Monday, August 15, 2022
บ้าน โลก Mossad เปิดมุมมองใหม่เกี่ยวกับการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในอาร์เจนตินาในปี 1990

Mossad เปิดมุมมองใหม่เกี่ยวกับการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในอาร์เจนตินาในปี 1990

โดย admin
0 ความคิดเห็น

TEL AVIV — การโจมตีของผู้ก่อการร้ายสองครั้งต่อเป้าหมายของอิสราเอลและยิวในบัวโนสไอเรสในทศวรรษ 1990 ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปเป็นจำนวนมาก ดำเนินการโดยหน่วยลับของฮิซบอลเลาะห์ ซึ่งตรงกันข้ามกับการอ้างสิทธิ์อย่างกว้างขวาง พลเมืองอาร์เจนตินาไม่ได้สนับสนุนโดยรู้เท่าทันหรือได้รับความช่วยเหลือจากอิหร่าน ตามการสอบสวนของ Mossad หน่วยสืบราชการลับของอิสราเอล

การศึกษาภายในของ Mossad ซึ่งเป็นข้อค้นพบที่เป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งแชร์กับ The New York Times ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับวิธีวางแผนการโจมตี รวมถึงการลักลอบนำเข้าวัสดุสำหรับระเบิดในอาร์เจนตินาในขวดแชมพูและกล่องช็อกโกแลต

ในขณะที่ Mossad เน้นว่าหน่วยข่าวกรองของอิสราเอลยังคงเชื่อว่าอิหร่านซึ่งเป็นผู้สนับสนุนกลุ่มฮิซบุลเลาะห์ อนุมัติและให้ทุนสนับสนุนการโจมตี พร้อมจัดหาการฝึกอบรมและอุปกรณ์ ผลการค้นพบนี้ตอบโต้การยืนยันที่มีมายาวนานโดยอิสราเอล อาร์เจนตินา และสหรัฐอเมริกาว่าเตหะรานมีบทบาทปฏิบัติการภาคพื้นดิน พวกเขายังตอบโต้ข้อสงสัยในอาร์เจนตินาว่าเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและพลเมืองที่นั่นมีการสมรู้ร่วมคิด

ในการโจมตีครั้งแรกซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไป 29 คนในปี 1992 สถานทูตอิสราเอลถูกระเบิด ครั้งที่สองในปี 1994 ตั้งเป้าไปที่สำนักงานใหญ่ของศูนย์ชุมชนชาวยิว ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไป 86 ราย รวมทั้งมือระเบิด ซึ่งเป็นหนึ่งในอาชญากรรมต่อต้านกลุ่มเซมิติกที่ร้ายแรงที่สุดนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2

ผลกระทบจากเหตุระเบิดเกิดขึ้นได้ในอาร์เจนตินามาเป็นเวลาหลายสิบปี โดยในจำนวนนี้ส่วนหนึ่งได้รับมอบหมายให้สอบสวนเหตุโจมตีดังกล่าว ภายหลังถูกดำเนินคดีฐานขัดขวางการสอบสวน และนักการเมืองระดับสูงที่ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้อง

การโจมตีดังกล่าวยังทำให้อิสราเอลตกตะลึง ซึ่งมองว่าตนเองเป็นผู้พิทักษ์ชาวยิวทั่วโลก และแสดงให้เห็นถึงการเข้าถึงทั่วโลกและการคุกคามที่เพิ่มขึ้นของฮิซบุลเลาะห์ในขณะนั้น

การระเบิดดังกล่าวดำเนินการโดยฮิซบุลเลาะห์เพื่อแก้แค้นปฏิบัติการของอิสราเอลต่อกองทหารชีอะห์ในเลบานอน ตามการสอบสวนของมอสสาด โดยระบุว่าฮิซบุลเลาะห์ได้ใช้โครงสร้างพื้นฐานลับที่สร้างขึ้นมาหลายปีในบัวโนสไอเรสและสถานที่อื่นๆ ในอเมริกาใต้เพื่อวางแผนการโจมตี

การสืบสวนพบว่าระเบิดที่ใช้ในการโจมตีทั้งสองครั้งถูกลักลอบนำเข้าอาร์เจนตินาโดยกลุ่มปฏิบัติการฮิซบอลเลาะห์ในขวดแชมพูและกล่องช็อกโกแลตบนเที่ยวบินพาณิชย์จากหลายประเทศในยุโรป พวกเขาถูกซ่อนไว้ในสวนสาธารณะบัวโนสไอเรส

สารเคมีที่ใช้ทำระเบิดถูกซื้อกิจการโดยบริษัทการค้าที่ใช้เป็นที่กำบังปฏิบัติการในอเมริกาใต้ของฮิซบุลเลาะห์ ตามการสอบสวน

ผู้โจมตีไม่ได้ถูกนำตัวขึ้นศาลหรือถูกสังหารในการโจมตีหลายครั้งโดยอิสราเอลต่อกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และอาศัยอยู่ในเลบานอน การสอบสวนรายงาน

“หมายแดง” ขององค์การตำรวจสากลออกให้กับผู้ต้องหาสองคนที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้โจมตี ทั้งคู่ระบุในการสืบสวนของมอสสาดว่าเป็นพวกฮิซบุลเลาะห์ในเลบานอน บุคคลที่สามเป็นที่ต้องการของสหรัฐฯ Imad Mughniyeh ผู้บัญชาการปฏิบัติการของฮิซบุลเลาะห์ ซึ่งถูกกล่าวถึงในการสืบสวนของ Mossad ว่าเป็นหัวหน้าหน่วยที่ทำการโจมตี เสียชีวิตในการปฏิบัติการร่วมระหว่างอิสราเอลและอเมริกาในปี 2008

ข้อสรุปของมอสสาดขึ้นอยู่กับข้อมูลจากตัวแทน จากการซักถามผู้ต้องสงสัย และจากการเฝ้าระวังและการดักฟังโทรศัพท์ ผลการวิจัยจากรายงานภายในได้รับการยืนยันในการสัมภาษณ์ในเดือนนี้กับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของมอสสาดทั้งในอดีตและปัจจุบัน 5 คน

การสอบสวนยังเผยให้เห็นถึงความล้มเหลวของมอสสาด ซึ่งไม่มีการเตือนล่วงหน้าถึงการโจมตี ประการที่สองคล้ายกับกลุ่มแรกมากและดำเนินการโดยกลุ่มเดียวกัน แต่การสอบสวนพบว่าหน่วยข่าวกรองของอิสราเอลไม่พบกิจกรรมใด ๆ ก่อนหน้านั้น

การสอบสวนของมอสสาดและเจ้าหน้าที่ปัจจุบันและอดีตกล่าวว่าฮิซบุลเลาะห์ซึ่งถูกกองทัพอิสราเอลโจมตีในเลบานอนตามความหมายดั้งเดิม ได้เริ่มสร้างหน่วยลับทั่วโลกเพื่อขยายการเข้าถึงและโจมตีเป้าหมายของชาวอิสราเอลหรือชาวยิว

ตั้งแต่ปี 1988 ฮิซบอลเลาะห์ได้ส่งผู้ปฏิบัติการไปยังประเทศในอเมริกาใต้หลายแห่งเพื่อรับ “ประสบการณ์ที่ทำให้พวกเขาเปิดธุรกิจที่ถูกกฎหมายและมีความคุ้มครองทางการค้าที่แข็งแกร่งสำหรับการย้ายไปมาระหว่างประเทศต่างๆ” ตามการค้นพบของ Mossad

การสอบสวนระบุผู้ปฏิบัติงานตามชื่อและรายละเอียดหนังสือเดินทางปลอมและเอกสารอื่น ๆ ที่ใช้ ผู้ปฏิบัติการได้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับความมั่นคงชายแดน เกี่ยวกับการจัดตั้งบริษัทปกปิด และเกี่ยวกับเป้าหมายที่เป็นไปได้ รวมถึงสถานทูตอิสราเอลในบัวโนสไอเรส

เมื่อวันที่ 16 ก.พ. 1992 อิสราเอลลอบสังหารชีค อับบาส มูซาวี ผู้นำของกลุ่มฮิซบุลเลาะห์

หลังจากการโจมตีครั้งนั้น ตามรายงานของ Mossad ฮิซบอลเลาะห์ได้ส่งเจ้าหน้าที่อาวุโส Hassan Karaki ไปบนหนังสือเดินทางปลอมของบราซิลไปยังบัวโนสไอเรส ซึ่งเขาซื้อรถกระบะที่ใช้ในการโจมตีสถานทูต

รองผู้บัญชาการหน่วยปฏิบัติการของฮิซบอลเลาะห์ ทาลัล ฮามิยาห์ ก็มาถึงบัวโนสไอเรสเช่นกัน ซึ่งเขาได้พบกับมูฮัมหมัด นูร์ อัล-ดิน ชายชาวเลบานอนวัย 24 ปีที่อพยพไปบราซิลเมื่อสองสามปีก่อนและตกลงที่จะฆ่าตัวตาย เครื่องบินทิ้งระเบิด

นายฮามิยาห์ออกจากอาร์เจนตินาหนึ่งวันก่อนการโจมตีที่นายอัลดินระเบิดตัวเอง ผู้ปฏิบัติการของฮิซบุลเลาะห์คนอื่นๆ ทั้งหมดออกจากประเทศเช่นกัน ตามรายงานของ Mossad ซึ่งอธิบายการสนทนาทางโทรศัพท์ระหว่างนาย Mughniyeh ผู้บัญชาการของ Hezbollah และผู้ปฏิบัติงานของเขา

ในปี 2560 กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ เสนอสูงถึง 7 ล้านเหรียญสหรัฐ สำหรับข้อมูลที่นำไปสู่สถานที่ การจับกุม หรือการตัดสินลงโทษนายฮามิยะห์

พล.ต. อูรี ซากี อดีตหัวหน้าหน่วยข่าวกรองทางทหารของอิสราเอล ผู้แนะนำการลอบสังหารนายมูซาวี รับทราบในการสัมภาษณ์ปี 2559 ว่าอิสราเอลล้มเหลวในการคาดการณ์ภัยคุกคาม “ผมคาดเดาปฏิกิริยาของฮิซบอลเลาะห์ไม่ได้อย่างแม่นยำ” เขากล่าว

ผลการวิจัยของมอสสาดกล่าวว่าความล้มเหลวดังกล่าวเป็น “กำลังใจที่สำคัญมาก” สำหรับฮิซบอลเลาะห์ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2537 กลุ่มยังได้วางแผนโจมตีด้วยระเบิดพลีชีพในกรุงเทพฯ แต่มือระเบิดพลีชีพก็เย็นชาและละทิ้งภารกิจ

Shabtai Shavit หัวหน้า Mossad ในเวลานั้นได้รับคำเตือนจากเจ้าหน้าที่อาวุโสของหน่วยข่าวกรองว่าอาจมีอันตรายร้ายแรงจากการโจมตีชาวยิวหรือชาวอิสราเอลในอเมริกาใต้โดยเฉพาะในอาร์เจนตินาตามรายงานของเจ้าหน้าที่ความมั่นคงสองคนของอิสราเอล ได้แก่ ที่ให้บริการในเวลานั้นและผู้ที่ขอไม่เปิดเผยชื่อเพื่อหารือเกี่ยวกับหัวข้อลับ

นายชาวิทเชื่อว่าปฏิบัติการดังกล่าวดำเนินการโดยอิหร่าน ไม่ใช่แค่โดยฮิซบุลเลาะห์ และเขาสั่งให้เฝ้าติดตามสถานทูตอิหร่านในบัวโนสไอเรส ซึ่งไม่พบกิจกรรมที่ผิดปกติ เจ้าหน้าที่กล่าว นายชาวิทย์ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น

อิสราเอลยังคงโจมตีเฮซบอลเลาะห์ในเลบานอนต่อไป เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน กองทัพอากาศอิสราเอลโจมตีค่ายฮิซบุลเลาะห์ คร่าชีวิตผู้คนไป 50 คน และบาดเจ็บอีก 50 คน สถานีวิทยุฮิซบุลเลาะห์สัญญาว่า “การตอบสนองอย่างครอบคลุมในทุกระดับ”

หนึ่งเดือนต่อมา เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 1994 ศูนย์ชุมชนชาวยิวในบัวโนสไอเรสถูกโจมตี

จากการสอบสวนของ Mossad เจ้าหน้าที่กลุ่มฮิซบอลเลาะห์กลุ่มเดียวกันที่รับผิดชอบการวางระเบิดในศูนย์ชุมชนอยู่เบื้องหลังเหตุเครื่องบินปานามาลำหนึ่งตกในวันรุ่งขึ้น ซึ่งคร่าชีวิตผู้โดยสารไป 21 คน รวมถึงผู้นำชุมชนชาวยิว 12 คนในปานามา

ผลการวิจัยของ Mossad ระบุว่าเนื่องจากเครือข่ายฮิซบุลเลาะห์ “ไม่ถูกเปิดเผยและทำให้เป็นกลาง” หลังจากการโจมตีสถานทูตอิสราเอล คนกลุ่มเดียวกันจึงสามารถ “ทำการโจมตีที่ร้ายแรงยิ่งกว่าเดิม” ในศูนย์ชุมชนในอีกสองปีต่อมา

เหตุระเบิดดังกล่าวส่งข้อกล่าวหาว่าเจ้าหน้าที่อาร์เจนติน่าที่มีความเห็นอกเห็นใจเป็นพิเศษหรือนีโอนาซีอาจมีส่วนเกี่ยวข้อง

แต่การไต่สวนของมอสสาดไม่พบหลักฐานการเรียกร้องดังกล่าว

“มีเพียงหน่วยปฏิบัติการของหน่วยปฏิบัติการต่างประเทศของฮิซบุลเลาะห์เท่านั้นที่มีส่วนร่วมในการโจมตี โดยไม่เกี่ยวข้องกับพลเมืองในท้องถิ่น” รายงานสรุป

ในอิหร่าน มอสสาดอ้างการค้นพบจากอัยการชาวอาร์เจนตินา อัลแบร์โต นิสมัน ว่าเตหะรานอนุมัติการโจมตีทั้งสองครั้ง โดยไม่เพิ่มรายละเอียด ในปี 2550 ตามคำร้องขอของนิสมาน อินเตอร์โพลได้ออก หมายแดงต่อเจ้าหน้าที่ระดับสูงของอิหร่านรวมทั้ง Ahmad Vahidi ซึ่งปัจจุบันเป็นรัฐมนตรีมหาดไทยของอิหร่าน

อาร์เจนตินา อิสราเอล และสหรัฐฯ กล่าวหาเจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตอิหร่านในบัวโนสไอเรสมานานแล้วว่าให้ความช่วยเหลือการโจมตีด้วยวัสดุและความช่วยเหลือจากองค์กร เตหะรานได้ปฏิเสธข้อเรียกร้องซ้ำแล้วซ้ำเล่า

อย่างไรก็ตาม การไต่สวนของมอสสาดพบว่าอิหร่านไม่มีส่วนเกี่ยวข้องในการโจมตีหรือให้ความช่วยเหลือ กระทรวงการต่างประเทศอาร์เจนตินาไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นเกี่ยวกับผลการวิจัยในทันที

Sebastián Basso หัวหน้าหน่วยสืบสวนของอาร์เจนตินาที่ตรวจสอบการโจมตีศูนย์ชุมชนกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่าอิหร่าน “เป็นผู้เขียนทางปัญญา” ของปฏิบัติการ

“อัยการพิจารณาว่ามีหลักฐานเพียงพอสำหรับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลอิหร่านที่จะต้องให้คำอธิบาย” เขากล่าว

นายนิสมานถูกพบว่าเสียชีวิตในปี 2558 หลังจากประกาศว่าเขาตั้งใจจะดำเนินคดีกับประธานาธิบดีอาร์เจนตินาและรัฐมนตรีต่างประเทศของอาร์เจนตินา ฐานทำข้อตกลงที่ผิดกฎหมายกับอิหร่าน สถานการณ์การตายของเขายังไม่ชัดเจน

การโจมตีในอาร์เจนตินาได้เปลี่ยนรูปแบบการต่อสู้ระหว่างฮิซบุลเลาะห์และอิสราเอล ทำให้อิสราเอลไม่เต็มใจที่จะพยายามลอบสังหารสมาชิกอาวุโสขององค์กรติดอาวุธ ตามข้อมูลของอดีตเจ้าหน้าที่อิสราเอล 4 คน

ความลังเลใจดังกล่าวได้บ่อนทำลายจุดยืนของอิสราเอลต่อฮิซบุลเลาะห์ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 เมื่อประสบความสูญเสียอย่างหนักในเลบานอน ในที่สุดก็นำไปสู่การถอนตัวออกจากประเทศในเดือนพฤษภาคม 2543 อดีตเจ้าหน้าที่กล่าว พวกเขาเสริมว่าความกลัวที่จะถูกตอบโต้เป็นหนึ่งในสาเหตุหลักที่อิสราเอลตัดสินใจไม่โจมตีแหล่งนิวเคลียร์ของอิหร่านในปี 2555

Ana Lankes มีส่วนรายงานจากบัวโนสไอเรส

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand