผู้ก่อการร้าย

การกระทำของ Mr. Erdogan และความสามารถที่จำกัดของ Mr. Biden ในการยับยั้งชั่งใจ ตอกย้ำตำแหน่งอันโดดเด่นของผู้นำตุรกีในฐานะพันธมิตรทางทหารซึ่งมักจะขัดแย้งกับวาระของพันธมิตรตะวันตกของเขา สำหรับเจ้าหน้าที่ของสหรัฐฯ บทบาทนี้มักเป็นเรื่องที่น่าโมโห

“โดยพื้นฐานแล้ว Erdogan นั้นเป็น Joe Manchin ของ NATO” Elizabeth Shackelford อดีตเจ้าหน้าที่บริการต่างประเทศกล่าวถึงวุฒิสมาชิกพรรคประชาธิปัตย์อนุรักษ์นิยมจากเวสต์เวอร์จิเนียซึ่งขัดขวางวาระภายในประเทศของ Mr. Biden “เขาอยู่ในทีมของเรา แต่หลังจากนั้นเขาก็ทำสิ่งที่ไม่ดีสำหรับทีมของเราอย่างชัดเจน และฉันไม่เห็นการเปลี่ยนแปลงนั้น”

แต่เจ้าหน้าที่บริหารของไบเดนกล่าวว่าการเลิกจ้างนายเออร์โดกันโดยสิ้นเชิงจะเป็นการเอาชนะตนเอง ตำแหน่งของประเทศของเขาที่ทางแยกของตะวันออกและตะวันตกมีความสำคัญในเชิงกลยุทธ์ และทำให้เขาสามารถเป็นคู่สนทนากับเพื่อนบ้านที่มีปัญหามากยิ่งขึ้น ดังที่เห็นได้จากข้อตกลงเกี่ยวกับธัญพืช ซึ่งสร้างทางเดินปลอดทหารผ่านทะเลดำสำหรับการส่งออกสินค้าเกษตรของยูเครน

เจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหรัฐฯ กล่าวว่าพฤติกรรมที่เป็นปัญหาของนาย Erdogan ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากความอ่อนแอทางการเมืองของเขาในตุรกี ซึ่งอัตราเงินเฟ้อ เพิ่มขึ้นเกือบ 80 เปอร์เซ็นต์ เดือนที่แล้ว. ด้วยความหวังที่จะเปลี่ยนความสนใจจากระบบเศรษฐกิจที่ผิดพลาด นายเออร์โดกันจึงหันไปใช้การแสดงชาตินิยมและระบอบประชาธิปไตยที่สะเทือนขวัญเกี่ยวกับภัยคุกคามจาก PKK ขบวนการแบ่งแยกดินแดนชาวเคิร์ดในตุรกี และกลุ่มชาวเคิร์ดในซีเรีย

ความคิดริเริ่มที่สำคัญของนาโต้ เช่น การขยายพันธมิตร 30 ประเทศที่เสนอให้รวมสวีเดนและฟินแลนด์ จำเป็นต้องได้รับความยินยอมเป็นเอกฉันท์ นายไบเดนกล่าวในเดือนพฤษภาคมว่าเขาหวังว่าทั้งสองประเทศจะ “เข้าร่วมได้อย่างรวดเร็ว” ในสิ่งที่จะเป็นระเบิดทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญสำหรับนายปูติน

แต่นาย Erdogan ได้คัดค้าน โดยบ่นว่าทั้งสมาชิกใหม่ที่มีศักยภาพได้ให้การสนับสนุนทางการเมืองและการเงินแก่ PKK ซึ่งสหรัฐฯ ได้กำหนดให้เป็นองค์กรก่อการร้ายเนื่องจากมีประวัติการโจมตีที่รุนแรง เจ้าหน้าที่ของสหรัฐฯ และ NATO กังวลว่าการขยายแผนอาจล้มเหลวในการโฆษณาชวนเชื่อครั้งใหญ่สำหรับนายปูติน ผู้ซึ่งทำงานมานานเพื่อแบ่งแยกพันธมิตร

ผู้นำ NATO ถอนหายใจด้วยความโล่งอกในการประชุมสุดยอดเมื่อเดือนที่แล้วเมื่อนาย Erdogan บรรลุข้อตกลงกับผู้นำของสวีเดนและฟินแลนด์ ซึ่งให้คำมั่นที่จะดำเนินการต่อต้านองค์กรก่อการร้ายและเข้าร่วมข้อตกลงส่งผู้ร้ายข้ามแดนกับตุรกี ซึ่งต้องการดำเนินคดีกับสมาชิก PKK ที่อาศัยอยู่ในประเทศเหล่านั้น .

คุณไบเดนรู้สึกซาบซึ้งเป็นพิเศษสำหรับการพัฒนาครั้งนี้ “ผมอยากจะขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับสิ่งที่คุณได้รวบรวมสถานการณ์เกี่ยวกับฟินแลนด์และสวีเดน” เขากล่าวกับนายเออร์โดกันต่อหน้านักข่าว

ดิ ข้อตกลงสองหน้า กล่าวในภาษาทั่วไปว่า สวีเดนและฟินแลนด์จะจัดการกับตุรกี “รอการเนรเทศหรือส่งผู้ร้ายข้ามแดนของผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายอย่างรวดเร็วและทั่วถึง” แต่เจ้าหน้าที่ตุรกีกล่าวว่าพวกเขาคาดว่าจะมีการส่งผู้ร้ายข้ามแดนมากกว่า 70 คน ไม่ชัดเจนว่าสวีเดนและฟินแลนด์จะตกลงกันหรือว่านายเออร์โดกันจะมีปฏิกิริยาอย่างไรหากพวกเขาไม่เห็นด้วย

เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา Mr. Erdogan เตือนว่าเขายังทำได้ “หยุด” การขยายตัวของนาโต้ หากไม่เป็นไปตามข้อเรียกร้องของเขา

นายไบเดนยังบอกกับนายเออร์โดกันในสเปนด้วยว่าเขาสนับสนุนการขายเครื่องบินขับไล่ F-16 ของอเมริกาจำนวน 40 ลำที่ตุรกีร้องขอเมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว พร้อมกับการอัปเกรดเทคโนโลยีสำหรับเครื่องบินขับไล่หลายสิบลำที่ตนมีอยู่แล้ว ตุรกีต้องการเครื่องบินเหล่านั้นส่วนหนึ่งเนื่องจากฝ่ายบริหารของทรัมป์ยกเลิกแผนการขายเครื่องบินขับไล่ F-35 ขั้นสูงของประเทศในปี 2019 หลังจากที่นาย Erdogan ซึ่งเป็นหนึ่งในการเคลื่อนไหวที่สับสนที่สุดของเขา ซื้อระบบขีปนาวุธต่อต้านอากาศยาน S-400 ของรัสเซียเพื่อต่อต้านสหรัฐฯ คำเตือน

นายไบเดนปฏิเสธว่าเขาเสนอเครื่องบินเพื่อซื้อการสนับสนุนของนายเออร์โดกันสำหรับการขยายตัวของนาโต “และไม่มีทางเป็นไปได้กับสิ่งนั้น มันเป็นเพียงว่าเราควรขาย” เขากล่าว “แต่ฉันต้องการการอนุมัติจากรัฐสภาเพื่อให้สามารถทำเช่นนั้นได้ และฉันคิดว่าเราสามารถทำได้”

การอนุมัติของรัฐสภาอาจไม่ได้รับอนุมัติ และไม่ชัดเจนว่านายเออร์โดกันอาจขัดขวางการขยายข้อเสนอของนาโต้จนกว่าเขาจะบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับเครื่องบินขับไล่ F-16 หรือไม่

ในเดือนนี้ สภาผู้แทนราษฎรได้อนุมัติการแก้ไขร่างกฎหมายนโยบายทางทหารประจำปีที่กำหนดให้นายไบเดนต้องรับรองว่าการขายเครื่องบินขับไล่ใดๆ ก็ตามที่อยู่ในผลประโยชน์ของชาติที่สำคัญของอเมริกา และตุรกีจะไม่ใช้เครื่องบินไอพ่นดังกล่าวเพื่อละเมิดน่านฟ้าของกรีซ ซึ่งเป็นทะเลอีเจียน เพื่อนบ้านในทะเลและเพื่อนพันธมิตรของ NATO ซึ่งอังการามีส่วนร่วมในข้อพิพาทเรื่องดินแดนอันขมขื่น

ตัวแทน Chris Pappas พรรคประชาธิปัตย์แห่งมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์และผู้สนับสนุนการแก้ไขดังกล่าว ยังอ้างถึงการซื้อระบบขีปนาวุธของรัสเซียของนาย Erdogan และตำแหน่งที่ชัดเจนต่อการรุกรานยูเครนของรัสเซีย นาย Erdogan เรียกการบุกรุกว่า “ไม่เป็นที่ยอมรับ” แต่ยังไม่ได้เข้าร่วมการคว่ำบาตรที่สหรัฐฯ และพันธมิตรรัสเซียกำหนด

“พอแล้ว” คุณปภาภัสกล่าว “ตุรกีเล่นทั้งสองข้างของรั้วในยูเครน พวกเขาไม่ใช่พันธมิตรที่เชื่อถือได้ที่เราควรจะไว้ใจได้”

“ผมคิดว่าฝ่ายบริหารของไบเดนจำเป็นต้องมีจุดยืนที่แข็งแกร่งกว่านี้” เขากล่าวเสริม

เมื่อทำเนียบขาวร้องขออย่างเป็นทางการให้รัฐสภาอนุมัติการขายเครื่องบินดังกล่าว นายไบเดนจะต้องได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกผู้ทรงอิทธิพลคนอื่นๆ ซึ่งเคยวิพากษ์วิจารณ์นายเออร์โดกันอย่างสูง รวมทั้ง Bob Menendez ประธานคณะกรรมการพรรคประชาธิปัตย์ของคณะกรรมการความสัมพันธ์ต่างประเทศของวุฒิสภา นิวเจอร์ซี.

นายเมเนนเดซเคยตั้งคำถามว่าตุรกีอยู่ในนาโต้หรือไม่ และในการไต่สวนเมื่อเดือนที่แล้วเกี่ยวกับการขยายตัวของนาโต้ที่เสนอ เขากล่าวว่า “ด้วยช่วงเวลาที่สำคัญ ความกังวลในชั่วโมงที่ 11 ของตุรกีที่ขวางทางกระบวนการนี้ให้บริการเฉพาะผลประโยชน์ของปูตินเท่านั้น”

นายเมเนนเดซด้วย ออกแถลงการณ์ เมื่อเดือนที่แล้วกับพรรครีพับลิกันในคณะกรรมการความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ วุฒิสมาชิกจิม ริชแห่งไอดาโฮ ได้เตือนนายเออร์โดกันอย่างเข้มงวดเกี่ยวกับการรุกรานซีเรียทางเหนือของเขาที่ถูกคุกคาม พวกเขาเข้าร่วมโดยประธานพรรคประชาธิปัตย์ของคณะกรรมการกิจการต่างประเทศของสภาผู้แทนราษฎร Gregory W. Meeks แห่งนิวยอร์กและผู้แทนพรรครีพับลิกัน Michael McCaul จากเท็กซัส

ในถ้อยแถลง สมาชิกสภานิติบัญญัติกล่าวว่าการบุกรุกที่อาจเกิดขึ้นจะ “ส่งผลร้าย” ซึ่งคุกคามการปฏิบัติการในท้องถิ่นต่อกลุ่มไอเอส และทำให้วิกฤตด้านมนุษยธรรมของซีเรียทวีความรุนแรงขึ้น

เจ้าหน้าที่เพนตากอนเพิ่งเพิ่มคำเตือนของอเมริกา

“เราขอคัดค้านอย่างยิ่งต่อปฏิบัติการใดๆ ของตุรกีในภาคเหนือของซีเรีย และได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าเราคัดค้านตุรกี” ดานา สตรูล รองผู้ช่วยรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม กล่าวในเดือนนี้ที่สถาบันวอชิงตันเพื่อนโยบายตะวันออกใกล้ “ไอเอสกำลังจะใช้ประโยชน์จากแคมเปญนั้น”

นักวิจารณ์ที่ดุร้ายที่สุดของ Mr. Erdogan เตือนถึงวัฏจักรที่ไม่สิ้นสุด ซึ่งผู้นำตุรกีได้รับสัมปทานจากสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรของ NATO อื่นๆ เช่น เครื่องบินขับไล่ใหม่ และแนวรบที่ดุดันกว่าสำหรับนักสู้ติดอาวุธชาวเคิร์ด เพียงเพื่อยกระดับความต้องการของเขาใน อนาคต.

“การเต้นรำรอบ F-16 นี้เป็นการเจรจาต่อรองของเครื่องบินขับไล่ และนั่นคือหน้ากากของสิ่งที่เกิดขึ้นจริงที่นี่” มาร์ค วอลเลซ ผู้ก่อตั้งโครงการประชาธิปไตยตุรกี กลุ่มที่วิพากษ์วิจารณ์นาย Erdogan และหันมา อำนาจนิยม “พันธมิตรที่ดี — น้อยกว่าพันธมิตร NATO ที่ดี — ไม่ได้ใช้แบล็กเมล์เพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการในช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ของพันธมิตร”

จูเลียน อี. บาร์นส์ รายงานสนับสนุนจาก Aspen, Colo

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand