ด้วยมือและขาของเขามัดไว้และปิดปาก ผู้คัดค้านที่โดดเด่นที่สุดของรวันดารู้สึกโล่งใจเมื่อหลังจากถูกคุมขังเป็นเวลาสองวัน ในที่สุดผ้าปิดตาของเขาก็ถูกถอดออก
เขากล่าวว่าเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลรวันดา 2 คนยืนอยู่ตรงหน้าเขา บังแสงที่มองไม่เห็น ผู้ซึ่งสัญญาว่าจะปล่อยตัวเขาโดยเร็วหากเขาเริ่มให้ความร่วมมือ เขาบอกว่าพวกเขาให้สัญญากับเขาว่าเขาต้องการตำแหน่งใดในรัฐบาล – ตำแหน่งทูต ตำแหน่งรัฐมนตรี ไม่ใช่ตำแหน่งประธานาธิบดี – หากเขาเปิดเผยรัฐบาลต่างประเทศและผู้สมรู้ร่วมคิดที่พวกเขาสงสัยว่าสนับสนุนการกบฏของเขา
“คุณสามารถหาสิ่งอื่นที่คุณต้องการได้” พอล รูซาบาจินา เจ้าของโรงแรมซึ่งวีรกรรมในการเผชิญหน้ากับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในปี 1994 เป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์เรื่อง “Hotel Rwanda” เล่าว่าเจ้าหน้าที่บอกกับเขา “คุณเป็นคนเลือกเอง”
แต่คุณรุสซาบากินารู้ว่าเขาไม่มีทางเลือก
เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นเพียงไม่กี่วันหลังจากที่เขาถูกจับในเมืองหลวงของรวันดา เมืองคิกาลี ในเดือนสิงหาคม 2020 เขาเริ่มโทษจำคุก 2 ปีครึ่ง ซึ่งนำการตรวจสอบระหว่างประเทศมาสู่ประเทศที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลในแอฟริกากลาง นายรูเซซาบากินาถูกทรมานและปฏิเสธการรักษาด้วยยา เขากล่าว จากนั้นถูกตั้งข้อหาก่อการร้ายและถูกตัดสินจำคุก 25 ปีในการพิจารณาคดีที่ทั่วโลกประณาม
ในการให้สัมภาษณ์กับ The New York Times ครั้งแรกของเขานับตั้งแต่เขาได้รับการปล่อยตัวจากคุกในเดือนมีนาคมในข้อตกลงที่สหรัฐฯ เป็นนายหน้า นาย Rusesabagina อธิบายถึง 939 วันที่เขาถูกคุมขัง อธิบายความสัมพันธ์ของเขากับศิษยาภิบาลที่ล่อลวงเขากลับมา ไปรวันดาและปฏิเสธข้อกล่าวหาว่าเขาตั้งใจจะโค่นล้มรัฐบาลรวันดาด้วยความรุนแรง คำกล่าวอ้างบางอย่างของเขาไม่สามารถตรวจสอบได้โดยอิสระ และขัดแย้งกับสิ่งที่เขาพูดก่อนหน้านี้
รัฐบาลรวันดาไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นซ้ำๆ
นายรูเซซาบากินาทำลายความเงียบแม้จะเขียนจดหมายขอพระราชทานอภัยโทษจากประธานาธิบดีพอล คากาเมะเมื่อปีที่แล้ว และสัญญาว่าจะเกษียณ “อย่างเงียบๆ” หากได้รับการปล่อยตัว นาย Rusesabagina วัย 69 ปี กลับกล่าวว่าเขาจะเริ่มพูดต่อต้านนาย Kagame อีกครั้ง ซึ่งเขากล่าวหาว่าทำให้รวันดากลายเป็น “ทรัพย์สินส่วนตัวที่ได้รับการคุ้มครอง”
“พวกเขาคาดหวังให้ฉันเงียบ ให้เป็นคนดีและประพฤติตัวดี” นายรูเซซาบากินากล่าวเมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้วที่บ้านของเขาในชุมชนที่มีรั้วรอบขอบชิดในซานอันโตนิโอ ซึ่งเขาย้ายครอบครัวไปในปี 2552 หลังจากที่เขาบอกว่าชีวิตของเขาถูกคุกคามโดยเจ้าหน้าที่ชาวรวันดาในเบลเยียม
“ไม่มีใครทำให้ฉันเงียบได้ง่ายๆ แบบนั้นหรอก” คุณรุเซซาบากินาพูดอย่างใจเย็น ล้อมรอบด้วยโปสเตอร์ที่ทำขึ้นสำหรับการกลับบ้านในเดือนเมษายนและลูกโป่งจากงานวันเกิดล่าสุดของเขา
ทันวันประกาศอิสรภาพในรวันดาในวันที่ 1 กรกฎาคม เขาปล่อยวิดีโอที่ประกาศว่าชาวรวันดายังไม่เป็นอิสระภายใต้ระบอบการปกครองของนายคากาเม และนักโทษการเมืองจำนวนมากได้รับการพิจารณาคดีหลอกลวงเช่นเดียวกับเขา เขาเรียกร้องให้ประชาคมระหว่างประเทศหยุดทำงานร่วมกับนายคากาเม โดยเปรียบกับการทำงานร่วมกับรัฐบาลแบ่งแยกสีผิวของแอฟริกาใต้ รวันดาได้ทำข้อตกลงกับอังกฤษและประเทศอื่นๆ ในยุโรปเพื่อรับผู้อพยพที่พวกเขาไม่ต้องการ
“ทั้งประเทศคือคุก” นายรูเซซาบากินากล่าวในการสัมภาษณ์
การกลับมาอีกครั้งของ Mr. Rusesabagina เปิดบทใหม่ในการแข่งขันระหว่างเขากับ Mr. Kagame ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นกบฏผู้นำที่ปกครองรวันดามาสามทศวรรษ
แม้ในขณะที่เขาดึงดูดผู้บริจาคชาวตะวันตกและทำให้ประเทศของเขาก้าวหน้าหลังการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ นายคากาเมะ วัย 65 ปี ก็ยังกำกวมด้วยการจำคุกนักวิจารณ์ พุ่งเป้าไปที่ฝ่ายตรงข้ามในต่างประเทศ และเมื่อเร็ว ๆ นี้ การล้าง ความเป็นผู้นำทางทหารของเขา เป็นเวลาหลายปีที่เขากล่าวหาว่านายรูเซซาบากินาสร้างเรื่องราววีรบุรุษที่แสดงใน “โรงแรมรวันดา”
Timothy P. Longman ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยบอสตันและผู้เขียนหนังสือสองเล่มเกี่ยวกับรวันดากล่าวว่านาย Rusesabagina “น่าจะมีเวทีมากกว่าใครๆ” เพราะความโดดเด่นและความสนใจจากนานาชาติต่อคดีของเขา
อย่างไรก็ตาม นายลองแมนกล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์เมื่อวันศุกร์ว่า “ผมไม่มองในแง่ดีต่อการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงในรวันดาในเร็วๆ นี้”
การเดินทางที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ของนาย Rusesabagina กลับไปยังรวันดาเริ่มต้นขึ้นในกลางปี 2019 เมื่อ Innocent Twagiramungu เพื่อนทนายความแนะนำให้เขารู้จักกับบาทหลวงจากบุรุนดี Constantin Niyomwungere
ทั้งสามพบกันหลายครั้งในเบลเยียม ซึ่งนายรูเซซาบากินาซึ่งเป็นพลเมืองถาวรของสหรัฐฯ มีสัญชาติและบ้านอีกหลังหนึ่ง นายรูเซซาบากินากล่าวว่าศิษยาภิบาลต้องการให้เขาไปเยือนบุรุนดีเพื่อพูดคุยกับคริสตจักรของเขาเกี่ยวกับการปรองดองและสิทธิมนุษยชน
ไม่สามารถติดต่อนายนิยม วังเกรีย เพื่อแสดงความคิดเห็นได้ นายทวาจีรามังกูไม่ตอบกลับข้อความ
แต่เมื่อแผนการเดินทางเริ่มดำเนินไป นายรูเซซาบากินากล่าวว่าเขาเริ่มระแวดระวังบาทหลวง
เขาบอกว่าศิษยาภิบาลขอให้เขาบินไปดูไบและขึ้นเครื่องบินส่วนตัวที่เช่ามาเพียงลำพัง นายรุสซาบากินาปฏิเสธและยืนยันว่าจะบินไปด้วยกัน
ศิษยาภิบาลจึงบอกเขาว่าอย่าบอกครอบครัวว่าเขากำลังจะไปที่ไหน แต่คุณ Rusesabagina ก็ยังทำอยู่ดี โดยโทรหาภรรยาก่อนแล้วจึงส่งข้อความหาลูกสาวเมื่อเขาถึงดูไบ เขาสัญญาว่าจะแจ้งให้พวกเขาทราบเมื่อเขาไปถึงบุรุนดี
ขณะที่พวกเขาขึ้นเครื่องบินส่วนตัว นายรูเซซาบากินากล่าวว่า เขาถามนักบินและพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินแยกกันเกี่ยวกับจุดหมายปลายทางสุดท้ายของพวกเขา ทั้งคู่บอกว่ากำลังจะไปบุรุนดี (คุณ Rusesabagina และครอบครัวของเขากำลังฟ้อง GainJet สายการบินเอกชน ซึ่งไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นในทันที)
ในขณะที่เครื่องบินออกก่อนเที่ยงคืนตามเวลาดูไบ เขาบอกว่าเขาได้รับเครื่องดื่ม
“ผมหลับลึก” คุณรุเซซาบากินากล่าว “ฉันเชื่อว่ามีบางอย่างอยู่ในแชมเปญแก้วนั้น”
เขาตื่นขึ้นเมื่อเครื่องบินลงจอด เขากล่าว และเหลือบเห็นอาคารสนามบินที่คุ้นเคยของคิกาลี “ฉันแค่พูดกับตัวเองว่านี่คือจุดจบของชีวิตฉัน” เขากล่าว
เมื่อเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจับตัวเขาและเขาร้องขอความช่วยเหลือ เขาบอกว่ามีลูกเรือคอยดูอยู่ “หลักการของผมคือต้องสงสัยทั้งหมด อย่าไว้ใจใคร” เขากล่าว “แต่ถึงกระนั้นฉันก็ตกหลุมรักมัน”
ในการพิจารณาคดีที่เริ่มขึ้นหลังจากนั้นไม่นาน เจ้าหน้าที่รวันดากล่าวหาว่านายรูเซซาบากินาเป็นผู้นำแนวร่วมฝ่ายค้านซึ่งมีกลุ่มติดอาวุธสังหารพลเรือนในรวันดา และวางแผนที่จะร่วมมือกับกลุ่มติดอาวุธอื่นๆ ในบุรุนดีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกที่อยู่ใกล้เคียง
บาทหลวงนิยมวังเงเบิกความปรักปรำนายรุสสาบากินาในศาล ศิษยาภิบาลกล่าวว่าเขาตกลงที่จะทำหน้าที่เป็นผู้แจ้งข่าวแก่รัฐบาลเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกดำเนินคดี และเขามาเพื่อแสดงความเสียใจที่นายรูเซซาบากินาถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องในการโจมตีของผู้ก่อการร้าย
ในการให้สัมภาษณ์ นายรูเซซาบากินากล่าวว่า เขาไม่ได้เป็นหัวหน้าแนวร่วมฝ่ายค้านอีกต่อไปเมื่อเขาถูกควบคุมตัว นอกจากนี้ เขายังกล่าวด้วยว่า กลุ่มพันธมิตรได้ขับไล่พรรคการเมืองฝ่ายค้านที่มีกลุ่มติดอาวุธในเดือนมิถุนายน 2563 เนื่องจากไม่ได้แจ้งให้กลุ่มพันธมิตรทราบถึงกิจกรรมของตน
เขายอมรับในศาลว่าเขาได้ให้เงิน 20,000 ยูโรแก่กลุ่มติดอาวุธที่รู้จักกันในชื่อแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติ ในการสัมภาษณ์ เขากล่าวว่าเขาตกลงที่จะพูดแบบนั้นหลังจากถูกทรมานเท่านั้น “ผมแค่อยากออกจากคุก” เขากล่าว
รัฐบาลรวันดาเผยแพร่วิดีโอของนายรูเซซาบากินาในปี 2018 เป็นหลักฐานกล่าวหาเขา โดยประกาศว่าการเปลี่ยนแปลงในรวันดาต้องมาจาก “ทุกวิถีทางที่เป็นไปได้”
ระหว่างการสัมภาษณ์ที่เรือนจำกับ The Times ในปี 2020 นาย Rusesabagina กล่าวว่าเขาจำไม่ได้ว่าเคยทำวิดีโอดังกล่าวมาก่อน ครั้งนี้ เขายอมรับว่าสร้างวิดีโอดังกล่าว แต่กล่าวว่าคำพูดเหล่านั้นไม่ได้อยู่ในบริบท: “หลักการของฉันคือการต่อสู้ไม่ใช่ด้วยปืน แต่ด้วยคำพูด”
นายรูเซซาบากินากล่าวว่า เขาถูกปฏิเสธไม่ให้ใช้ยารักษาความดันโลหิตและหัวใจในเรือนจำ และถูกกักขังเป็นเวลา 23 ชั่วโมงต่อวัน เขาถูกห้ามไม่ให้พูดคุยกับนักโทษคนอื่นๆ แม้ว่าบางคนจะทิ้งโน้ตไว้ในห้องน้ำเพื่ออวยพรให้เขาหายดีก็ตาม เมื่อเพื่อนคนหนึ่งส่งสายประคำที่ได้รับพรจากสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส เจ้าหน้าที่เรือนจำก็ยึดสายประคำนั้นไป พวกเขาส่งคืนมันในคืนที่เขาได้รับการปล่อยตัว เขากล่าว
“คากาเมะบอกว่าความกดดันไม่สามารถสู้กับเขาได้” เขากล่าว “แต่ฉันรู้ว่าความกดดันได้ผล ไม่ใช่เพราะความใจดีที่ฉันออกไป”
ขณะนี้ นายรุสซาบากินากำลังพยายามกลับไปใช้ชีวิตตามปกติ
เขาเข้าร่วมการบำบัดทางกายภาพ ต้อนรับผู้มาเยือนจากทั่วโลก และกินทุกอย่างที่ทาเซียนา ภรรยาของเขาทำอาหาร (อาหารโปรดของเขา: สเต็กหายากเสิร์ฟพร้อมไวน์แดง)
ในการขับรถในช่วงบ่าย ขณะที่เขาผ่านภูมิประเทศที่สลับซับซ้อนซึ่งเต็มไปด้วยต้นกระบองเพชรและต้นเมสไคต์ นายรูเซซาบากินากล่าวว่าเขามีความสุขที่ได้กลับมาที่ซานอันโตนิโอ ซึ่งห่างไกลจากเนินเขาเขียวขจีอันเย็นสบายของรวันดา
“ซานอันโตนิโอคือบ้าน” เขากล่าว “แต่มันจะไม่มีวันเป็นรวันดา”
