Nicola

ตำรวจระบุเมื่อวันจันทร์ว่า พวกเขาพบศพของนิโคลา บูลลีย์ หญิงวัย 45 ปี ซึ่งการหายตัวไปเมื่อวันที่ 27 มกราคม ได้รับความสนใจอย่างมากในอังกฤษ และมุ่งตรวจสอบการปฏิบัติของกองกำลังตำรวจท้องที่ เจ้าหน้าที่ดึงร่างของเธอเมื่อวันอาทิตย์จากแม่น้ำในหมู่บ้าน St. Michael’s on Wyre ประมาณ 45 ไมล์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของแมนเชสเตอร์ การเปิดเผยครั้งนี้เป็นกรณีล่าสุดที่จุดประกายการถกเถียงระดับชาติเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวและการปฏิบัติต่อผู้หญิงที่หายไปโดยเจ้าหน้าที่ หลังจากที่ตำรวจท้องที่เปิดเผยรายละเอียดส่วนตัวเกี่ยวกับชีวิตของ Ms.…

ลอนดอน — เป็นเวลาสามสัปดาห์แล้วที่นิโคลา บูลลีย์ คุณแม่ลูกสองวัย 45 ปี หายตัวไปขณะพาสุนัขไปเดินเล่นในทุ่งทางตอนเหนือของอังกฤษ คดีที่เป็นข่าวดังไปทั่วประเทศ ตลอดจนการคาดเดาอย่างกว้างขวางในโลกออนไลน์ที่มี ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากทั้งตำรวจและครอบครัวของนางสาวบูลย์ ทางการกล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่าน.ส.บูลลีย์ตกลงไปในแม่น้ำใกล้ๆ และไม่มีหลักฐานว่าทำผิดกติกา สัปดาห์นี้ ตำรวจต้องเผชิญกับกระแสต่อต้านหลังจากเปิดเผยรายละเอียดส่วนตัวเกี่ยวกับน.ส.บูลลีย์ ซึ่งรวมถึงการที่เธอต่อสู้กับแอลกอฮอล์และภาวะหมดประจำเดือนก่อนที่เธอจะหายตัวไป แม้ว่าพวกเขากล่าวว่าพวกเขาเปิดเผยข้อมูลเพื่ออธิบายว่าทำไมเธอถึงตกอยู่ในความเสี่ยงสูง แต่นักวิจารณ์รวมถึงสมาชิกรัฐสภาต่างตั้งข้อสงสัยว่ารายละเอียดดังกล่าวจะช่วยตามหาเธอได้อย่างไร นี่คือไทม์ไลน์ของคดีจนถึงตอนนี้ 27 ม.ค มีรายงานว่านางสาวบูลลีย์หายตัวไป…

การจากไปของนิโคลา สเตอร์เจียน รัฐมนตรีคนแรกที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดของสกอตแลนด์ ซึ่งกล่าวเมื่อวันพุธว่าเธอจะลงจากตำแหน่ง ทำให้สถาบันทางการเมืองของประเทศสั่นคลอน นางสเตอร์เจียนเป็นหนึ่งในนักการเมืองที่ทรงอำนาจที่สุดของอังกฤษและเป็นผู้สนับสนุนเอกราชของสกอตแลนด์อย่างดุเดือด โดยอ้างถึงความอ่อนล้าและกล่าวว่าเธอกลายเป็นบุคคลที่มีขั้วมากเกินไปที่จะทำงานต่อไปหลังจากแปดปีในบทบาทนี้ สกอตแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร ซึ่งรวมถึงอังกฤษ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือด้วย และแม้ว่ารัฐบาลอังกฤษจะรับผิดชอบนโยบายบางอย่างทั่วทั้งสหภาพในด้านต่างๆ เช่น นโยบายต่างประเทศและการป้องกันประเทศ สกอตแลนด์มีอำนาจร่วมกับเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งในระดับประเทศ ซึ่งรวมถึงคุณสเตอร์เจียน ผู้กำหนดนโยบายด้านการดูแลสุขภาพและเศรษฐกิจ รวมถึงด้านอื่นๆ แม้ว่าคุณ Sturgeon จะยังคงดำรงตำแหน่งต่อไปจนกว่าจะมีการเลือกผู้สืบทอดตำแหน่ง แต่การลาออกของเธอสร้างความตกตะลึงในช่วงเวลาที่มีการแตกแยกในประเด็นต่าง…

ขณะที่พวกเขาเดินไปทานอาหารเย็นกับเพื่อนๆ ในคืนวันพุธ ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่นิโคลา สเตอร์เจียนประกาศว่าเธอจะก้าวลงจากตำแหน่งผู้นำรัฐบาลของสกอตแลนด์ จอห์นและอิลอนกา ฮิวจ์สเห็นพ้องต้องกันอย่างยิ่งว่านางสาวสเตอร์เจียนเป็นผู้นำทางการเมืองของสกอตแลนด์ที่รอบรู้ แต่นั่นคือจุดสิ้นสุดของข้อตกลง นายฮิวจ์ส วัย 80 ปี กล่าวว่า สเตอร์เจียน “ทำหลายอย่างเพื่อสกอตแลนด์ เธอช่างยอดเยี่ยม” และเขาสนับสนุนการผลักดันการแยกตัวของพรรคชาติสกอตแลนด์ของเธอมาเป็นเวลานาน คุณฮิวจ์ส วัย 74 ปี ยอมรับความสำคัญของคุณสเตอร์เจียนในฐานะผู้หญิงคนแรกที่ได้เป็นรัฐมนตรีคนแรกของสกอตแลนด์และเป็นผู้นำที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดของประเทศ แต่เสริมว่า…

ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่สะเทือนอารมณ์ซึ่งกล่าวถึงชีวิตส่วนตัวที่หนักอึ้งในแวดวงการเมือง นิโคลา สเตอร์เจียนประกาศในวันนี้ว่า เธอจะลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีคนแรกของสกอตแลนด์หลังจากทำงานมาแปดปี “การทุ่มเททุกอย่างให้กับงานนี้เป็นวิธีเดียวที่จะทำได้ ประเทศนี้ไม่สมควรได้รับอะไรแม้แต่น้อย” เธอกล่าวในการประกาศลาออก “แต่ความจริงแล้วใคร ๆ ก็สามารถทำได้นานเท่านั้น สำหรับฉันตอนนี้มันตกอยู่ในอันตรายที่จะยาวเกินไป” คำพูดของเธอทำให้เกิดการเปรียบเทียบกับข้อเสนอเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน เมื่อนายกรัฐมนตรีจาซินดา อาร์เดิร์น ของนิวซีแลนด์ลาออกทันที โดยกล่าวว่า เธอไม่มี “น้ำมันเต็มถังและสำรองอีกนิดหน่อย” ที่ผู้นำต้องการ “นักการเมืองเป็นมนุษย์” อาร์เดิร์นกล่าว “เราให้ทุกอย่างเท่าที่เราทำได้…

ลอนดอน — นิโคลา สเตอร์เจียน นักรณรงค์ที่ร้อนแรงเพื่อเอกราชของสกอตแลนด์ซึ่งเป็นผู้นำรัฐบาลมากว่าแปดปี ลาออกเมื่อวันพุธ โดยประกาศว่าเธอหมดแรงและกลายเป็นบุคคลที่มีขั้วมากเกินไปที่จะเป็นผู้นำการเมืองที่เร่งรีบ-แข็งแกร่งของประเทศ ในขณะที่มันชั่งน้ำหนักข้อเสนออื่น ที่จะแยกตัวออกจากอังกฤษ การลาออกของเธอได้ลบบุคคลที่น่าเกรงขามที่สุดคนหนึ่งออกจากการเมืองอังกฤษ ผู้คร่ำหวอดในระบบการแบ่งปันอำนาจของสหราชอาณาจักรและเป็นผู้นำที่แน่วแน่ในช่วงการระบาดของไวรัสโคโรนา เธอเอาชนะนายกรัฐมนตรีอังกฤษสี่คนได้ ในขณะที่ข่มเหงพวกเขาแต่ละคนด้วยการผลักดันเอกราชของสกอตแลนด์อย่างไม่ยอมแพ้ แต่เป้าหมายนั้นยังคงคลุมเครือและดูเหมือนจะไม่ใกล้ไปกว่าเมื่อเกือบ 10 ปีที่แล้ว ที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งปฏิเสธข้อเสนอเพื่อแยกตัวเป็นเอกราช การสนับสนุนให้ออกจากสหภาพมีมากขึ้นและหลั่งไหลมาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่รัฐบาลอังกฤษยังคงต่อต้านการลงประชามติอีกครั้งอย่างไม่ลดละ และคุณสเตอร์เจียนกล่าวว่าเธอไม่ใช่ผู้นำที่จะเห็นการสู้รบอีกต่อไป “การดำเนินต่อไปเหมาะกับฉันไหม” นางสาวสเตอร์เจียน…

การต่อสู้เพื่อการสนับสนุนสิทธิคนข้ามเพศตามบัญชีของ Nicola Sturgeon ไม่ใช่เหตุผลที่เธอลาออกจากการเป็นรัฐมนตรีคนแรกของสกอตแลนด์ แต่ประเด็นนี้ทำให้เธอเชื่องช้าในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ทำให้เกิดการปะทะกับรัฐบาลอังกฤษและกักขังเธอไว้ในเหตุการณ์ยุ่งเหยิงที่เกี่ยวข้องกับผู้ต้องหาคดีข่มขืนซึ่งถูกคุมขังในเรือนจำหญิง ปัญหาของ Ms. Sturgeon เริ่มขึ้นในเดือนธันวาคม เมื่อรัฐสภาสกอตแลนด์ผ่านกฎหมายที่อนุญาตให้คนข้ามเพศมีเพศที่พวกเขาระบุได้ตามกฎหมายและรับสูติบัตรใหม่โดยไม่ต้องมีการวินิจฉัยทางการแพทย์ รัฐบาลอังกฤษปฏิเสธกฎหมายอย่างรวดเร็ว โดยบอกว่ามันขัดแย้งกับกฎหมายความเท่าเทียมที่บังคับใช้ทั่วอังกฤษ รวมถึงสกอตแลนด์ด้วย นั่นทำให้เกิดวิกฤตในระบบการแบ่งปันอำนาจของอังกฤษ หรือที่เรียกว่าการอุทิศตน โดยนางสเตอร์เจียนเรียกมันว่า “การโจมตีเต็มหน้าต่อรัฐสภาสกอตแลนด์ที่ได้รับการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยของเรา และความสามารถในการตัดสินใจของตนเอง” สำหรับ Ms. Sturgeon…

เพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่นิโคลา สเตอร์เจียนประกาศลาออกอย่างน่าประหลาดใจเมื่อวันพุธ การอภิปรายก็ได้เริ่มขึ้นแล้วว่าใครจะมาดำรงตำแหน่งหัวหน้าพรรคแห่งชาติสกอตแลนด์แทนเธอ และใครจะเป็นหัวหน้ารัฐบาลสกอตแลนด์ พรรคคาดว่าจะมีการเลือกตั้งผู้นำในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า และนางสเตอร์เจียนกล่าวว่าเธอจะเป็นผู้นำพรรคต่อไปจนกว่าจะถึงเวลานั้น แม้ว่าจะยังไม่ชัดเจนว่าใครจะเป็นผู้นำและยังไม่มีใครสวมหมวกอย่างเป็นทางการ แต่มีสมาชิกพรรคไม่กี่คนที่ได้รับการเสนอชื่อแล้ว เคท ฟอร์บส์ เคท ฟอร์บส์ วัย 32 ปี มักได้รับการเสนอแนะว่าเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากคุณสเตอร์เจียน อดีตเลขานุการฝ่ายการเงิน ปัจจุบัน คุณ Forbes กำลังลาคลอดหลังจากให้กำเนิดลูกสาวชื่อ Naomi…

นิโคลา สเตอร์เจียน ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้นำรัฐบาลสกอตแลนด์มาเกือบทศวรรษ ได้เลื่อนตำแหน่งในพรรคของเธอจนกลายเป็นบุคคลที่โดดเด่นที่สุดในการเมืองของสกอตแลนด์ นางสาวสเตอร์เจียน วัย 52 ปี เกิดเมื่อปี 2513 ในเมืองเออร์ไวน์ของสกอตแลนด์ และไปศึกษาต่อด้านกฎหมายที่มหาวิทยาลัยกลาสโกว์ เธอทำงานเป็นทนายความในกลาสโกว์ก่อนที่จะเข้าสู่รัฐสภาสกอตแลนด์ในฐานะตัวแทนระดับภูมิภาคในปี 2542 การก้าวขึ้นสู่ความเป็นดาราในการเมืองของสกอตแลนด์เริ่มต้นขึ้นตั้งแต่เนิ่นๆ ด้วยวัยเพียง 16 ปี เธอเข้าร่วมพรรคแห่งชาติสกอตแลนด์ ซึ่งขณะนั้นยังถือเป็นกลุ่มเคลื่อนไหวทางการเมืองแนวหน้าที่ต้องดิ้นรนเพื่อชนะการเลือกตั้ง เมื่อวันพุธ ขณะที่เธอประกาศแผนการที่จะลงจากตำแหน่งรัฐมนตรีคนแรกของสกอตแลนด์…

Nicola Sturgeon กล่าวเมื่อวันพุธว่าเธอจะก้าวลงจากตำแหน่งรัฐมนตรีคนแรกของสกอตแลนด์เครดิต…ภาพสระว่ายน้ำโดย Jane Barlow ลอนดอน — นิโคลา สเตอร์เจียน ผู้นำรัฐบาลสกอตแลนด์และผู้รณรงค์เพื่ออิสรภาพของสกอตแลนด์ กล่าวเมื่อวันพุธในการประกาศที่น่าประหลาดใจว่าเธอจะลาออก โดยประกาศว่าหลังจากดำรงตำแหน่งมากว่าแปดปี เธอเหนื่อยล้าและกลายเป็นบุคคลที่มีขั้วมากเกินไปที่จะเป็นผู้นำทางการเมืองที่แตกแยกของสกอตแลนด์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ “การดำเนินต่อไปเหมาะกับฉันไหม” นางสเตอร์เจียนกล่าวในการแถลงข่าวตามกำหนดเวลาอย่างเร่งรีบในเอดินเบอระ “และที่สำคัญกว่านั้น ฉันกำลังทำสิ่งที่ถูกต้องเพื่อประเทศของฉัน พรรคของฉัน และเพื่อเอกราช เพราะฉันใช้ชีวิตต่อสู้เพื่อสิ่งนี้หรือไม่” “ฉันได้ข้อสรุปที่ยากลำบากแล้วว่าไม่ใช่” เธอกล่าวสรุป…