คาดว่าสหรัฐฯ จะประกาศว่าจะจัดหาอาวุธยุทโธปกรณ์แบบกลุ่มให้ยูเครน เจ้าหน้าที่ระดับสูงของ Biden กล่าว เคียฟผลักดันให้เกิดความขัดแย้งและห้ามใช้อาวุธอย่างกว้างขวาง แต่วอชิงตันกลับต่อต้านเพราะมีความเป็นไปได้ที่จะก่อให้เกิดอันตรายโดยไม่เลือกปฏิบัติต่อพลเรือน
ยูเครนได้กล่าวว่าอาวุธดังกล่าวจะช่วยในการต่อต้านกองทหารรัสเซียโดยปล่อยให้กองกำลังของตนกำหนดเป้าหมายไปยังตำแหน่งที่มั่นของรัสเซียได้อย่างมีประสิทธิภาพ และเอาชนะความเสียเปรียบด้านกำลังคนและปืนใหญ่
หลังจากตำหนิมาหลายเดือน โดยอ้างถึงความกังวลเกี่ยวกับการใช้อาวุธและบอกว่าไม่จำเป็น เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ได้ส่งสัญญาณถึงการเปลี่ยนแปลงเมื่อเร็วๆ นี้ ลอรา คูเปอร์ รองผู้ช่วยรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมรัสเซีย ยูเครน และยูเรเซีย กล่าวกับฝ่ายนิติบัญญัติของสหรัฐฯ เมื่อปลายเดือนที่แล้วว่าเพนตากอนได้พิจารณาแล้วว่ากลุ่มอาวุธยุทโธปกรณ์จะเป็นประโยชน์สำหรับยูเครน “โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับตำแหน่งที่รัสเซียแอบแฝงอยู่ในสมรภูมิ”
การตัดสินใจของสหรัฐที่คาดหวังคือ รายงานครั้งแรกโดยวิทยุสาธารณะแห่งชาติ และได้รับการยืนยันในคืนวันพุธโดยเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารโดยพูดในเงื่อนไขของการไม่เปิดเผยตัวตนเพื่อเปิดเผยการอภิปรายนโยบายภายใน
นี่คือสิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับอาวุธ
อาวุธยุทโธปกรณ์คืออะไร?
อาวุธยุทโธปกรณ์แบบกลุ่มซึ่งใช้ครั้งแรกในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เป็นอาวุธประเภทหนึ่งซึ่งรวมถึงจรวด ระเบิด ขีปนาวุธ และขีปนาวุธปืนใหญ่ที่แยกชิ้นส่วนกลางอากาศและกระจายอาวุธยุทโธปกรณ์ขนาดเล็กไปทั่วพื้นที่ขนาดใหญ่
ทำไมพวกเขาถึงขัดแย้งกัน?
ลูกระเบิดของอาวุธยุทโธปกรณ์แบบกลุ่มได้รับการออกแบบให้ระเบิดหรือจุดไฟเมื่อตกลงสู่พื้น แต่ในอดีต อัตราความล้มเหลวนั้นสูงที่สุดในบรรดาอาวุธทุกประเภท โดยมีผลที่ตามมาอย่างถาวรและมักสร้างความเสียหายต่อพลเรือน ตามกลุ่มมนุษยธรรม ระเบิดหนึ่งในห้าหรือมากกว่านั้นสามารถคงอยู่ ซึ่งอาจระเบิดเมื่อถูกรบกวนหรือจัดการในอีกหลายปีต่อมา
นับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2 กลุ่มอาวุธยุทโธปกรณ์ได้สังหารพลเรือนไปแล้วประมาณ 56,500 ถึง 86,500 คน พวกเขายังได้ฆ่าและบาดเจ็บสมาชิกบริการชาวอเมริกัน พลเรือน รวมทั้งเด็กๆ ในซีเรีย เยเมน อัฟกานิสถาน เลบานอน คาบสมุทรบอลข่าน และลาว ยังคงต้องทนทุกข์ทรมานจากเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มอาวุธยุทโธปกรณ์ที่ยังหลงเหลืออยู่
สิ่งเหล่านี้ห้ามหรือไม่?
แม้ว่าการใช้กลุ่มอาวุธยุทโธปกรณ์ไม่ได้อยู่ในตัวของมันเองว่าเป็นอาชญากรรมสงคราม แต่การใช้กับพลเรือนก็สามารถทำได้ เพราะพวกมันฆ่าอย่างไม่เลือกปฏิบัติโดยมีผลยาวนาน
เนื่องจากความเสี่ยงเหล่านั้น กว่า 100 ประเทศ — แม้ว่าจะไม่ใช่สหรัฐอเมริกา รัสเซีย หรือยูเครน — ได้ลงนามในสนธิสัญญาปี 2551 ที่รู้จักกันในชื่ออนุสัญญาว่าด้วยกลุ่มอาวุธยุทโธปกรณ์ โดยสัญญาว่าจะไม่ทำ ใช้ ถ่ายโอน หรือสะสมอาวุธเหล่านี้ นับตั้งแต่มีการรับรองอนุสัญญา ร้อยละ 99 ของคลังสินค้าทั่วโลกถูกทำลาย ตาม แนวร่วมกลุ่มอาวุธยุทโธปกรณ์
ยูเครนกล่าวว่าจะใช้อาวุธอย่างรอบคอบ เนื่องจากกำลังต่อสู้บนพื้นที่ของตนเอง และพื้นที่แนวหน้าหลายแห่งได้รับผลกระทบจากกับระเบิดอยู่แล้ว
มีการใช้อาวุธยุทโธปกรณ์ในยูเครนหรือไม่?
หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ได้บันทึกการใช้อาวุธยุทโธปกรณ์แบบกลุ่มของรัสเซียอย่างกว้างขวางในยูเครนตั้งแต่เริ่มการรุกรานในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 นอกจากนี้ ยูเครนยังใช้มันในความพยายามที่จะยึดคืนดินแดนที่รัสเซียยึดครอง ตามรายงานของหน่วยงานตรวจสอบด้านสิทธิมนุษยชน สหประชาชาติ และรายงาน จากเดอะไทม์ส. Cluster Munition Coalition ระบุในรายงานประจำปีเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้วว่า Cluster Munition Coalition ได้คร่าชีวิตผู้คนไปอย่างน้อย 689 รายในช่วง 6 เดือนแรกของการสู้รบ
แม้ว่าจำนวนอาวุธที่ใช้ในความขัดแย้งจะเป็นเรื่องยากที่จะทราบ แต่มีการบันทึกและรายงานหลายร้อยรายการในยูเครน ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในพื้นที่ที่มีประชากรอาศัยอยู่ กลุ่มฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าวใน รายงานเดือนพฤษภาคม 2566. การโจมตีที่มีผู้ได้รับบาดเจ็บสูงสุดที่ทราบคือการโจมตีเมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2565 ด้วยขีปนาวุธที่ติดตั้งคลัสเตอร์กระสุนที่สถานีรถไฟที่มีผู้คนพลุกพล่านในเมือง Kramatorsk ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายสิบคนและบาดเจ็บอีกกว่า 100 คน ตามการระบุของกลุ่ม
“การถ่ายโอนกลุ่มอาวุธยุทโธปกรณ์ไม่สนใจอันตรายที่ร้ายแรงต่อพลเรือนและบ่อนทำลายความพยายามทั่วโลกในการห้ามใช้” แมรี แวร์แฮม ผู้อำนวยการฝ่ายสนับสนุนด้านอาวุธของกลุ่มกล่าวใน คำแถลง ในวันพฤหัสบดีที่.
พันธมิตรอื่น ๆ รู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับอาวุธเหล่านี้ไปยังยูเครน?
สมาชิกส่วนใหญ่ของ NATO ซึ่งเป็นพันธมิตรทางทหารของตะวันตกที่สนับสนุนยูเครนอย่างแข็งขัน ได้ลงนามในคำสั่งห้ามระหว่างประเทศ นางคูเปอร์ รองผู้ช่วยรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมกล่าวว่า “ความกังวลเกี่ยวกับความสามัคคีของพันธมิตร” เป็นหนึ่งในเหตุผลที่รั้งไม่ให้สหรัฐฯ จัดหาอาวุธให้ยูเครน อนุสัญญาว่าด้วยกลุ่มอาวุธยุทโธปกรณ์ยังจำกัดความสามารถของประเทศที่ได้ลงนามในความร่วมมือทางทหารกับประเทศที่ใช้อาวุธเหล่านี้
การจัดหากลุ่มอาวุธยุทโธปกรณ์จะส่งผลต่อสงครามอย่างไร?
ก่อนการตอบโต้ที่คาดหมายมานานของยูเครน กองทหารรัสเซียมีเวลาหลายเดือนในการเตรียมแนวป้องกันเพื่อต่อต้านการจู่โจมที่กำลังจะมาถึง ด้วยสนามเพลาะยาวหลายไมล์ กับดักรถถัง และทุ่นระเบิด ยูเครนและฝ่ายบริหารของ Biden แย้งว่ากลุ่มอาวุธยุทโธปกรณ์สามารถช่วยให้กองกำลังยูเครนซึ่งมีจำนวนมากกว่ากองทัพรัสเซีย เอาชนะการป้องกันเหล่านั้นได้
ในเดือนกุมภาพันธ์ Oleksandr Kubrakov รองนายกรัฐมนตรียูเครนด้านการฟื้นฟูกล่าวว่าการจัดหาอาวุธอย่างรวดเร็วจากพันธมิตรจะมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความก้าวหน้าของ Kyiv ในการต่อต้านรัสเซียและควรเป็นทางเลือกของยูเครนในการติดตั้งอาวุธบนพื้นดิน
“มันเป็นดินแดนของเรา ฉันเข้าใจว่ามันซับซ้อนอย่างไรกับอนุสัญญาเหล่านี้” เขา กล่าวที่ศาลากลางจังหวัด ในการประชุมความมั่นคงแห่งมิวนิค แต่เขาเน้นย้ำถึงประโยชน์ของพวกมันในการต่อต้านการรุกรานของรัสเซีย “พันธมิตรของเรา สหรัฐฯ และอีกหลายประเทศ พวกเขามีกระสุนลักษณะนี้หลายล้านนัด อีกครั้ง เราจะรอ รอ รอ และวันหนึ่งเราอาจได้รับอาวุธประเภทนี้ในทันใด”
อีริค ชมิตต์ และ จอห์น อิสเมย์ การรายงานส่วนสนับสนุน
