Tuesday, November 29, 2022
Home » Far Right’s Rise ในอิสราเอลขับเคลื่อนด้วยความวิตกกังวลและความกลัว

Far Right’s Rise ในอิสราเอลขับเคลื่อนด้วยความวิตกกังวลและความกลัว

โดย admin
0 ความคิดเห็น

LOD, Israel — ความไม่สงบระหว่างชาวอาหรับและชาวยิวที่กวาดไปทั่วเมืองต่างๆ ของอิสราเอลในเดือนพฤษภาคม 2021 ช่วยยุติวาระสุดท้ายของเบนจามิน เนทันยาฮู สิบเจ็ดเดือนต่อมา ผลกระทบจากเหตุการณ์ความไม่สงบครั้งเดียวกันนั้นได้ช่วยให้เขากลับมามีอำนาจอีกครั้ง ที่หัวของหนึ่งในพันธมิตรฝ่ายขวาที่อิสราเอลเคยรู้จัก

การจลาจลในปีที่แล้ว ในสถานที่ต่างๆ เช่น ลอด ซึ่งเป็นเมืองใจกลางเมืองที่มีประชากรอาหรับและยิวผสมกัน ช่วยดันนาฟตาลี เบนเน็ตต์ ซึ่งเป็นพันธมิตรของนายเนทันยาฮูในคราวเดียวให้มุ่งทำลายตำแหน่ง นายเบ็นเน็ตต์ปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาที่จะพยายามเยียวยาความแตกแยกทางนิกายของอิสราเอล และเขาได้จัดตั้งพันธมิตรที่เป็นคู่แข่งกับฝ่ายกลาง ฝ่ายซ้าย และฝ่ายนิติบัญญัติชาวอาหรับที่ขับไล่นายเนทันยาฮูออกจากตำแหน่งเมื่อเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวยิวฝ่ายขวาเมื่อสัปดาห์ที่แล้วได้ลงโทษนายเบนเน็ตต์สำหรับการตัดสินใจครั้งนั้น ซึ่งพวกเขามองว่าเป็นการทรยศต่ออัตลักษณ์ชาวยิวของอิสราเอล พรรคของเขาพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อวันจันทร์ ขณะที่การสนับสนุนพันธมิตรที่รุนแรงขึ้นเป็นสองเท่า และพันธมิตรฝ่ายขวาจัด นั่นคือ Religious Zionism ที่ได้คืนเสียงข้างมากในรัฐสภาให้กับนายเนทันยาฮู

“ไม่มีใครโหวตให้ Bennett มองดูสิ่งที่เกิดขึ้นในปีที่แล้วและคิดว่า ‘เรามาทำแบบนั้นอีกครั้ง’” Noam Dreyfuss ผู้จัดงานชุมชนใน Lod ซึ่งลงคะแนนให้ Mr. Bennett ในปี 2021 กล่าว

“พวกเราส่วนใหญ่โหวตให้กับศาสนาไซออนิสม์ในครั้งนี้” นายเดรย์ฟัสกล่าว เขาเสริมด้วยลัทธิไซออนิสต์ทางศาสนาว่า “สิ่งที่คุณโหวตให้คือสิ่งที่คุณได้รับ”

การเปลี่ยนแปลงทางขวาของอิสราเอลเริ่มต้นขึ้นเมื่อหลายสิบปีก่อนและเร่งตัวขึ้นภายหลังการก่อกบฏของชาวปาเลสไตน์ครั้งที่สองหรือการจลาจลในช่วงต้นทศวรรษ 2000 คลื่นของการโจมตีของผู้ก่อการร้ายชาวปาเลสไตน์ในขณะนั้นได้ส่งอิทธิพลต่อชาวอิสราเอลจำนวนมากต่อการเล่าเรื่องฝ่ายขวาที่อิสราเอลไม่มีพันธมิตรเพื่อสันติภาพ

อย่างไรก็ตาม ความเซื่องซึมของอิสราเอลไปทางขวาสุดในการเลือกตั้งครั้งนี้ก็เกิดจากความกลัวว่าอิสราเอลจะสูญเสียอัตลักษณ์ของชาวยิวเมื่อไม่นานนี้ด้วย

การจลาจลในปี 2564 เกิดขึ้นกับฉากหลังของความไม่สงบในกรุงเยรูซาเลมและการระบาดของสงครามระหว่างอิสราเอลและกลุ่มติดอาวุธกาซาน เหตุการณ์ความไม่สงบดังกล่าวทำให้ชาวอาหรับสองคนและชาวยิวสองคนถูกสังหาร บาดเจ็บหลายร้อยคน และจับกุมอีกหลายพันคน ส่วนใหญ่เป็นชาวอาหรับ ในหมู่ชาวอาหรับ ผลกระทบดังกล่าวทำให้เกิดความรู้สึกเลือกปฏิบัติและเป็นอันตราย ในหมู่ชาวยิว มันสร้างความหวาดกลัวต่อศัตรูภายใน — ชนกลุ่มน้อยอาหรับของอิสราเอล ซึ่งคิดเป็นประมาณหนึ่งในห้าของประชากรเก้าล้านคน

นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา การจลาจลได้กลายเป็นชวเลขในหมู่ชาวยิวบางคนสำหรับความวิตกกังวลที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับภัยคุกคามประเภทอื่น ๆ รวมถึงการโจมตีร้ายแรงต่อชาวอิสราเอลและความไม่สงบในภาคใต้ของอิสราเอลในปีนี้

การจัดตั้งรัฐบาลเอกภาพเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว ซึ่งรวมถึงฝ่ายขวาอย่างนายเบนเน็ตต์ และกลุ่มอิสลามิสต์อาหรับ ส่วนหนึ่งมีรากฐานมาจากลัทธินิยมนิยมทางการเมือง แต่ก็มีเป้าหมายที่จะบรรเทาบาดแผลจากการจลาจลและส่งเสริมความเป็นหุ้นส่วนระหว่างชาวยิวและอาหรับ

แต่สำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งฝ่ายขวาหลายคน มันถูกมองว่าเป็นการทรยศ พวกเขารับรู้ว่าการที่พันธมิตรต้องพึ่งพาราม พรรคอาหรับที่ผนึกเสียงข้างมากของรัฐบาล เป็นอันตรายต่อลักษณะนิสัยของชาวยิวของรัฐ ความพยายามของพรรคการเมืองฝ่ายซ้ายที่นำโดยชาวยิวในรัฐบาลผสมในการทำให้ชีวิตสาธารณะของชาวอิสราเอลกลายเป็นฆราวาส เช่น การอนุญาตให้ขนส่งสาธารณะในวันสะบาโตของชาวยิว ก็ยิ่งเพิ่มความกลัวว่าชาวยิวของอิสราเอลกำลังถูกคุกคาม

Itamar Ben-Gvir พันธมิตรขวาจัดหลักของนายเนทันยาฮู รณรงค์ตามคำมั่นสัญญาที่จะจัดการกับความไร้ระเบียบที่รับรู้ ยุติการรับรู้อิทธิพลของอาหรับที่มีต่อรัฐบาล และเสริมสร้างเอกลักษณ์ของชาวยิวในอิสราเอล

สโลแกนหาเสียงของ Mr. Ben-Gvir ถามว่า “ใครเป็นเจ้าของบ้านที่นี่?”

นักวิจารณ์ของนาย Ben-Gvir ให้ความสำคัญกับประวัติศาสตร์ของลัทธิหัวรุนแรงและการเป็นปรปักษ์ต่อชาวอาหรับ

เมื่อตอนเป็นชายหนุ่ม เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานยุยงให้เหยียดผิวและสนับสนุนกลุ่มผู้ก่อการร้าย เขาถูกห้ามจากกองทัพเพราะเจ้าหน้าที่อิสราเอลถือว่าเขาหัวรุนแรงเกินไป เขาเป็นลูกศิษย์ของแรบไบที่ต้องการถอดชาวอาหรับอิสราเอลออกจากการเป็นพลเมืองของพวกเขา จนถึงปี 2020 เขาแขวนรูปถ่ายขนาดใหญ่ของชาวยิวหัวรุนแรงที่ยิงชาวปาเลสไตน์ 29 คนเสียชีวิตในมัสยิดเวสต์แบงก์ในปี 1994 วันนี้เขายังคงต้องการเนรเทศใครก็ตามที่เขาเห็นว่าไม่จงรักภักดีต่ออิสราเอล

แต่ผู้สนับสนุนคนใหม่ของนาย Ben-Gvir หลายคนเห็นคนอื่น: คนพูดตรงๆ ที่รับรู้ถึงความวิตกกังวลของพวกเขาและเสนอคำตอบ

“ผู้คนโหวตให้เขา ไม่จำเป็นเพราะว่าพวกเขาเป็นพวกเหยียดผิว แต่เพราะพวกเขาคิดว่าเขาอาจจะเป็นผู้นำที่เข้มแข็งที่สามารถนำระเบียบมาสู่ท้องถนนได้” ชูกิ ฟรีดแมน รองประธานสถาบันนโยบายชาวยิวประจำกรุงเยรูซาเลม กล่าว กลุ่มวิจัยที่เน้นเอกลักษณ์ของชาวยิว

การเพิ่มขึ้นของนาย Ben-Gvir ถูกขับเคลื่อนโดย “การเปลี่ยนแปลงโดยทั่วไปของอิสราเอลไปทางขวา ความกลัวต่อความปลอดภัยส่วนบุคคล และความกลัวต่อลักษณะนิสัยของชาวยิวในรัฐ” ดร. ฟรีดแมนกล่าว

ในบรรดาชนกลุ่มน้อยชาวปาเลสไตน์ที่กลัวการขึ้นของนายเบน-กวีร์ ผลกระทบจากการจลาจลยังกระตุ้นให้เกิดผลการเลือกตั้งในสถานที่ต่างๆ เช่น ลอด

หากการจลาจลทำให้เกิดคำถามสั้น ๆ สำหรับชาวยิวอิสราเอลเกี่ยวกับอนาคตของบ้านเกิดของชาวยิว พวกเขาก็ทำให้ชาวอิสราเอลปาเลสไตน์รู้สึกหวาดกลัวและเลือกปฏิบัติ

ในระดับประเทศ ผู้ที่ถูกจับกุมในการจลาจลส่วนใหญ่เป็นชาวอาหรับ นำไปสู่การกล่าวหาว่ามีอคติอย่างเป็นระบบ

ในเมืองลอด กลุ่มชาวยิวที่ถูกกล่าวหาว่าฆ่าชาวอาหรับได้รับการปล่อยตัวและพ้นผิดอย่างรวดเร็ว ในขณะที่ชาวอาหรับหลายคนที่ต้องสงสัยว่าสังหารชาวยิวถูกควบคุมตัวและถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม

ในการเลือกตั้งเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ความรู้สึกไม่สมส่วนนี้ช่วยสนับสนุน Balad พรรคอาหรับเล็กๆ ที่ได้รับคะแนนเสียงในเมือง Lod มากกว่าพรรคที่นำโดยอาหรับอื่นรวมกันถึงสามเท่า ผู้นำ Sami Abu Shehadeh กลายเป็นที่รู้จักในการปกป้องชาวอาหรับในเมืองหลังจากการจลาจล

“Sami อยู่ที่นี่กับผู้คนหลังจากเหตุการณ์ในเดือนพฤษภาคม” Fida Shehada อดีตสมาชิกสภาเมือง Lod ผู้ลงคะแนน Balad เป็นครั้งแรกกล่าว “เป็นเรื่องปกติที่คนที่นี่จะสนับสนุนเขา”

ที่รู้จักกันในภาษาอาหรับว่า Lydda หรือ Lydd ความตึงเครียดล่าสุดของ Lod ทำให้บาดแผลของชาวปาเลสไตน์รุนแรงขึ้น ระหว่างสงครามรอบการสร้างรัฐอิสราเอลในปี 1948 หลังจากที่ชาวอาหรับในท้องถิ่นและพันธมิตรของพวกเขาปฏิเสธการแบ่งแยกที่เสนอโดยสหประชาชาติ ชาวปาเลสไตน์จำนวนมากในเมืองนี้ถูกไล่ออกจากโรงเรียนและไม่ได้รับอนุญาตให้เดินทางกลับ

ผู้สนับสนุนคนใหม่ของนาย Ben-Gvir กล่าวว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้องเห็นด้วยกับตำแหน่งทั้งหมดของเขา

Rinat Mazuz-Bloch หัวหน้ากลุ่มเยาวชน โหวตให้ Mr. Bennett ในปี 2021 และ Mr. Ben-Gvir ในปี 2022 — แต่ไม่ใช่เพราะต้องการแก้แค้น

“ผู้คนไม่โหวต Ben-Gvir เพราะเราต้องการตอบโต้ชาวอาหรับ” Ms. Mazuz-Bloch กล่าว “พวกเขาอยู่ที่นี่ และเราต้องเกี่ยวข้องกับพวกเขา”

แต่เธอกล่าวเสริมว่า “เราต้องพูดออกมาดังๆ ว่านี่คือรัฐยิว”

นาย Dreyfuss ผู้จัดงานชุมชนกล่าวว่าเขาไม่จำเป็นต้องคัดค้านการมีส่วนร่วมของอาหรับในรัฐบาล และเขายอมรับว่า Raam ซึ่งเป็นพรรคอาหรับกลุ่มเล็ก ๆ ที่จัดตั้งขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลที่แยกจากกันได้พยายามอย่างจริงใจที่จะยอมรับสถานะของอิสราเอลในฐานะ รัฐยิว

แต่นายเดรย์ฟัสยังคงเชื่อว่าพรรคอาหรับไม่ควรรักษาสมดุลของอำนาจในรัฐบาลอย่างที่รามทำ

“ความผิดพลาดคือการพึ่งพาพวกเขา” เขากล่าว “เมื่อคุณได้รับเสียงข้างมากแล้ว คุณสามารถเพิ่มพวกเขาได้”

ความสำเร็จของนาย Ben-Gvir ไม่เพียงแต่มีรากฐานมาจากแนวทางที่เข้มงวดของเขาต่อชาวอาหรับเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการต่อต้านการเคลื่อนไหวของรัฐบาลที่แยกย้ายกันไปเพื่อทำให้ชีวิตสาธารณะของอิสราเอลกลายเป็นฆราวาส และบางคนก็โหวตให้เขาขยายการแสดงตนของพรรคในรัฐสภา ซึ่งทำให้ Likud พรรคของนายเนทันยาฮูยากขึ้นในการเป็นพันธมิตรกับ centrists

“การลงคะแนนสำหรับลัทธิไซออนิสต์ทางศาสนาเป็นการลงคะแนนสำหรับตำแหน่งที่ชัดเจนและเฉียบคมยิ่งขึ้น” ออมรี ซาร์ สมาชิกสภาเมืองของลิคุดในเมืองลอดกล่าว

หลังจากการกลับรถของ Mr. Bennett ในปี 2564 คุณซาร์กล่าวว่า “ไม่ต้องสงสัยเลยว่าหลายคนเลือกพรรคที่รุนแรงกว่า Likud เพื่อให้แน่ใจว่าการลงคะแนนของพวกเขาจะอยู่ในค่ายฝ่ายขวา”

และสำหรับนายซาร์ นั่นเป็นสิ่งที่ดี แม้ว่า Likud จะเสียคะแนนเสียงไปบ้างก็ตาม “เป็นเรื่องดีที่เรามีคนที่สามารถดึงเราไปในทิศทางที่ถูกต้องได้” เขากล่าว

นาย Dreyfuss ซึ่งองค์กรถูกลอบวางเพลิงในระหว่างการจลาจลยังปฏิเสธว่าการเลือกตั้งของนาย Ben-Gvir จะเป็นอันตรายต่อชาวอาหรับ

นายเบน-กวีร์จะปรับปรุงความปลอดภัยส่วนบุคคลของชาวอาหรับที่ไม่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรมด้วยการปราบปรามการละเลยกฎหมายในย่านอาหรับ นายเบน-กวีร์กล่าว

“ทุกคนสามารถอยู่ที่นี่ได้” มิสเตอร์เดรย์ฟัสกล่าว

“แต่พวกเขาต้องจำไว้ว่าเราเป็นเจ้าของบ้านที่นี่” เขากล่าวเสริม

รายงานได้รับการสนับสนุนโดย Jonathan Shamir จากโลด อิสราเอล; ฮิบา ยาซเบก และ ไมร่า โนเวค จากกรุงเยรูซาเล็ม และ Carol Sutherland จาก Moshav Ben Ami ประเทศอิสราเอล

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand