ในเบลารส

บัณฑิตที่เพิ่งจบมัธยมปลายเพิ่งเลือกเสื้อผ้าของเธออย่างระมัดระวังขณะที่เธอมุ่งหน้าไปยังเทศกาลพื้นบ้านฤดูร้อน เธอแต่งกายด้วยชุดสีขาวทั้งหมดตามธรรมเนียมของงาน และสวมพวงหรีดดอกไม้ขนาดใหญ่บนผมสีทองของเธอ แต่เมื่อต้องเลือกผ้าคาดเอวสำหรับกระโปรง เธอเลือกแถบหนังสีน้ำตาล หลีกเลี่ยงสีแดง ในเบลารุส สีแดงและสีขาวเป็นสีของการเคลื่อนไหวประท้วงต่อต้านผู้นำเผด็จการ Aleksandr G. Lukashenko และแม้แต่สัญญาณการประท้วงที่เล็กที่สุดก็สามารถส่งคนเข้าคุกได้ “ฉันกังวลว่าจะดึงดูดความสนใจในทางที่ผิดจากทางการ” หญิงสาวผู้พูดโดยมีเงื่อนไขว่าห้ามใช้ชื่อของเธอ เพื่อที่เธอจะได้ไม่ถูกตรวจสอบ หลังจากได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่มีการโต้เถียงกันอย่างกว้างขวางเมื่อสามปีที่แล้ว และปราบปรามการประท้วงอย่างรุนแรงที่ตามมา นาย Lukashenko ได้นำเข้าสู่ยุคแห่งการปราบปรามอันหนาวเหน็บ เขาเข้าใกล้ผู้มีพระคุณมากขึ้น ประธานาธิบดีวลาดิมีร์…