Saturday, August 13, 2022
บ้าน โลก BBC ขอโทษที่ Royal Nanny กวาดล้าง Diana รายงาน Furor

BBC ขอโทษที่ Royal Nanny กวาดล้าง Diana รายงาน Furor

โดย admin
0 ความคิดเห็น

ลอนดอน — เธอได้รับความเสียหายจากการรายงานข่าวที่น่าตื่นเต้นที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ทีวีของอังกฤษ ซึ่งเป็นพี่เลี้ยงของเจ้าชายวิลเลียมและเจ้าชายแฮร์รี่ ที่ทำให้ BBC มัวหมองในการพยายามให้สัมภาษณ์กับเจ้าหญิงไดอาน่า มารดาของพวกเขา

เมื่อวันพฤหัสบดี บีบีซีขอโทษอดีตพี่เลี้ยง อเล็กซานดรา เพ็ตติเฟอร์ หรือที่รู้จักในชื่อ ทิกกี เลกจ์-เบิร์ก ฐานเผยแพร่ข้อกล่าวหาเท็จว่าเธอมีความสัมพันธ์กับเจ้าชายชาร์ลส์ และทำแท้งหลังจากตั้งครรภ์กับพระบุตรของพระองค์ บีบีซียังตกลงที่จะจ่ายเงินจำนวนมหาศาลให้เธอหากไม่เปิดเผยค่าเสียหาย

“ข้อกล่าวหาเหล่านี้ถูกประดิษฐ์ขึ้น” หลุยส์ พรินซ์ ทนายความของนางเพ็ตทิเฟอร์ อ่านในคำแถลงที่ตกลงร่วมกันในศาลสูงในลอนดอน

BBC กล่าวในแถลงการณ์ว่า “เสียใจอย่างสุดซึ้งสำหรับความเสียหายร้ายแรงและเป็นเวลานาน” ข้อกล่าวหาดังกล่าวทำให้นาง Pettifer “ไม่มีมูลความจริงทั้งหมด” และ “ไม่ควรมีขึ้น”

นาง Pettifer วัย 57 ปี กลายเป็นประเด็นที่น่าขำในละครน้ำเน่าของชาร์ลส์และไดอาน่า เมื่อมาร์ติน บาเชียร์ นักข่าวสาวผู้ทะเยอทะยานของ BBC เริ่มเผยแพร่รายงานเกี่ยวกับการพัวพันทางเพศของเธอกับชาร์ลส์ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นหนทางที่จะเอาชนะใจไดอาน่าได้ ดังนั้น เธอจะให้สัมภาษณ์พิเศษทั้งหมดแก่เขา

นายบาชีร์ยังบอกกับไดอาน่าด้วยว่าคนใกล้ชิดของเธอขายเรื่องราวเกี่ยวกับเธอให้กับหนังสือพิมพ์ลอนดอน และเขาสร้างใบแจ้งยอดธนาคารปลอมเพื่อบ่อนทำลายองค์กรข่าวคู่แข่ง วิธีการที่ลับๆ ล่อๆ เหล่านี้ทำให้นายบาชีร์ได้รับบทสัมภาษณ์สำหรับรายการ “พาโนรามา” ของบีบีซีในปี 1995 ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นเรื่องเหลือเชื่อเมื่อแฮร์รี่และเมแกนภรรยาของเขาให้สัมภาษณ์กับโอปราห์ วินฟรีย์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2564

“มีเราสามคนในการแต่งงานครั้งนี้” ไดอาน่ากล่าวกับมิสเตอร์บาชีร์ของสามีของเธอและคามิลลา ปาร์กเกอร์-โบว์ลส์ ซึ่งเขามีความสัมพันธ์มาก่อนและระหว่างการแต่งงาน และคนที่เขาแต่งงานในเวลาต่อมา

นับตั้งแต่นั้นมา โปรแกรมนี้ได้กลายเป็นแหล่งของความอับอายและค่าใช้จ่ายที่น่าอับอายสำหรับ BBC ผู้ประกาศขอโทษต่อราชวงศ์ ชดใช้ค่าเสียหายให้กับบุคคลอื่นที่ไม่ได้รับอนุญาต และสัญญาว่าจะไม่ออกอากาศอีก

คำถามเกี่ยวกับกลวิธีของมิสเตอร์บาชีร์ถูกหยิบยกขึ้นมาหลังจากออกอากาศไม่นาน ส่วนใหญ่เปล่งออกมาโดยชาร์ลส์ เอิร์ล สเปนเซอร์ น้องชายของไดอาน่า การสอบสวนภายในโดย BBC ได้เพิกถอนนาย Bashir แต่ในปี 2564 การไต่สวนที่ดำเนินการโดยอดีตผู้พิพากษาศาลฎีกาของอังกฤษ ลอร์ด จอห์น ไดสัน สรุปว่า “บีบีซีขาดมาตรฐานด้านความซื่อสัตย์สุจริตและความโปร่งใสระดับสูง ซึ่ง จุดเด่นของมัน”

เครดิต…Fred Prouser/Reuters

ในวันพฤหัสบดีที่ Tim Davie อธิบดีของ BBC ได้ออกมาขอโทษอีกครั้งต่อราชวงศ์ เช่นเดียวกับคำขอโทษใหม่ถึงคุณนาย Pettifer

“เป็นเรื่องน่าเสียใจอย่างยิ่งที่ BBC ไม่ได้รับข้อเท็จจริงในทันทีหลังจบรายการ เมื่อมีสัญญาณเตือนว่าการสัมภาษณ์อาจได้รับอย่างไม่เหมาะสม” นายเดวีกล่าว “ถ้าเราทำหน้าที่ของเราอย่างถูกต้อง เจ้าหญิงไดอาน่าคงรู้ความจริงในช่วงชีวิตของเธอ”

Mr. Davie โฆษกของ BBC กล่าวย้ำ จะไม่ออกอากาศรายการนั้นอีก หรือให้สิทธิ์แก่ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงรายอื่น เนื่องด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์ เขาจึงไม่ละเว้นการออกอากาศจากการสัมภาษณ์

นายบาชีร์ซึ่งไปรายงานข่าวของ ABC News และกลับมาที่ BBC ในฐานะนักข่าวด้านศาสนา ได้ลาออกจากผู้จัดรายการในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2564 โดยอ้างว่าสุขภาพไม่ดี เขาแสดงความเสียใจสำหรับวิธีการของเขา แต่ยืนยันว่าท้ายที่สุดแล้วพวกเขาไม่ได้มีบทบาทในการให้ Diana เข้ารับการสัมภาษณ์ในท้ายที่สุด

นางเพ็ตติเฟอร์เป็นหนึ่งในนักแสดงที่หมุนเวียนในหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ของชาร์ลส์และไดอาน่า ลูกสาวของนายธนาคารผู้มั่งคั่งซึ่งรับใช้ใน Royal Horse Guards เธอเติบโตขึ้นมาในโลกของชนชั้นสูงที่มีโรงเรียนจบปริญญาตรีของสวิสและที่ดินของบรรพบุรุษในเวลส์ และต่อมาได้เปิดโรงเรียนอนุบาล ชาร์ลส์จ้างเธอให้เป็นพี่เลี้ยงสำหรับลูกชายของเขาไม่นานหลังจากที่เขาและไดอาน่าแยกทางกันในปี 2536

หนังสือพิมพ์มีข่าวลือมากมายว่า Diana คัดค้านแนวทางปฏิบัติในการดูแลเด็กของ Mrs. Pettifer เธอสูบบุหรี่ขณะดูแล William และ Harry และส่งต่อความคิดเห็นมือสองเกี่ยวกับสิ่งที่เจ้าชายน้อยต้องการจริงๆ (“อากาศบริสุทธิ์ ปืนไรเฟิล และม้า ”) เดอะการ์เดียนรายงานในปี 2542

แต่ไม่เคยมีการยืนยันข่าวลือใด ๆ ว่าพี่เลี้ยงมีส่วนเกี่ยวข้องกับพ่อของเด็กชาย

ในปี 2542 เธอลาออกจากราชสำนักของเจ้าชายชาร์ลส์และแต่งงานกับชาร์ลส์ เพ็ตติเฟอร์ อดีตเจ้าหน้าที่ใน Coldstream Guards วิลเลียมและแฮรี่ซึ่งถูกกล่าวขานว่ารักเธอ ได้เข้าร่วมงานแต่งงานของพวกเขา

ในคำแถลงที่เผยแพร่โดย The Sunday Times นาง Pettifer กล่าวว่า “ฉันรู้สึกผิดหวังที่ต้องดำเนินการทางกฎหมายเพื่อให้ BBC ตระหนักถึงอันตรายร้ายแรงที่ฉันได้รับ” เธอบอกว่าเธอรู้ “โดยตรง” ว่าบทสัมภาษณ์ของไดอาน่าส่งผลกระทบต่อราชวงศ์มากเพียงใดและความทุกข์ยากของพวกเขา “ทำให้ฉันเสียใจอย่างมาก”

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand